Hvad Betyder AIKANSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tid
• datidens
• dage
• perioder
• længe
• lidt
• æra
• tiden
• tidens
• tids
• periode

Eksempler på brug af Aikansa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja hänen aikansa.
Og hendes tid.

Hänen aikansa on loppumassa.
Hans dage er talte.

On hänen aikansa.
Det er hendes tid.

Hänen aikansa on koittanut.
Hendes tid er kommet.

Rakkaus ottaa aikansa.
Kærlighed tager tid.

Hänen aikansa on ohi.
Hans tid er forbi.

Se on ollut siellä aikansa.
Den har ligget længe.

Hänen aikansa on arvokasta.
Hans tid er værdifuld.

Se oli varmaan hauskaa aikansa.
Det var sjovt, så længe det varede.

Aikansa rikkain yksityishenkilö.
Tids rigeste Mænd.

Hänen pahin aikansa on mennyt.
Hans værste dage er bag ham.

Hän toipuu, mutta se vie aikansa.
Han kommer sig, men det vil vare længe.

Meni vain aikansa tajuta se.
Jeg var lidt længe om at indse det.

Aikansa arkkitehtuuri on vaikuttavaa.
Arkitekturen er tiden helt imponerende.

Saagat olivat aikansa dekkareita.
Tønder var datidens papkasser.

Ylhäällä kuussa poika joutui etsimään aikansa.
Oppe på månen måtte drengen lede længe.

Hänen aikansa ei ole vielä tullut.
Hans tid er ikke kommet endnu.

Ray Charlesin albumi oli aikansa"Old Town Road".
Den plade var datidens"Old Town Road".

Hänen aikansa oli 22, 69 sekuntia.
Hendes tid var 22.69 sekunder.

Joissa hän pääsääntöisesti viettää aikansa.
Det er i dén, han normalt tilbringer sine dage.

Hänen aikansa ei ole koittanut vielä.
Hans tid er ikke kommet endnu.

Usko tai älä, tämä oli hyvä esimerkki aikansa huippuputkesta.
Tunnellen her er et godt eksempel på datidens moderne rør.

Hänen aikansa Stocktonissa käy vähiin.
Hans dage i Stockton er talte.

Alfredo Di Stefano on yksi niistä pelaajista, jotka ylittivät aikansa.
Alfredo Di Stefano er en af de spillere, der overskred hans æra.

Hänen aikansa täällä tulee aina olemaan-.
Hans tid her skal altid være.

Alfredo Di Stefano on yksi niistä jalkapalloilijoista, jotka ovat aikansa edellä.
Alfredo Di Stefano er en af de fodboldspillere, der er før deres æra.

Eikö aikansa voisi käyttää paremminkin?
Mon ikke tiden kan bruges bedre?

Monet naiset ihmettelevät, milloin heidän aikansa voi alkaa syntymän jälkeen.
Mange kvinder spekulerer på, hvornår deres perioder kan begynde efter fødslen.

Kestää aikansa ennen kuin olet tarpeeksi vahva.
Det varer lidt, før du er stærk nok til at.

Tämä tapahtuu yleensä silloin, kun naiset testaavat ennen kuin he menettävät aikansa.
Dette sker normalt, når kvinder tester, før de endda savner deres periode.

Hvordan man bruger "aikansa" i en Finsk sætning

Romaani pohjautuu aikansa merkittävimpien kirjailijoiden, mm.

Hän pilkkasi myös aikansa attikistien ylilyöntejä.

Koko hotellin sisusta oli aikansa elänyt.

Matkanjohtaja jakaa aikansa kahden bussin kesken.

Millä siirtäjä täyttää aikansa siirron jälkeen?

Stjernvall, 1808-1902) oli aikansa arvostettu vaikuttaja.

Vai onko kysymys muuten aikansa elänyt?

Aikansa päästä sitten asiakaspalvelija nainen vastasi.

Eikö tämä ole aikansa elänyttä teeskentelyä?

Kyllähän siellä aina saa aikansa kulumaan.

Hvordan man bruger "dage, datidens, tid" i en Dansk sætning

SKAT skal dog før inddragelsen i anbefalet brev meddele dig, at registreringen vil blive inddraget, hvis du ikke sender de manglende angivelser inden 14 dage.

Den røde tråd i mit arbejdsliv, har alle dage handlet om at få mennesker til at finde ud af hvad de virkelig gerne vil, og hvordan de når disse mål?

Arten findes stadig hist og her i landet, men slet ikke i datidens mængder.

Folk var kommet i "god" tid og havde sat deres affald på den gamle plads, og det hele skulle derfor flyttes ind på den nye.

Det smitter af på hans fantasi, at opholde sig på stranden i 2 dage.

Han går oven i købet selv ind og lægger sig i sengen når det er sove tid!

Jeg har self også været i gang med at bagt en kage til ham, med masser af chokolade (opskriften kommer på bloggen en af de nærmeste dage).

De brugte tid på at skrive disse e-mails - mange af dem er meget lange, så det er bare rigtigt, at vi svarer.

Pragtfulde templer Dagen efter besøgte vi Colosseum, som er et amfiteater, der i datidens Rom blev brugt til blandt andet gladiatorkampe.

Hvis ikke, så kan styrken blive noget større over tid.