Hvad Betyder AIHEUTTAVAT MYÖS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forårsager også
• medfører også
• giver også anledning
• udgør også
• skaber også
• fremkalder også
• skyldes også
• også indebærer

Eksempler på brug af Aiheuttavat myös på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kotona aiheuttavat myös stressiä.
Forholdene derhjemme kan også medføre stress.

Tietyt sairaudet ja lääkkeet aiheuttavat myös värimuutoksia.
Nogle sygdomme og medicin medfører også misfarvning.

Ne aiheuttavat myös paljon ristiriitaisia huhuja.
De giver også mange modstridende rygter.

Jotkut lääkkeet aiheuttavat myös verenpaineita.
Nogle stoffer giver også hypertension.

Ne aiheuttavat myös fyysistä ja henkistä riippuvuutta.
De forårsager også fysisk og psykisk afhængighed.

Jotkin aineet ja lääkkeet aiheuttavat myös ALT: n nousua.
Nogle stoffer og stoffer medfører også, at ALT stiger.

Mutta ne aiheuttavat myös epäilyksiä taudin esiintymisestä.
Men de giver også mistanke om sygdommens tilstedeværelse.

Näyttävät hiuksia, kalkkunoita, jotka aiheuttavat myös haittaa.
Udseende hår, calluses, som også forårsager ulejlighed.

Useat antibiootit aiheuttavat myös virtsan värin muutoksen.
En række af nogle antibiotika forårsager også ændringer i urinfarve.

Saksan, Ranskan ja Ison-Britannian sisäpiirin neuvottelut aiheuttavat myös huolta.
Den private snak mellem Tyskland, Frankrig og Storbritannien giver også anledning til bekymringer.

Ne aiheuttavat myös ylimääräisiä valvontakustannuksia verohallinnolle.
Det skaber også ekstra kontrolomkostninger for skattemyndighederne.

Ruokatorven sairaudet, vatsahaavat aiheuttavat myös tuskaa sydämessä.
Sygdomme i spiserøret, mavesår giver også smerter i hjertet.

Ne aiheuttavat myös paljon ongelmia erittäin monille kuljetusyhtiöille minun maassani.
De skaber også en række komplikationer for mange transportvirksomheder i mit hjemland.

Poikien allergiset ilmiöt aiheuttavat myös punoitusta kiveksissä.
Allergiske manifestationer hos drenge forårsager også rødme i testiklerne.

Pelkoa aiheuttavat myös lääkärien kielteiset ennusteet terveydestäsi tai lapsesi terveydestä.
Frygt giver også anledning til negative prognoser af læger om dit helbred eller barnets helbred.

Seksuaalisesti tarttuvat taudit aiheuttavat myös kipua, joka on pysyvä.
Seksuelt overførte sygdomme forårsager også nagende smerte, der er permanent.

Vitamiinien, erityisesti B-vitamiinin, paistettujen, rasvaisten elintarvikkeiden, sekä savustettujen lihojen ja suolakurkkien puute aiheuttavat myös aknen esiintymisen.
Manglen på vitaminer, især vitamin B, stegte, fede fødevarer, samt røget kød og æbler, forårsager også forekomsten af acne.

Vitamiinien puute ja hypothermia aiheuttavat myös tulehduksellisia sairauksia.
Mangel på vitaminer og hypotermi forårsager også inflammatoriske sygdomme.

Lisääntyvät kivut eivät vain aiheuta potilaalle epämukavuutta, vaan aiheuttavat myös vakavan vamman.
Vækstsmerter forårsager ikke kun ubehag hos patienten, men forårsager også alvorligt handicap.

Erytrosyyttien hemolyysit aiheuttavat myös perinnöllisiä sairauksia- hemolyyttistä anemiaa.
Hemolyse af erytrocytter forårsager også arvelige sygdomme- hæmolytisk anæmi.

Geneettiset ongelmat, joita esiintyy useimmissa miehissä, aiheuttavat myös hedelmällisyysongelmia.
Genetiske problemer, der forekommer hos de fleste mænd, forårsager også fertilitetsproblemer.

Viskeraaliset rasvat aiheuttavat myös insuliiniresistenssiä- varhaista diabeteslääkettä.
Visceralt fedt fremkalder også insulinresistens- et tidligt blodbad af diabetes.

