Hvad er oversættelsen af " WILL NEVER MAKE " på dansk?

• vil aldrig gøre
• vil aldrig klare
• når aldrig
• vil ikke klare
• laver aldrig
• aldrig får
• begår aldrig
• får ikke
• aldrig vil tvinge
• ikke lave

Eksempler på brug af Will never make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will never make it.
Du vil ikke klare det.

It's impossible. You will never make it.
Det er umuligt. Du vil aldrig klare det.

You will never make it.
Du vil aldrig gøre det.

And you will move on and you will learn from this and you will never make this mistake again.
Du vil lære af det her, og du begår aldrig den samme fejl igen.

You will never make it.
Du vil aldrig klare det.

What's the time, we will never make the plane.
Hvad er klokken? Vi når aldrig flyet.

We will never make the plane.
Vi når aldrig det fly.

He's right. They will never make it, Levi.
Han har ret, De ville aldrig klare det, Stol på mig.

We will never make Pastraweed again.
Vi laver aldrig Pastrapot igen.

And maybe she will feel so guilty, she will never make me celebrate the holidays again.
Måske vil hun føle sig så skyldig, at hun aldrig vil tvinge mig til at fejre jul igen.

He will never make a case.
Han kan aldrig få en sag op.

Maybe she will feel so guilty, Yes. she will never make me celebrate the holidays again.
Ja. Måske vil hun føle sig så skyldig, at hun aldrig vil tvinge mig til at fejre jul igen.

You will never make it alone.
Du vil aldrig klare det alene.

One that I will never make again.
En fejl jeg ikke laver igen.

I will never make another memory with Dante again.
Jeg får ikke flere minder om Dante.

Looks like I will never make my debut.
Det ser ud til, at jeg aldrig får min debut.

I will never make it to work on time again. Yes.
Ja. Jeg når aldrig på arbejde til tiden igen.

The ship will never make it.
Skibet vil aldrig klare det.

He will never make me happy.
Han vil aldrig gøre mig lykkelig.

It's an instrument that will never make you sacrifice warmth or fidelity.
Det er et instrument, der vil aldrig gøre dig ofre varme eller nøjagtig gengivelse.

I will never make that mistake again.
Jeg begår aldrig den fejl igen.

They will never make it, Levi.
De ville aldrig klare det, Stol på mig.

I will never make that mistake again.
Jeg laver aldrig den fejl igen.

This tool will never make the account stopped.
Dette værktøj vil aldrig gøre den konto stoppet.

I will never make a crack again!
Jeg vil aldrig gøre sjov med det mere!

Yes, it is. I will never make it to work on time again.
Ja. Jeg når aldrig på arbejde til tiden igen.

You will never make it out of here alive.
Du vil aldrig gøre det ud herfra i live.

I promise I will never make you ride a horse again.
Jeg lover, at jeg aldrig får dig til at ride igen.

I will never make you do anything that you won't… like.
Jeg vil aldrig tvinge dig til noget, du ikke… bryder dig om.

You will never make it, kid.
Du vil ikke klare det, knægt.