Eksempler på brug af Ennustanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nämä ajat on Marx ennustanut.
Olen ennustanut Euroopan kruunupäille!
Jeg har spået kongelige i Europa!Tätä Todistaja ei ennustanut, eihän?
Joka olisi ennustanut Wikipedia-mallin voittavan.
Der ville have forudsagt Wikipedia modellen.Aivan kuten hän itse oli ennustanut.
Præcist som hun selv havde forudsagt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Te Kai Po on ennustanut tulevaisuuden.
Te Kai Po har forudsagt fremtiden.Niinhän profeetta Jesaja on ennustanut.
Profeten Zakarias havde forudsagt det.Jessie, hän ei ennustanut isäsi kuolemaa.
Jessie, hun forudså ikke din fars død.Näinhän sitten kävi, kutenJeesus oli ennustanut.
Men det sker,som Jesus har forudsagt.Et ole kertaakaan ennustanut mitään etäisestikään mukavaa.
Du har aldrig forudsagt noget som helst opmuntrende.Mutta olisin yllättynyt joshän ei juuri ennustanut sinun.
Men søreme omhun ikke lige forudså din.Sitten haamu oli ennustanut ensimmäinen osio Puola.
Så spøgelset havde forudsagt den første partition på Polen.Olet todellakin voimakas kuten Keisari on ennustanut.
Hanna oli ennustanut sen tulevaksi, eikä hän erehtynyt koskaan.
Hanna havde forudset den, og hun tog aldrig fejl….Armeija murtui seuraavina päivinä, kuten Paulus oli ennustanut.
I de følgende dage gik den 6. armé i opløsning- som Paulus havde spået.Olen ennustanut, että Turkki ottaa Eurooppaa vuosien ajan.
Jeg har forudsagt, at Tyrkiet vil tage Europa ind i årevis.Näin oli profeetta Jesaja ennustanut, noin 700 vuotta aiemmin.
Profeten Esajas havde forudsagt dette 700 År, før det skete.Avaruuden synkkyydestä saapui paha, jota kukaan ei ennustanut.
Muun muassa ennustanut, että Fidel Castro kuolisi.
Jeesus oli noussut kuolleista juuri niin kuin hän oli ennustanut.
Viisas miehemme on ennustanut, että ohikiitävän hetken ajan-.
Vores vise mænd har forudset, at i et kort øjeblik om tusind år-.Hal Lindsey kertoo Daniel jajoitakin asioita hän oli ennustanut ja ei ymmärrä.
Hal Lindsey fortæller om Daniel og nogle af de ting,han havde profeteret, og forstod ikke betydningen.Kuten Nicias oli ennustanut, kampanja oli katastrofi epäonnistunut.
Som Nicias havde forudsagt, var kampagnen et katastrofalt svigt.Kaiken, mitä tähän kirjaan on kirjoitettu,mitä Jeremia on ennustanut kaikkia niitä kansoja vastaan.
Alt det, der er skrevet i denne bog,som Jeremias har profeteret imod alle folkene.Nostradamus ei ennustanut Adolf Hitlerin tekoja- profetia puhuu Tonavasta.
Nostradamus forudså ikke despoten Adolf Hitler- hans profeti handler om floden Donau.Taylor Swift, jonka mainetta oli ilmeisesti ennustanut psyykkinen, kun hän oli lapsi.
Taylor Swift, hvis berømmelse tilsyneladende var forudsagt af en psykisk, da hun var barn.Viisas miehemme on ennustanut, että ohikiitävän hetken ajan-- Universumin kohtalo on harteillasi.
Vores vise mænd har forudset, at i et kort øjeblik om tusind år afhænger universets skæbne af dig.Witch Theodora uskoo hänen olevan ohjatun toiminnon ennustanut kaataa Wicked Witch joka tappoi King of oz.
Der heksen Theodora mener ham for at være en guide spået til at vælte den onde heks, der dræbte kongen af Oz.Kepler oli ennustanut Venuksen ylikulku voisi tapahtua 1631, ja että toinen voisi tapahtua 1761.
Kepler havde forudsagt en Venuspassage ville forekomme i 1631, og at en anden ville forekomme i 1761.Että”Kaikesta tästä on Daniel ennustanut ja kirjoittanut jo vuosia aikaisemmin.
Om alt dette har Daniel profeteret og skrevet om for mange år siden.
