Hvad Betyder MINÄ EN AIO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg vil ikke
• jeg har ikke tænkt
• jeg skal ikke
• jeg agter ikke
• jeg har ikke i sinde

Eksempler på brug af Minä en aio på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minä en aio syödä!
Jeg vil ikke spise!

Monille käy niin, mutta minä en aio olla niiden joukossa.
Masser af dem. Nogle vil ikke stige igen, men jeg agter ikke at være blandt dem.

Minä en aio odottaa.
Jeg vil ikke vente.

Siksi minä en aio puhua siitä.".
Derfor vil jeg ikke tale om det.".

Minä en aio rauhoittua!
Jeg vil ikke slappe af!

Mutta minä en aio yrittää tehdä vaikutusta kehenkään. Hienoa.
Fint. Men jeg vil ikke prøve at imponere nogen.

Minä en aio rajalle.
Jeg skal ikke til grænsen.

Unohda se! Minä en aio allekirjoittaa sinun kuolintodistustasi.
Glem det. Jeg vil ikke også underskrive din dødsdom.

Minä en aio elää niin.
Sådan vil jeg ikke leve.

Minä en aio estää häntä.
Vil jeg ikke stoppe ham.

Minä en aio pilata sitä.
Jeg vil ikke ødelægge det.

Minä en aio jättää sinua.
Men jeg vil ikke forlade dig.

Minä en aio syödä yhtään.
For jeg vil ikke spise noget.

Minä en aio tappaa Jacobia.
Jeg skal ikke slå Jacob ihjel.

Minä en aio kuolla vielä.
Og jeg agter ikke at dø lige nu.

Minä en aio pyydystää apinoita.
Jeg skal ikke fange aberne.

Minä en aio enää vaihtaa vaatteita.
Jeg vil ikke skifte igen.

Minä en aio jättää teitä.
Jeg har ikke i sinde at forlade Dem.

Minä en aio vain pysäyttää häntä.
Jeg vil ikke kun stoppe ham.

Minä en aio laulaa!
Jeg har ikke tænkt mig at synge!

Minä en aio nukahtaa.
Jeg har ikke tænkt mig at sove.

Minä en aio käyttää numeroita.
Jeg vil ikke kalde ved et nummer.

Minä en aio pettää Chadin luottamusta.
Jeg vil ikke svigte Chad.

Ja minä en aio pettää näitä lapsia.
Og jeg vil ikke svigte de unger.

Minä en aio päätyä tuhkakasaksi!
Jeg vil ikke ende som en bunke aske!

Minä en aio tehdä niin.
Jeg har ikke tænkt mig at gøre det.

Minä en aio päätyä sellaiseksi kotiloksi.
Jeg vil ikke ende som de andre.

Minä en aio käydä tuota läpi uudelleen.
Det vil jeg ikke gå igennem igen.

Minä en aio tehdä samaa virhettä.
Jeg vil ikke gøre den samme fejltagelse.

Minä en aio pudota suklaajokeen.
Men jeg vil ikke falde i en chokoladeflod.

Hvordan man bruger "minä en aio" i en Finsk sætning

Minä en aio alkaa maksamaan mitään lupamaksuja.

Mutta minä en aio yrittää ylipuhua sinua.

Minä en aio hänen kanssaan olla yhteyksissä.

Minä en aio asettua häkkiin palvonnan kohteeksi.

Minä en aio tuhlataenempää aikaani keskusteluun kanssasi.

Birgitta, minä en aio nähdä Kevin -leffaa.

Maksakoon ken haluaa, minä en aio osallistua.

Minä en aio vartoa sinua koko päivää!

Minä en aio auttaa johtajianne Nimdan tuhossa.

Onnea yritykselle, minä en aio edes kokeilla.?

Hvordan man bruger "jeg har ikke tænkt, jeg skal ikke, jeg vil ikke" i en Dansk sætning

En af mine venner, som jeg introducerede til poker, foreslog mig, og jeg har ikke tænkt mig at pakke det ind, at snyde.

Jeg skal ikke risikere noget:-) Læs også denne opskrift på choux au craquelin alias vandbakkelser med krakeleret top.

Det vil jeg heller ikke gøre, for Anders Vægter Nielsen er min ven, og jeg vil ikke anmelde mine venner.

Men jeg vil ikke stoppe med at blogge - det er for vigtigt for mig at kunne skrive.

Jeg takkede selvfølgelig nej, for jeg har ikke tænkt mig at røre alkohol i mens jeg er gravid.

Jeg har ikke tænkt mig at råbe det ud fra kirketårnet eller lade det trykke i ugeavisen.

Så jeg vil ikke gå i detaljer - det håber jeg, at folk vil respektere,« siger han.

Jeg vil ikke fortælle det til nogen før jeg er 3 mdr.

Det kan jeg vil ikke gyldig grund for apotek helt tosset med andefedt.

Jeg skal ikke have en PC stå og knurre i månedsvis for at køre backup.