Hvad er oversættelsen af " WOULD IMAGINED " på dansk?

• havde forestillet mig
• troede
• har forestillet mig
• havde forstillet mig

Eksempler på brug af Would imagined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's nubbier than I would imagined.
Den er mere nubret, end jeg troede.

I would imagined a different life for myself.
Jeg har forestillet mig et andet liv for mig.

You're even handsomer than I would imagined.
Du er flottere, end jeg troede.

Is it as you would imagined, Mr. Brink?
Er det, som du havde forestillet dig, hr. Brink?

It's even more beautiful than I would imagined.
Den er smukkere, end jeg troede.

I don't think I would imagined the scale of it.
Jeg tror ikke, jeg havde forestillet mig omfanget.

It's all so much smaller than I would imagined.
Det hele er meget mindre, end jeg troede.

I would imagined a different life for myself. I just.
Jeg har forestillet mig et andet liv for mig. Det er bare.

Do I look as you would imagined?
Ser jeg ud, som du forestillede dig?

I would imagined a different life for myself. I just.
Jeg havde forestillet mig et anderledes liv. Jeg havde bare.

And smarter than I would imagined.
Og smartere end jeg forestillede mig.

B-Dawg is correct, although he was smaller than I would imagined.
B-Dawg har ret, selvom han var mindre, end jeg havde forestillet mig.

From your duster and revolver, I would imagined you as much an Old West aficionado as Dr. Palmer.
Med din frakke og revolver troede jeg, at du var lige så glad for det Vilde Vesten som dr. Palmer.

So was he everything you would imagined?
Var han, som du forestillede dig?

Howling spectacle of sin I would imagined, but… It was beautiful. The service was not the.
Gudstjenesten var ikke det… hylende syndige spektakel, jeg havde forestillet mig, men… den var smuk.

But Marrakech wasn't quite what we would imagined.
Men Marrakesh var ikke helt, som vi troede.

That it isn't like what you would imagined. You keep saying.
Det ikke er, som du havde forestillet dig det.

With my grandchild, which makes the chant even more valuable than I would imagined.
Med mit barnebarn, hvilket gør besværgelsen mere værdifuld end jeg forventede.

And I really wanted all of that to be something I would imagined. It seemed like I would imagined all the other stuff.
Og jeg ønskede virkelig, det var tilfældet. Jeg havde bare forestillet mig det hele.

Oh Dr. Krauss they're more beautiful than I would imagined.
De er smukkere, end jeg havde drømt om.

If you knew how many times I would imagined this scene.
Hvis du vidste, hvor tit jeg har forestillet mig dette øjeblik.

The clothes, the food… It's beyond anything we would imagined.
Tøjet og maden slår alt, man kan forestille sig.

It's not the reunion I would imagined. Mom?
Mor? Det er ikke just den genforening, jeg havde forestillet mig.

So your surprise was more surprising than you would imagined.
Så din overraskelse var mere overraskende, end du troede.

It's not the reunion I would imagined. Mom?
Det er ikke just den genforening, jeg havde forestillet mig. -Mor?

Which makes the child even more valuable than I would imagined.
Endnu mere værdifuld, end jeg havde forestillet mig.

It's not exactly what I would imagined.
Det er ikke helt, som jeg havde forestillet mig det.

Oh Dr. Krauss they're more beautiful than I would imagined.
Dr. Krauss, de er smukkere end jeg havde forstillet mig.

Not exactly the circumstances I would imagined. Right.
Ikke lige sådan, jeg havde forestillet mig det.

You're not quite as impressive as I would imagined.
Du er ikke lige så imponerende som jeg havde forstillet mig.