Hvad Betyder HÄN EI OTTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• han tog ikke
• han tager ikke

Eksempler på brug af Hän ei ottanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän ei ottanut.
Han tog ikke engang en.

Valitettavasti hän ei ottanut uhkausta vakavammin.
Desværre tog han ikke truslen alvorligt.

Hän ei ottanut autoa.
Han tog ikke bilen.

Olen huolissani, hän ei ottanut eroa Spencerista hyvin.
Jeg er bekymret. Han tog ikke bruddet med Spencer ret pænt.

Hän ei ottanut omenaa.
Hun tog ikke æblet.

Miksihän hän ei ottanut minua kyytiin?
Hvorfor tog han ikke mig med?

Hän ei ottanut mitään.
Han tog ikke imod den.

Tai miksi hän ei ottanut jotakin toista?
Eller hvorfor tog han ikke flere med?

Hän ei ottanut rahoja.
Han har ikke taget dem.

Miksi hän ei ottanut tavaroitaan mukaan.
Hvorfor han ikke tog sine ting.

Hän ei ottanut niitä.
Hun ville ikke tage dem.

Eli hän ei ottanut lääkettä.
Han tog ikke medicinen, så det kan udelukkes.

Hän ei ottanut laukkua!
Han tog ikke tasken med!

Mutta hän ei ottanut huomioon yhtä tärkeää kohtaa….
Men han tog ikke højde for et vigtigt øjeblik….

Hän ei ottanut mitään.
Han har ikke taget noget.

Hän ei ottanut miljoonaa.
Han tog ikke millionen.

Hän ei ottanut rahoja.
Han tog ikke imod pengene.

Hän ei ottanut sitä vastaan.
Han tog ikke imod den.

Hän ei ottanut kännykkäänsä.
Han tager ikke mobilen.

Hän ei ottanut vain kuvaa.
Han tog ikke kun et foto.

Hän ei ottanut edes puhelintaan.
Hun tog ikke sin mobil.

Hän ei ottanut edes näytteitä.
Han tog ikke engang prøver.

Hän ei ottanut tarpeeksi kuollakseen.
Han tog ikke nok til at dø.

Hän ei ottanut puheluja vastaan.
Han tager ikke telefonen den dag.

Hän ei ottanut kivääriäänkään.
Han tog ikke engang sin riffel med.

Hän ei ottanut sinulta sitä puhelinta, vai mitä?
Han tog ikke telefonen fra dig, vel?

Hän ei ottanut minua vastaan. Minä yritin.
Han tager ikke imod nogen. Jeg har forsøgt.

Hän ei ottanut bensaa ja noissa kelkoissa oli vähän.
Han har ikke taget noget brændstof.

Hän ei ottanut juttua loukatakseen.
Hun tog ikke sagen i trods. Hun hader dig ikke..

Hän ei ottanut kantaa Robsonin väitteiden uskottavuuteen.
Han tog ikke stilling til beskyldningernes troværdighed.

Hvordan man bruger "hän ei ottanut" i en Finsk sætning

Hän ei ottanut kantaa kiinniotetun poliisimiehen henkilöllisyyteen.

Jonginin hyvinvoinnin suhteen hän ei ottanut riskejä.

Asiakirjojen merkitykseen virkatoiminnalle hän ei ottanut kantaa.

Hän ei ottanut kantaa äärioikeiston edustajien toimintaan.

Siksi hän ei ottanut Eerikaa kiireesti huostaan.

Kertomansa mukaan hän ei ottanut asetta esille.

Tuolloin hän ei ottanut vastaan lainkaan kysymyksiä.

Vielä hän ei ottanut yhtään veistä esiin.

Hän ei ottanut näitä asioita turhaan esille.

Hän ei ottanut Leonin puheita kuuleviin korviinsakkaan.

Hvordan man bruger "han tog ikke, han tager ikke" i en Dansk sætning

Men han tog ikke pengene ved den lejlighed.

Han tager ikke elevatoren nede fra den høje stueetage.

Jeg har en hjemme dyrlæge, men han tager ikke flere ind.

Han tog ikke det endelige opgør med socialismen og den store statsmagt.

Han tager ikke sin mobil og svarer ikke sine emails, så hun er efterhånden MEGET urolig.

Han tog ikke konsekvensen af sin indsigt, men lod sig friste eller føre mod status quo.

Han tager ikke en eneste af de høje toner og laver alle numrene om til en omgang 90er blues.

Han tager ikke stilling til sin andel i forældreskabet.

Han tog ikke imod rådet, og da røveriet mod Jyske Bank fandt sted, var han forsvundet fra Danmark.

Han tager ikke en chance uden grund.