Hvad er oversættelsen af " WOULD ADDRESS " på dansk?

• ville løse
• henvender mig

Eksempler på brug af Would address på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would address the people, put their minds to ease.
Jeg meddeler folket og letter deres sanser.

Is that how we agreed you would address me over official FCC airwaves?
Er det sådan, du tiltaler mig på den officielle politifrekvens?

I would address all you MEPs from different Member States.
Jeg henvender mig til alle jer parlamentsmedlemmer fra forskellige medlemslande.

As for the messages; firstly, I would address the Commission.
Hvad angår betragtningerne, er den første henvendt til Kommissionen.

If you would address me as Director Danvers.
Jeg vil helst tiltales som direktør Danvers.

On this point I have one key question on my mind, and I would address it to everyone, in particular the Commission.
I forbindelse hermed er der et væsentligt spørgsmål, der ligger mig på sinde, og som jeg gerne vil rette til alle, særligt Kommissionen.

Here I would address you directly, Mr President.
Hr. formand! Jeg henvender mig direkte til Dem.

My time is limited, Mr President, so I must finish, and in concluding I would address myself particularly to Mr Rapkay.
Hr. formand, eftersom min tid er ved at løbe ud, vil jeg runde af, og jeg henvender mig i den forbindelse især til hr. Rapkay.

I would address my former colleague, the Minister of the Belgian Presidency.
Jeg henvender mig til min tidligere kollega, ministeren fra det belgiske formandskab.

Up until now, no constructive attempt has been made to do this within the Council, although the Council was, in fact, adamant that it would address the issue itself.
Rådet har indtil videre ikke gjort noget konstruktivt forsøg i den retning, selv om Rådet faktisk stod hårdnakket fast på selv at ville løse problemet.

I would address my very good friend, Mary Banotti, and ask what the situation is regarding Danish TV here in the Parliament building.
Jeg henvender mig til min højtelskede veninde Mary Banotti for at spørge, hvordan det går med dansk tv her i bygningen.

Respondents did not identify areas already covered by CPD but identified nine separate areas where they hoped CPD would address perceived weaknesses.
Respondenterne ikke identificere områder allerede er omfattet af byggevaredirektivet, men registreret ni separate områder, hvor de håbede CPD ville løse konstaterede svagheder.

I really do wish that our governments would address this issue unequivocally, also in connection with Moldova, in their frequent contacts with Russia.
Hvad angår Moldavien, kunne jeg virkelig godt ønske mig, at vores regeringer også ville lade det komme klart til udtryk i deres hyppige dialoger med russerne.

If we could use the proceeds from this levy to invest in transport by rail or water, we would address both the traffic jam problem and climate change.
Hvis vi kunne anvende midlerne fra denne afgift til at investere i jernbane- eller søtransport, ville vi tage fat på både problemerne med trafikpropper og klimaændringer.

Before doing something of such magnitude, we should ask the question: where in Western Europe is the monstrous violation of human rights that this document would address?
Før vi gør noget i den størrelsesorden, bør vi spørge os selv om, hvor i Vesteuropa de uhyrlige overtrædelser af menneskerettighederne, som dette dokument sigter på,?

In particular, I would address the following words to Mr Purvis, who referred to the United States' system, which is different from the European system. Depositing is fundamental for the European system.
Jeg vil særligt rette følgende bemærkninger til hr. Purvis, der henviste til systemet i USA, der er forskelligt fra det europæiske: Deponering er et grundlæggende element i det europæiske system.

In writing.-(CS) I agree there is a need to come up with an integrated long-term EU strategy for unstable states that would address the basic causes of migration flows.
Skriftlig.-(CS) Jeg er enig i, at det er nødvendigt at udvikle en integreret, langsigtet EU-strategi for ustabile lande, der håndterer de grundlæggende årsager til migrationsstrømmene.

First, it would address our immediate fears of losing our livelihoods- because it would create spaces where social reproduction becomes possible outside the crisis-ridden circuits of capital.
Indledningsvis ville det adressere vores øjeblikkelige frygt for at miste vores livsgrundlag, da det ville skabe rum for, at den sociale reproduktion kunne finde sted udenfor kapitalens kriseramte kredsløb.

The Commission intends to continue this work and to evaluate which systems could be put in place, which would address this problem, whilst taking account of the cultural differences existing between the Member States.
Kommissionen har til hensigt at fortsætte dette arbejde og evaluere, hvilke systemer der kunne etableres, som ville løse dette problem og samtidig tage hensyn til de eksisterende kulturelle forskelle mellem medlemsstaterne.

A common regulatory European framework would address the shortcomings of the current situation by facilitating convergence between Member States and sectors, consequently contributing to stronger level playing field conditions within the single market.
En fælles europæisk lovramme vil tage manglerne ved den aktuelle situation op ved at lette konvergensen mellem medlemsstater og sektorer og dermed bidrage til at skabe mere lige vilkår på det indre marked.

The Member States must ratify and implement this convention and recommendations quickly, because its implementation would address the needs of one of the most vulnerable categories of worker and would tackle the problem of undeclared work.
Medlemsstaterne skal ratificere og gennemføre denne konvention og henstillingen hurtigt, fordi gennemførelsen vil afhjælpe behovene hos en af de mest sårbare kategorier af arbejdstagere og løse problemet med sort arbejde.

