Hvad er oversættelsen af " WILL STRANGLE " på dansk?

• kvæler
• kværker

Eksempler på brug af Will strangle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will strangle you.
Jeg kvæler dig.

If it's a lie, I will strangle you.
Er det løgn, kvæler jeg dig.

I will strangle you!
Jeg kværker dig!

Shut up or I will strangle you!
Hold kæft eller jeg slår dig ihjel.

I will strangle Mr. Davis!
Jeg kværker mr. Davis!

If you're not there, I will strangle you.
Hvis du ikke er der, kvæler jeg dig.

Now I will strangle you.
Nu kvæler jeg dig.

If I see Thérèse, I will strangle her!
Hvis jeg ser Thérèse, kvæler jeg hende!

You will strangle yourself.
Du kvæler dig selv.

If I get my hands on him, I will strangle him.
Hvis jeg får fat i ham, kvæler jeg ham.

I will strangle you for that!
Jeg vil kvæle dig for det!

If you don't go to sleep now, I will strangle you.
Hvis du ikke sover nu, kvæler jeg dig.

I will strangle that ferret one day.
Jeg kvæler den ilder en dag.

Everyone… I can't. will strangle… the one next to.
Alle… kvæler… sidemanden… Jeg kan ikke.

I will strangle for 20 minutes.
Jeg kommer til at hænge i 20 minutter.

If she comes near me I will strangle her!
Hvis hun kommer tæt på mig vil jeg kvæle hende!

I will strangle him with a sash cord!
Jeg kvæler ham med en gardinsnor!

If he touches you, I will strangle him with his own whip.
Hvis han rører dig, kvæler jeg ham.

I will strangle you with your own guts.
Jeg vil kvæle dig med dine egne indvolde.

I cannot burn it or they will strangle us for witches.
Hvis jeg brænder det, hænger de os for hekseri.

I will strangle you with your own intestines.
Ellers kvæler jeg dig med dine egne indvolde.

If you interrupt me again, I will strangle you.
Hvis du afbryder mig igen, så kvæler jeg dig.

I swear I will strangle every diver in the lake!
Jeg sværger, jeg vil kvæle hver eneste lom i hele søen!

Nothing. If you say"I told you so, I will strangle you.
Hvis du siger"hvad sagde jeg", så kvæler jeg dig. Ingenting.

Tony, cut it out, or I will strangle you with my big hands.
Tony. Eller jeg kvæler dig med mine store hænder.

You put me on hold again, and I will jump through this phone and I will strangle you.
Hvis du smider mig om i køen igen, kvæler jeg dig.

There is a danger that this effort will strangle a future recovery at birth.
Der er fare for, at dette vil kvæle en fremtidig økonomisk bedring allerede ved fødslen.

I followed you because you said you will strangle me if I don't.
Jeg tog med, fordi du sagde, at du ville kvæle mig ellers.

If you don't recover that painting, I will strangle you myself!
Hvis du ikke gendanne det maleri, Jeg vil have dig dræbt!

They say there's plants with arms like that will strangle a man if he ain't careful.
Man siger, at der er planter med arme, der kan kvæle en mand.