Hvad Betyder HÄNEN AIKANSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hans tid
• hans dage
• hendes periode
• hans tids
• det hans tur

Eksempler på brug af Hänen aikansa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja hänen aikansa.
Og hendes tid.

Ettei syy ole minun ja että hänen aikansa oli tullut.
At hans tid var kommet… Men det var den ikke.

On hänen aikansa.
Det er hans tid.

Hän on päättänyt, että on hänen aikansa lähteä.
Han har bestemt sig for at hans tid er kommet.

On hänen aikansa.
Det er hendes tid.

Kaikki sanovat, ettei syy ole minun ja että hänen aikansa oli tullut.
Men det var den ikke. At hans tid var kommet.

Hänen aikansa tulee.
Hans tid kommer.

Tuliko hänen aikansa?
Er det hans tur?

Hänen aikansa koittaa.
Hans tid kommer.

Ei ollut hänen aikansa lähteä.
Hans tid var ikke kommet.

Hänen aikansa on ohi.
Hans tid er forbi.

Ei ollut hänen aikansa lähteä.
Det var ikke hans tid endnu.

Hänen aikansa koittaa pian.
Hans tid er nær.

Ehkä on hänen aikansa kuolla.
Måske er det hans tur til at dø.

Hänen aikansa käy vähiin.
Hans tid løber ud.

George Grechko- hänen aikansa vanhin kosmonautti.
George Grechko- den ældste kosmonaut af hans tid.

Hänen aikansa on tullut.
Hendes tid er inde.

Hän jatkaa sensoreidemme välttelyä,- mutta hänen aikansa on lopussa.
Han undgår vores sensorer, mens hans tid er omme.

Oli hänen aikansa.
Hans tid var omme.

Oletetaan, että nainen tietää varmasti, kun ovulaatio tapahtuu ja hänen aikansa alkaa.
Antag en kvinde ved præcis, hvornår ægløsning finder sted, og hendes periode begynder.

Ja hänen aikansa.
Og bøffer hendes tid.

Niinpä jos tyttö on lyhyen jakson aikana, hänen aikansa ei pelasta häntä käsityksestä.
Således, hvis en pige har en kort cyklus, redder hendes periode ikke hende fra befrugtning.

Oli hänen aikansa kuolla.
Det var hans tid.

Kapinallisen joukko kasvoi pian tuhansiksi, ja Batistan oli myönnettävä, että hänen aikansa presidenttinä oli ohi.
Fra blot 20 rebeller vokser hæren stødt til tusinder, og snart må Batista erkende, at hans dage som præsident er talte.

Oli hänen aikansa.
Hendes tid er kommet.

Jos tyttö käyttää kuukautiskierron aikana useampaa kuin yhtä tiivistepakettia, hänen aikansa katsotaan runsaaksi.
Hvis en pige i løbet af menstruationscyklussen bruger mere end en pakning pakninger, så anses hendes periode for rigelig.

Hänen aikansa tulee.
Hans tid skal nok komme.

Hän oli hyvin antelias hänen aikansa, selitysten ja näytteiden kanssa.
Hun var meget generøs med sin tid, forklaringer og prøver.

Hänen aikansa on mennyt.
Hendes tid er udløbet.

Mutta nyt hänen aikansa käy vähiin.
Men nu er hans tid ved at rin de ud.

Hvordan man bruger "hänen aikansa" i en Finsk sætning

Että nyt oli hänen aikansa mennä.

Hänen aikansa oli melkoisen huikea 4.49!

Hänen aikansa tässä juoksussa oli 4.59,73.

Nyt hänen aikansa alkaa käydä vähiin.

Tällä kertaa hänen aikansa oli 24,96.

Hänen aikansa kymmenellä kilometrillä oli 1.01,31.

Hänen aikansa kilometrin matkalla oli 4.11.

Mutta nyt oli hänen aikansa lähteä.

Hänen aikansa elämännäyttämöllä päättyi joulukuussa 1991.

Pääosin hänen aikansa menee avainasiakkaiden kanssa.

Hvordan man bruger "hans tid, hendes periode, hans dage" i en Dansk sætning

Vi takker Jakob for hans tid i bestyrelsen og ser fremt til det nye samarbejde med Per.

Det er tilrådeligt at lære en pige at holde en kalender, hvor man kunne markere begyndelsen og slutningen af ​​hendes periode.

Han led tidligt af nyre- og hjerteproblemer, hvilket skulle følge ham resten af hans dage.

Et skub til Vatokan kunne ende hans dage, og den mest hadede mand i Gia Livaria ville blive historie og skrevet ned.

Dette er hele fortællingen om hans tid i koncentrationslejren, hvor der ikke var ret mange positive ting.

FN's klimachef, Christiana Figueres, forlader posten, når hendes periode udløber i juli.

Han levede på en måde, hvor hans dage var talte.« Vennen har selv taget en gymnasieuddannelse og har i dag fast arbejde.

Wittrup er i Bædring af denne Sygdom; men han skal have stærk Tæring, og saa ere hans Dage vel ey mange.

Mange kender navnet og ansigtet fra hans tid som professionel bokser, hvor han også repræsenterede Pandrup. - Det er en stor ting.

Hun udtalte, at det var den alvorligste sag i hendes periode som justitsminister, og at de anholdte var langt henne i deres planer om terror.