Eksempler på brug af Artiklan på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tämän artiklan 1 mom.
Artiklan sisältö 1 Mitä swing?
Mitä tämän artiklan 6 kohdassa säädetään.
Uanset denne artikels stk. 6.Fibromyalgian kroonisen väsymyksen artiklan luokka.
Fibromyalgi kronisk træthed artikel kategori.Tämän artiklan Top 24 Jackpot.
Denne artikel Top 24 Jackpot.Combinations with other parts of speech
Niin ei nähdäkseni voida tehdä, kun otetaan huomioon tämän artiklan muotoilut.
Numeroidaan artiklan nykyinen teksti, josta tulee 1 kohta;
Artiklens nuværende tekst bliver stk. 1.Osallistumalla tietosuojaa koskevaan vaikutustenarviointiin artiklan 35 mukaisesti; ja.
Konsekvensanalysen vedrørende databeskyttelse i henhold til artikel 35, og.Com tämän artiklan Top 24 Jackpot ympäri maailmaa.
Com denne artikel Top 24 Jackpot rundt omkring i verden.Kaikista tämän yleissopimuksen voimaantulopäivistä 20 ja 21 artiklan mukaisesti;
Jos olisit lukenut artiklan 1 5 oppilasneuvoston vaaleista-.
Hvis du havde læst artikel 15 om elevrådsvalg ud,-.Artiklan kappaleen 1 mukaan- Hallituksen muodostuslain 26.
Artikel 26, paragraf 1 i regeringens organisationslov.Sama ohje pätee sekä artiklan 13 että 14 väitteille.
Det gælder både artikel 13-anprisninger og Tämän artiklan 1 kohdassa säädettyä velvollisuutta ei sovelleta.
Forpligtelsen fastsat i denne artikels stk. 1 gælder ikke for.Rikkovat perustamissopimuksen 81 artiklan tai 82 artiklan määräyksiä;--.
Overtræder traktatens artikel 81 eller 82, eller.Tämän artiklan 8 kohdan mukaisesti määritetty maturiteettikerroin(MF).
Løbetidsfaktoren(MF) fastsat i henhold til denne artikels stk. 8.( 1) Direktiiviehdotuksen 4 artiklan 2 kohta ja 11 artikla.
( 1) Direktivforslagets artikel 4, stk. 2, og artikel 11.Saman artiklan 2 kohdan mukaan teollis- ja tekijänoikeudet turvataan.
Samme artikels stk. 2 bestemmer, at intellektuel ejendomsret er beskyttet.Äsken jäsen Schulz sai käyttää työjärjestyspuheenvuoron mainitsematta työjärjestyksen artiklan numeroa.
Nu fik hr. Schulz lov til at fremsætte en bemærkning uden at nævne artiklens nummer.Katso esittelijän tämän artiklan 1 kohtaa koskevan tarkistuksen perustelu.
Se ordførerens ændringsforslag til denne artikels stk. 1.Artiklan 2 kohta vastaa unionin perustuslain I-46 artiklan 4 kohtaa.
Denne artikels stk. 2 svarer til artikel I-46, stk. 4, i forfatningen.Viime kuussa epäsitte minulta työjärjestyspuheenvuoron, koskaen maininnut työjärjestyksen artiklan numeroa.
I sidste måned afviste De en bemærkning fra mig, fordijeg ikke nævnte artiklens nummer.Ovat kyseisen artiklan d alakohdassa tarkoitettujen sääntöjen mukaisia; ja.
Overholder de i samme artikels litra d omhandlede regler og.Euroopan parlamenttia on kuultava ennen sopimuksen tekemistä, kuten edellä mainitun artiklan 3 kohdassa määrätään.
Som det fremgår af artiklens stk. 3, skal Europa-Parlamentet høres, inden aftalen indgås.Ja 23 artiklan mukaisesti vastaanotetut tiedotukset ja ilmoitukset;
Henvendelser og erklæringer, der modtages i henhold til artiklerne 14, 20 og 23;Ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan.
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artiklerne 99 og 100.Ja 9 artiklan määräyksiä sovelletaan myös terveydenhuoltolainsäädäntöön.
Artiklerne 5 og 9 finder tillige anvendelse på lovgivningen om sundhedsvæsenet.Perustuslain 155 artiklan mukaan"paikallishallinnon yksiköitä ovat kunnat ja kaupungit".
Ifølge forfatningens artikel 155 er lokalstyreenhederne"kommuner og byer".Artiklan 2 kohdan mukaan suoja koskee kaikkia tietokoneohjelman eri ilmaisumuotoja.
Artiklens stk. 2 udvider beskyttelsen til enhver form, hvori edb-programmet udtrykkes.Edellä 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimettyjen Euroopan unionin vertailukeskusten on.
EU-referencecentre udpeget i henhold til artikel 29, stk. 1, skal.
