Dette arbejde vil fortsætte, da der er meget at gøre.
But simplification is an ongoing process; work will continue in 2010.
Men forenkling er en fortløbende proces- og arbejdet fortsætter i 2010.
This work will continue with high intensity throughout 2016.
Dette arbejde vil fortsætte med høj intensitet i hele 2016.
Eurostat has made good progress in developing indicators and this work will continue.
Eurostat har gjort gode fremskridt med udviklingen af indikatorer, og dette arbejde fortsætter.
I am sure that this work will continue until the end of June.
Jeg er sikker på, at dette arbejde vil fortsætte indtil udgangen af juni.
Work will continue to ensure the adoption of the proposal 16 for a new Directive on consumer credit. The.
Der vil blive arbejdet videre på at sikre vedtagelsen af forslaget 16 til det nye direktiv om forbrugerkreditaftaler.
The safety operation will cost at least EUR 2 million and work will continue for some months.
Sikkerhedsoperationen vil koste mindst 2 millioner euro, og arbejdet vil fortsætte i nogle måneder.
This work will continue with all diligence during the second half of 1992.
Dette arbejde fortsættes ufortrødent i andet halvår af 1992.
But as LRH is transcendent,his birthday celebration ultimately captured what his life and work will continue to mean for the future.
Men siden LRH er transcendent,handlede hans fødselsdagsfest i sidste ende om, hvad hans liv og arbejde fortsat vil betyde for fremtiden.
This work will continue in 2013 in cooperation with bread baking companies.
Dette arbejde vil fortsætte i 2013 i samarbejde med bagerrier.
A pilot project was put in place to implement gradually the developed tools in the publishing methods of the Foundation and work will continue in 1998.
Der blev iværksat et forsøgsprojekt for gradvis at indføre de udviklede værktøjer i Instituttets udgivelsesmetoder, og arbejdet fortsætter i 1998.
We trust that this work will continue to benefit from the support of the European Parliament.
Vi har tillid til, at dette arbejde fortsat vil blive støttet af Europa-Parlamentet.
Work will continue within the framework of the New Forest Five Year Cycle Plan to improve cycle facilities in the area.
Arbejdet vil fortsat finde sted inden for rammerne af New Forest's femårige plan om at skabe bedre cykelfacilitcter i området.
The examination of the directive has commenced and work will continue in conjunction with the various priorities set by the European Council, and the resources available.
Undersøgelsen af direktivet er i gang, og arbejdet vil fortsætte i sammenhæng med de forskellige prioriteter, som Det Europæiske Råd har fastsat, og de tilgængelige ressourcer.
This work will continue in 1999: a workshop is planned and further publications.
Dette arbejde fortsætter i 1999, hvor man planlægger at afholde en workshop og at udgive flere publikationer.
This is an important step towards improved regulation of the financial sector- this work will continue with other legislative initiatives in the area of financial regulation during the Danish presidency”.
Det er et vigtigt skridt på vejen mod en bedre regulering af den finansielle sektor. Et arbejde, der vil fortsætte under dansk formandskab med andre finansielle lovgivningsinitiativer”.
Their work will continue at the end of this week in Santo Domingo in the Dominican Republic.
Deres arbejde vil fortsætte ved slutningen af denne uge i Santo Domingo i Den Dominikanske Republik.
Despite the concern regarding responsibility for consumer issues being shared by two Commissioners,we hope that this work will continue to make progress and bear fruit and that the focus on consumers will not be weakened as a result of the new Commission.
Selv om ansvaret for forbrugerspørgsmål er delt mellem to kommissærer,håber vi, at dette arbejde fortsat vil skride frem og bære frugt, og at fokusset på forbrugerne ikke svækkes som resultat af den nye kommissærkonstellation.
The work will continue tomorrow with priority the strengthening and maintenance of current findings.
Arbejdet vil fortsætte i morgen med prioritet styrkelse og vedligeholdelse af nuværende resultater.
At a practical level, work will continue on the internal organisation of the Commission, and I will report back to you on this in good time.
På det operative plan fortsætter forberedelserne af Kommissionens interne tilrettelæggelse, som jeg vil fortælle Dem om i god tid.
This work will continue, and we will keep the authorities up to date with our progress and findings.
Dette arbejde fortsætter således, og vi holder myndighederne opdateret om fremskridt og resultater.
The work will continue in the coming years as a means to further develop the"research paradigm" of ICROFS.
Arbejdet vil fortsætte i de kommende år med henblik på videreudvikling af"forskningsparadigmet" i ICROFS.
This work will continue with high intensity along with efforts to increase the efficiency of capital use.
Dette arbejde vil fortsætte med høj intensitet sammen med arbejdet med at effektivisere kapitalforbruget.
That work will continue, and will need to be undertaken in coordination with work on the ESDP Network-Enabled Capability NEC.
Dette arbejde vil fortsætte og skal koordineres med arbejdet vedrørende ESFP's netværksstøttede kapaciteter NEC.
Resultater: 47,
Tid: 0.0603
Hvordan man bruger "work will continue" i en Engelsk sætning
This work will continue through 2013/2014.
Work will continue for four weeks.
Minor work will continue this summer.
The work will continue until Tuesday.
Work will continue on building infrastructure renovations.
Hvordan man bruger "arbejde vil fortsætte" i en Dansk sætning
Dette arbejde vil fortsætte også ind i den nye sæson.
Det er FUV's håb, at udgivelsen kan medvirke til, at samtalen om provstiernes udvikling og provsternes arbejde vil fortsætte også andre steder i folkekirken.
Branden på Sønderskovvej i Halling er nu under kontrol, men et større sluknings-arbejde vil fortsætte i længere tid.
Dette arbejde vil fortsætte i de kommende år, med henblik på at få udarbejdet en samlet oversigt over de eksisterende tegninger og andet arkivalsk materiale.
Det arbejde vil fortsætte på den anden side af sommeren.
Vi ved det ikke, og heldigvis behøver vi aldrig at bekymre os om det, for Inges arbejde vil fortsætte, så længe der er katte, der lider nød.
Dette arbejde vil fortsætte i den kommende planperiode.
Dette arbejde vil fortsætte ind i det næste år.
Og det arbejde vil fortsætte, siger den nye formand Jeanette Amdal:
”Vi har fået lagt nogle spor for, hvordan vi gerne ser erhvervsudviklingen.
Lufthavnen er i øjeblikket ved at blive ombygget, og det arbejde vil fortsætte under lukningen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文