Hvad Betyder AIO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg vil
• skal
• kommer
• agter
• har til hensigt
• planlægger
• ønsker
• intentioner om
• planer
• ikke
• tænkt

Eksempler på brug af Aio på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei hän aio.
Nej, det gør han ikke.

En aio ostaa sinua.
Jeg vil ikke købe dig.

En minä aio lukea.
Jeg gider ikke læse.

En aio olla hän. Ei.
Nej. Jeg vil ikke være som hende.

En minä limua aio juoda.
Jeg drikker ikke sodavand.

Etkö aio työskennellä?
Skal du ikke arbejde?

Kemoterapia laulaja ei enää aio.
Kemoterapi sanger ikke længere har til hensigt.

Etkö aio auttaa minua?
Skal du ikke hjælpe mig?

Hän ei työstä eikä aio työstää sitä.
Han arbejder ikke på det og har ingen planer om det.

Etkö aio onnitella minua?
Skal du ikke lykønske mig?

Almeida ei aio puhua.
Almeida kommer ikke til at tale.

Aio paljastaa mitään.
Intentioner om at afsløre noget.

En minä aio sinua syödä.
Jeg skal ikke æde dig.

En aio taistella sinua vastaan, Milo.
Jeg vil ikke slås med dig, Milo.

Enkä minä aio kysyä sinulta.
Og jeg kommer ikke til at spørge dig.

En aio satuttaa perhettänne.
Jeg vil ikke gøre jer noget.

Nastase itse ei aio perääntyä.
Maliki selv agter ikke at træde tilbage.

En aio kertoa sille.
Jeg agter ikke at fortælle dem det.

Markkinoijat eivät aio jättää jälkeensä.
Markedsførere planlægger ikke at blive efterladt.

Etkö aio kysyä mihin se kuoli?
Skal du ikke spørge, hvad hun døde af?

Juttuhan on nyt niin…- Että emme aio tapella kanssanne.
Hør her, vi har ikke tænkt os at slås med jer.

Ettekö aio soittaa FBI: lle?
Skal I ikke ringe til FBI?

Tällä ei saa osoittaa ketään, jota ei aio tappaa.
Den må man aldrig rette mod nogen, man ikke har til hensigt at dræbe.

Mutten aio tehdä sitä.
Men det agter jeg ikke at gøre.

Tällä ei saa osoittaa ketään, jota ei aio tappaa.
Man ikke har til hensigt at dræbe. Den må man aldrig rette mod nogen.

Etkö aio ottaa hattuasi pois?
Skal du ikke tage hatten af?

Jos hän on vaarassa, en aio istuskella täällä.
Jeg har ikke tænkt mig at sidde her, hvis hun er i fare.

En aio valehdella tai teeskennellä.
Jeg vil ikke lyve eller lade som om.

Islaminuskoiset eivät aio kotoutua eivätkä integroitua.
Muslimer ønsker ikke at assimilere og integrere sig.

En aio sotkea Nuolta tähän.
Jeg har ingen intentioner om, at inddrage Arrow.

Hvordan man bruger "aio" i en Finsk sætning

Kyllä, enkä aio muuttaa mieltäni ikinä.

Enkä aio herätä viittä minuutia aikaisemmin.

ENkä aio antaa lapsilleni sellaista mallia..

Täysin joustamattomiksi emme siis aio ryhtyä.

Ulos puettiin sitten aio tai taskuvaippa.

Enkä aio pudottaa hintapyyntiä, turhaan odotat.

Emme silti aio ottaa asetta mukaan.

Emme aio juopua muuta kuin elämästä!

Seurojen omistajat eivät aio taipua vaatimuksiin.

Vastasin aika nopeasti etten aio muuttaa.

Hvordan man bruger "jeg vil, skal, kommer" i en Dansk sætning

Jeg vil gøre alt for at tænde/forkæle dig, give de ultimative og frækkeste oplevelser.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

Marianne er uddannet revisor og kommer senest fra et job som finansbogholder hos IBF.

Det er blevet min ideologiske kamp, og jeg vil dø med arbejdsskoene på«.

Uden for ovennævnte datoer skal beboerne selv bringe deres storskrald til Genbrugsstationen.

I stedet skal du skrive et brev, som tydeligt angiver med store bogstaver, at du ønsker at opsige dit abonnement hos Be2.

Det skyldes, at danskerne skal have en hurtigere mobil internetforbindelse gennem det nye 4G-net.

Min far skal på arbejde, så jeg på den måde kommer det ikke til at følelse anderledes, end da mine forældre var sammen.

Og jeg vil ikke totalt knuse hende. “Heeej skat jeg har også savnet dig.” sagde hun.

Jeg synes, jeg har haft mange problemer med mit speciale – men lige det her problem kommer jeg heldigvis aldrig ud for.