Hvad er oversættelsen af " WILL UNDERMINE " på dansk?

• vil underminere
• vil undergrave

Eksempler på brug af Will undermine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What you ask for will undermine the whole operation.
Det vil underminere hele operationen.

Will undermine what Miguel has to do.
Alt andet ville underminere det, Miguel er nødt til at gøre.

They don't want evidence that will undermine their case.
De vil ikke underminere deres egen sag.

This will undermine the effectiveness of our actions.
Dette vil underminere vores foranstaltningers effektivitet.

You don't think that that will undermine our unit cohesion?
Tror du ikke det vil underminere vores enhed?

It will undermine the value of a system that is working well already.
Det vil underminere værdien af et allerede velfungerende system.

Aren't you worried that the insurgency will undermine these lofty plans?
Er I ikke bekymrede for, om oprøret underminerer disse ambitiøse planer?

The CCCTB will undermine this flexibility for a number of reasons.
CCCTB vil undergrave denne fleksibilitet af en række årsager.

Otherwise we shall be creating a dangerous precedent which will undermine the rights of Parliament.
Ellers danner vi en farlig præcedens, der undergraver Parlamentets rettigheder.

Yes, but it will undermine our security here.
Jo, men det vil underminere vores sikkerhed her.

We consider that any cuts in spending on regional policy will undermine its credibility.
Vi mener, at enhver nedskæring af udgifterne til regionalpolitikken vil undergrave dens troværdighed.

Anything else will undermine what Miguel has to do.
Alt andet ville underminere det, Miguel er nødt til at gøre.

They must all take action against corruption because, as we know ourselves, corruption will undermine the political process.
De må alle sætte ind mod korruption, for, som vi selv ved, kan korruptionen underminere den politiske proces.

It will undermine aid operations throughout the world and especially in Afghanistan.
Det vil underminere hjælpearbejdet overalt i verden og specielt i Afghanistan.

Inspire puts all that at risk and will undermine its successful commercial operation.
Med INSPIRE sættes alt dette over styr, og den vellykkede kommercielle drift vil blive undermineret.

Unfortunately, we couldn't find the kill switch feature, and it seems to have some leak issues which will undermine your anonymity.
Desværre kunne vi ikke finde kill switch funktionen, og de synes at have nogle lækproblemer, som vil underminere din anonymitet.

To do anything else will undermine the long-term credibility of the European Commission.
At gøre noget som helst andet vil underminere Europa-Kommissionens troværdighed på længere sigt.

Otherwise, these will remain just fine words and we will undermine the European project itself.
Ellers vil det blive ved med bare at være fine ord, og vi vil underminere selve det europæiske projekt.

I believe that this will undermine the competitiveness of farmers in these states and therefore, of course, economic competition too.
Jeg mener, at dette vil underminere landmændenes konkurrenceevne i disse lande og dermed selvfølgelig også den økonomiske konkurrence.

The Commission recognises that ineffective enforcement will undermine the best intentions of EU legislators.
Kommissionen anerkender, at en ineffektiv håndhævelse vil underminere EU-lovgivernes bedste hensigter.

This directive will undermine confidence in those standards because it interferes in freely negotiated commercial contracts.
Dette direktiv vil undergrave tilliden til disse standarder, fordi det griber ind i kommercielle aftaler, som man er nået frem til gennem frie forhandlinger.

The sanitation crisis, if allowed to continue, will undermine the overarching ambition of the 2030 agenda.
Sanitetskrisen, hvis den får lov til at fortsætte, vil underminere de overordnede ambitioner for 2030-Agendaen.

I fear it will undermine the effect of corporate restructuring necessary to build that EU competitiveness in global markets.
Jeg er bange for, at det vil underminere effekten af den omstrukturering af virksomhederne, som er nødvendig for at øge EU's konkurrenceevne på det globale marked.

They see it as a threat to development that will undermine the foundation for growth in rural coastal communities.
De ser dem som en udviklingstrussel, der vil underminere grundlaget for vækst i'vandkantsdanmark.

This will undermine the credibility of EMU and may invalidate all the claimed advantages of a common currency and approximated budgetary and fiscal policy.
Dette vil undergrave ØMU'ens troværdighed og vil kunne sætte alle de påståede fordele ved en fælles valuta og en tilnærmet budget- og skattepolitik over styr.

Question No 5 by Mrs Jepsen: The risk that Member States' national aid to Eastern Europe will undermine the common commer cial policy.
Spørgsmål nr. 5 af Jepsen: Den med medlemsstaterne nationale Øst-hjælp forbundne risiko for underminering af den fælles handelspolitik.

If we adopt measures that will undermine our principles, we are probably making a serious mistake.
Hvis vi vedtager foranstaltninger, som vil underminere vores principper, så begår vi sandsynligvis en alvorlig fejltagelse.

We therefore cannot allow that knowledge to be stolen from those to whom it belongs as doing that will undermine the economic base of the society.
Derfor kan vi ikke tillade, at viden stjæles fra dem, den tilhører. Derved undermineres det økonomiske grundlag for vores samfund.

Such an exemption will undermine the confidence required for relations between very small enterprises and third parties customers, suppliers, banks.
En sådan fritagelse vil underminere den tillid, der kræves i forhold mellem meget små virksomheder og eksterne parter kunder, leverandører og banker.

However, European policy must combat crime, rather than build a system that will undermine the rule of law and destabilise democracy.
Dog skal formålet med europæisk politik være at bekæmpe kriminalitet frem for at opbygge et system, som vil underminere retsstatsprincippet og destabilisere demokratiet.

Hvordan man bruger "will undermine" i en Engelsk sætning

Negative emotions will undermine your best efforts.

Under-eating will undermine both of these objectives.

They think it will undermine President Trump.

punishments you will undermine the rules themselves.

Let her go…..she will undermine your studio.

And we will undermine each others’ efforts.

Check your facts—inaccuracies will undermine your credibility.

This will undermine Google’s dominance even more.

Irregular attendance will undermine your child’s education.

If implemented, the legislation will undermine U.S.

Hvordan man bruger "vil undergrave, vil underminere" i en Dansk sætning

Vi frygter, at det vil undergrave vores økonomi, så vi ikke kan drive tidsskrifterne.

Peter må mødes med Herman og gå med på en aftale, som vil underminere Krone-Taxa, som tak for hjælpen.

Komintern forsvarede behovet for en modstandsbevægelse, som vil underminere den tyske besættelsesmagt og dens strategiske position på Balkan.

Det er spild af tid at have “dialog” med anti-hvide globalister, som vil undergrave og ødelægge vores nation/folk.

Det er en form for omvendt eller reaktionær avantgarde, der vil undergrave samfundet i reaktionær retning.

For USA kan det blive en økonomisk katastrofe, der vil underminere deres dollarmonopol med store konsekvenser.

På trods af det nærer mange amerikanere nu mistro til Den Europæiske Sikkerheds- og Forsvarspolitik (ESDP) og frygter endda, at den vil underminere NATO.

Han mener, at det vil undergrave demokratiet, hvis man forsøger at opbygge et fællesskab blot udfra oplysningstraditionens idé om folket som demos.

Intranettet vil underminere mellemlederne, da det tager deres vidensmagt væk.

Arbejdstagerrettigheder Det er en udbredt bekymring for, at TTIP vil undergrave eksisterende arbejdstagerrettigheder.