Equally, the recently published communication aims to boost EU-US trade and investment, and the creation of a regulatory cooperation forum foreseen by the communication would address regulatory obstacles.
På samme måde er formålet med den meddelelse, der er offentliggjort for nylig, at sætte gang i handel og investeringer mellem EU og USA, og oprettelsen af et forum for samarbejde på lovgivningsområdet, som der lægges op til i denne meddelelse, vil tage fat på lovgivningsmæssige hindringer.

As the Fourth Wall wasn't strong, a character would address the audience, say that Tropes Are Not Good, and say how this play was special because of all the Undead Horse Tropes it wasn't using, which was always a lie.
Som den fjerde væg var ikke stærk, en karakter ville løse publikum, siger, at Tropes ikke er gode, og sige, hvordan dette spil specielt på grund af alle de Undead Horse Tropes det var ikke bruger, som var altid en løgn.

We shall see, in two, three, four months' time, whether the governments- and the political parties to which you belong are very often part of the governments that you would address- have done what you demanded of them.
Vi får se om to, tre eller fire måneder, om regeringerne- og de politiske partier, som De tilhører, er ofte med i de regeringer, som De ville henvende Dem til- har gjort, hvad De har anmodet dem om.

In this banquet chamber I perceive there are assembled Jews and gentiles in about equal numbers, and I would address you as the first and last of such a group that I may instruct in the affairs of the kingdom before I go to my Father.
I denne festsal, se jeg, at der er forsamlet omtrent det samme antal jøder og ikke-jøder, og jeg vil gerne behandle dig som den første og den sidste gruppe af denne art, som jeg kan lære om Guds rigets anliggender, før jeg vender tilbage til min Fader.

I am grateful to him for his statement, and I can tell him that on Thursday, in all likelihood, the European Parliament will vote at its budget sitting for a specific line, with appropriations of ECU 3 million, for the permanent funding of the two ad hoc tribunals, with a view to the establishment of the Permanent Court. Therefore it seems to me that here too we see eye to eye with the Commission, to which I would address the following supplementary question.
Det ligger mig på sinde at takke ham for hans erklæring og sige til ham, at Europa-Parlamentet højst sandsynligt på torsdag under mødet vedrørende budgettet vil stemme for en særlig linje på 3 mio ECU til fortsat finansiering af de to ad hoc-domstole, mens man ser frem til nedsættelse af den faste domstol, og jeg finder følgelig, at der også i denne henseende hersker enighed og konsensus i Kommissionen, til hvilken jeg vil rette følgende tillægsspørgsmål.

It is now proposed to complement this first initiative with a new directive that would address both mandatory and confidential reporting of incidents, defects or malfunctions which may constitute a hazard for civil aviation operations, called"occurrences.
Det foreslås nu, at man supplerer dette første initiativ med et nyt direktiv, der vil beskæftige sig både med obligatorisk og fortrolig indberetning af ulykker, fejl og fejlfunktioner, der kan udgøre en risiko for civil flyvning, normalt kaldet"hændelser.

On Ukraine and, especially, the transit of gas, we at the Commission have been working with the Ukrainian authorities, but also with the international financial institutions, on a loan package that would address both payment difficulties for the storage of gas from Russia and the reform and modernisation of the Ukrainian gas sector.
I spørgsmålet om Ukraine og navnlig transit af gas har vi i Kommissionen samarbejdet med de ukrainske myndigheder, men også med de internationale finansielle institutioner, om en lånepakke, der både vil løse betalingsproblemerne i forbindelse med lagring af gas fra Rusland og hjælpe reformen og moderniseringen af den ukrainske gassektor på vej.

Parliament welcomed the success of the Visby Summit and proposed that the European Union, its Member States and the CBSS, arrange a conference on the region which would address economic, social, environmental, cultural and citizens' rights issues so as to provide a forum where security issues in the widest sense could also be considered.
Eur opa-Parlamentet udtrykker tilfredshed med de gode resultater af topmødet i Visby og foreslår, at Den Europæiske Union og dets medlemsstater sammen med Østersørådet arrangerer en konference om regionen, der skal behandle økonomiske, sociale, miljømæssige og kulturelle emner samt borgernes rettigheder og på denne måde skaber et forum, hvor man også kunne behandle sikkerhedsspørgsmål i ordets videste betydning.

Hvordan man bruger "would address" i en Engelsk sætning

I wish Eckhart would address these things.

I really wish they would address this.

Wish Adobe would address this issue soon.

Not one of them would address it.

would address Oakland dearth of office space.

Seems that J&M would address this issue.

I wish Microsoft would address this issue.

Craft stated he would address the issue.

The SWIFT money would address the latter.

CSSD would address the issue,’’ he said.

Hvordan man bruger "henvender mig, ville løse" i en Dansk sætning

CEO Fluisense, Sten Velschow. ”Jeg henvender mig til TechPeople, når jeg er presset på tid og har brug for specielle kompetencer til f.eks.

Hvad sker der, når jeg henvender mig til Statsforvaltningen.

kan refere til når jeg henvender mig til dem?

Det var en opgave de gene ville løse i fællesskab.

En repatriering (læs: udvisning) af sådanne ville løse alle andre økonomiske problemer samt sikre landets overlevelse.

Jeg henvender mig igen i receptionen som lover mig at sørge for MR tid.

Jeg henvender mig til hende et godt stykke tid efter, da forandringen skal have lov til at forplante sig de rette steder.

Vi blev præsenteret for en løsning som på papiret ville løse vores problemstillinger og som var indenfor vores budget.

Men jeg henvender mig til den helt “almindelige” vegetar.

Selv om protetikeren ikke med sikkerhed kunne love Karen Kjøge, at det ville løse hendes problemer, gik hun med til forsøget.