Eksempler på brug af Your interpretation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And your interpretation?
I think that's probably your interpretation of it.
Det er nok din tolkning af det.Your interpretation of that word. One day we will talk about.
En dag må vi tale om din fortolkning af det ord.You have your interpretation.
I har jeres fortolkninger.Your interpretation of the Rules of Procedure is not correct.
I go along with your interpretation.
Jeg er enig i Deres fortolkning.By your interpretation of law, Mr. Campbell.- I will not be intimidated.
Jeg lader mig ikke skræmme af din fortolkning af loven, Hr.Tell me what is your interpretation.
Fortæl mig hvad din fortolkning er.Your interpretation of the procedure adopted is also entirely mistaken.
Deres fortolkning af den aftalte procedure er også helt forkert.I guess that depends on your interpretation of"magical.
Jeg tror, det kommer an på din fortolkning af magisk.So, what is your interpretation of a sporting organisation banning such a practice?
Så hvad er Deres udlægning af, at sportsorganisationerne forbyder denne praksis?One day we will talk about your interpretation of that word.
En dag må vi tale om din fortolkning af det ord.Your interpretation is not adopted by the European trade unions which have filed a complaint against you for infringement of the Treaties.
Deres fortolkning godtages ikke af de europæiske fagforeninger, som har indgivet en klage over Dem for krænkelse af traktaterne.Then it is obvious that your interpretation does not hold.
Da er det åpenbart at din fortolkning ikke holder.Although I don't know if the rabbi would agree with your interpretation.
Selvom jeg ikke ved, om rabbien ville være enig i din fortolkning.That's your interpretation.
Så det er din tolkning.Mr Herman(PPE).-(FR) The Treaty is clear,but not your interpretation.
Herman(PPE).-(FR) Traktaten er klar,det er Deres fortolkning ikke.No, just your interpretation.
Nej, kun din fortolkning.All I ask is that you admit the possibility that your interpretation is wrong.
Jeg beder dig blot indrømme, at din tolkning kan være forkert.That's your interpretation of it.
Det er din fortolkning.You have uncovered interesting facts, but your interpretation is far-fetched.
What's your interpretation? No?
Hvad er din fortolkning? Ikke?Mr Prag(ED).- I really must query your interpretation.
Prag(ED).-(EN) Jeg er virkelig nødt til at sætte spørgsmålstegn ved Deres fortolkning.That's your interpretation, Curtis.
Det er din fortolkning, Curtis.I am sorry, Mr Fabre-Aubrespy, butI do not agree with your interpretation.
Undskyld, Fabre-Aubrespy, menjeg er ikke enig i Deres fortolkning.That's your interpretation, dear.
Det er din udlægning, kære Marianne.Mr. Radmann, I do not share your interpretation of the law.
Hr. Radmann, jeg deler ikke Deres fortolkning af loven.I am very grateful for your interpretation but it is no doubt due to the fact that it is the first time that you have spoken in this Chamber.
Jeg takker for Deres fortolkning, men den skyldes uden tvivl, at det er første gang, De taler i Parlamentet.Mr von der Vring.-(DE) Mr President, your interpretation is quite right.
Von der Vring.-(DE) Hr. formand, De har fuld stændig ret i Deres fortolkning.I simply wish to say that your interpretation of the Rules of Procedure is correct and that, when the Member asking the question is not present, the question lapses.
Jeg siger blot, at Deres fortolkning af forretningsordenen er korrekt, og at spørgsmålet bortfalder, når spørgeren ikke er til stede.