Vaikka nämä tunteet ovat todella ihania, ne aiheuttavat myös vähän turvattomuutta.
Men samtidig med at have disse følelser er det virkelig fantastisk, de giver også en lille usikkerhed.

Korkeat glukoositasot aiheuttavat myös lisääntynyt kortisoli, joka voi aiheuttaa diabetesta.
Høje glukoseniveauer skyldes også øget cortisol, som kan forårsage diabetes.

Loukkaantumisvaurioilla on yleensä krooninen muoto ja aiheuttavat myös huomattavaa vahinkoa karjalle.
Parasitiske sygdomme har som regel en kronisk form og forårsager også betydelige skader på husdyret.

Merkittävää haittaa aiheuttavat myös ilman pilaantuminen, korkea pölypitoisuus ja myrkylliset kaasut ympäristössä.
En betydelig skade skyldes også luftforurening, et øget indhold af støv og giftige gasser i miljøet.

Tulehdus on myös hermoväriä, ne aiheuttavat myös sietämätöntä kipua.
Nervefibre er også betændt, de fremkalder også uudholdelig smerte.

Kansainväliset avioerot aiheuttavat myös kiistoja siitä, missä maassa pidetään lasten tulevaisuuden ratkaiseva oikeudenkäynti.
Internationale skilsmisser giver også anledning til skænderier om, i hvilket land der skal føres retssag om børnenes fremtid.

Nämä ilmaisimet vähentävät merkittävästi väärän hälytyksen riskiä, mutta aiheuttavat myös korkeampia hankintakustannuksia.
Disse detektorer reducerer risikoen for falsk alarm betydeligt, men medfører også højere købsomkostninger.

Ylimääräiset rasvat aiheuttavat myös riskin urheilijan hyvinvoinnille, koska tällainen tilanne voi parantaa verisuonten tukkeutumista.
Overskydende fedtstoffer udgør også en risiko for atletens velvære, da en sådan situation kan forbedre blokering af blodårer.

Hvordan man bruger "aiheuttavat myös" i en Finsk sætning

Paperin valkaisuprosessit aiheuttavat myös karboksyyliryhmien lisääntymistä.

Turhat kuljetuskilometrit aiheuttavat myös turhia hiilidioksidipäästöjä.

Pelibugit aiheuttavat myös aika ajoin ongelmia.

Huonokuntoiset tiivisteet aiheuttavat myös vedon tunnetta.

Epäkelvot hetkellisarvot aiheuttavat myös erilaisia laskentavirheitä.

Joskus virustentorjuntaohjelmat aiheuttavat myös häiriöitä verkkoasetuksissa.

Ongelmia aiheuttavat myös lähistölle ilmaantuneet kääpiömuurahaiset.

Vaaraa aiheuttavat myös jäällä törröttävät uppotukit.

Materiaalin käyttäjät aiheuttavat myös erilaisia ​​tunteita.

Tietyt lääkkeet aiheuttavat myös silmäkipua auringossa.

Hvordan man bruger "forårsager også, medfører også, giver også anledning" i en Dansk sætning

Intermenstruel blødning i midten af ​​cyklusen forårsager også en forsinkelse i menstruationsstart og kan forårsage en kvinde at bekymre sig om.

Facebook medfører også egentlig ærlige løsninger til at få kendskab til online shoppens pålidelighed.

Osteochondrosis forårsager også synlige symptomer, da de inflammatoriske processer spredes, en hævelse af hånden, svedelse af palmerne samt en lille cyanose kan ses på den ømme arm.

Nej, den giver også anledning til at tænde op for brændeovnen derhjemme.

Det medfører også andre uønskede ændringer som indsætte annoncer i din browsere, forårsager omdirigeringer, tracking cookies, og meget mere.

Sekularisme forårsager også vanskeligheder for kristne.

Kravet om kvalitet medfører også, at nogle virksomheder er meget fokuserede på at fejlrette, og at systemerne er så fejlfrie som muligt.

Det frigivne purulente indhold kommer ind i kroppen, skaber ikke blot ubehag, men forårsager også vævsinfektion med efterfølgende nekrose.

Facebook medfører også stort set hensigtsmæssige chancer for at få indsigt i webshoppens troværdighed.

Hangnails forårsager også betændelse, så hævelse kan presse på nerveenderne og irritere dem, hvilket fører til mere smerte.