Hvad er oversættelsen af " WOULD LIKE TO HIGHLIGHT " på dansk?

• vil gerne fremhæve
• vil gerne understrege
• ønsker at fremhæve
• vil gerne sætte fokus
• at fremhæve
• vil gerne pointere
• vil gerne nævne

Eksempler på brug af Would like to highlight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to highlight two ideas.
Jeg ønsker at fremhæve to punkter.

There are three points that I would like to highlight.
Der er tre punkter, jeg gerne vil fremhæve.

I would like to highlight one point.
Jeg vil gerne understrege ét punkt.

There is another aspect that I would like to highlight.
Der er et andet aspekt, som jeg gerne vil understrege.

I would like to highlight two points.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter.

There is, however, one issue which I would like to highlight.
Men der er et problem, som jeg gerne vil fremhæve.

I would like to highlight three areas.
Jeg vil gerne fremhæve tre områder.

However, there are some particular concerns which I would like to highlight.
Der er imidlertid visse overvejelser, som jeg gerne vil fremhæve.

I would like to highlight five questions.
Jeg vil gerne fremhæve fem punkter.

Following Commissioner Monti's speech, I would like to highlight two points.
Jeg vil gerne understrege to punkter efter indlægget af kommissær Monti.

I would like to highlight another point.
Jeg vil gerne fremhæve endnu et punkt.

It is down this road that the rapporteur has gone, while of course incorporating certain other things, two of which I would like to highlight.
Det er denne vej, ordføreren er gået. Han har naturligvis også taget visse andre ting op, og jeg vil gerne nævne to af dem.

I would like to highlight another point.
Jeg vil gerne fremhæve et andet punkt.

PL Mr President, I would like to highlight three issues.
PL Hr. formand! Jeg vil gerne fremhæve tre ting.

I would like to highlight some of the most important matters.
Jeg vil gerne understrege nogle af de vigtigste emner.

That is what I would like to highlight in this agreement.
Det var, hvad jeg gerne vil fremhæve ved denne aftale.

I would like to highlight a few points.
Jeg vil gerne fremhæve nogle få punkter.

The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.
Det andet punkt, jeg gerne vil fremhæve, vedrører de skatterelaterede aspekter.

I would like to highlight several issues.
Jeg vil gerne fremhæve en række spørgsmål.

However, among all the advances contained in this Treaty, there is one point that I would like to highlight in particular: this Treaty explicitly gives legally binding force to the Charter of Fundamental Rights, due to be proclaimed by the European Union's three institutions on 12 December.
Blandt alle de fremskridt, der er indeholdt i traktaten, er der dog et, jeg især ønsker at fremhæve: Traktaten giver udtrykkeligt EU's charter om grundlæggende rettigheder bindende retlig virkning, der skal proklameres af EU's tre institutioner den 12. december.

I would like to highlight four main points.
Jeg vil gerne fremhæve fire hovedpunkter.

I would like to highlight a number of issues.
Jeg vil gerne understrege nogle forhold.

I would like to highlight two reports.
Der er to betænkninger, jeg gerne vil fremhæve.

RO I would like to highlight one thing.
RO Fru formand! Jeg vil gerne fremhæve én ting.

I would like to highlight one other problem.
Jeg vil gerne understrege endnu et problem.

I would like to highlight a number of aspects.
Jeg vil gerne understrege et par punkter.

I would like to highlight three points from it.
Jeg vil gerne fremhæve tre vigtige punkter.

I would like to highlight a few key issues.
Jeg vil gerne fremhæve nogle få centrale emner.

I would like to highlight three important aspects.
Jeg vil gerne fremhæve tre vigtige aspekter.

I would like to highlight four of its elements.
Jeg vil gerne fremhæve fire af elementerne heri.