Hvad Betyder VIE AIKANSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tager tid

Eksempler på brug af Vie aikansa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vie aikansa.
Det tager tid.

Tämä vie aikansa.
Det tager tid.

Uusiin tehtäviin paneutuminen vie aikansa.
Men de nye opgaver tager tid.

Se vie aikansa.
Det vil tage tid.

Parantuminen vie aikansa.
Det tager tid.

Vie aikansa, ennen kuin tähän tottuu.
Det tager tid at vænne sig til det.

Taide vie aikansa.
Kunst tager tid.

Muista, että postinkulku vie aikansa.
Husk, at postomdelingen tager tid.

Kapina vie aikansa.
Oprør tager tid.

Pystymme tähän, mutta se vie aikansa.
Vi kan gøre det, men det vil tage tid.

Kauneus vie aikansa.
Skønhed tager tid.

Muutosten tekeminen ja ymmärtäminen vie aikansa.
Forandring og erkendelse tager tid.

Toipuminen vie aikansa.
Det tager tid.

Vie aikansa, ennen kuin hedelmät tulevat.
Det tager tid, før det bærer frugt.

Toipuminen vie aikansa.
Healing tager tid.

Ole kärsivällinen, jokainen siivousurakka vie aikansa.
Vær tålmodig Ethvert vægttab tager tid.

Muutos vie aikansa.
Forandringer tager tid.

Teknologian lisensiointi vie aikansa.
Implementering af teknologien tager tid.

Vie aikansa ennen kuin uudesta asiasta tulee rutiininomaista.
Husk på at det tager tid før noget nyt bliver til en rutine.

Toipuminen vie aikansa.
Den slags tager tid.

Ole kärsivällinen, jokainen siivousurakka vie aikansa.
Vær tålmodig Et hvert vægttab tager tid.

Vie aikansa, ennen kuin uusista tavoista tulee helppoja ja luonnollisia.
Det tager tid, før de nye arbejdsgange er blevet vane og rutine.

Tämäkin vaihe vie aikansa.
Også denne fase tager tid.

Vie aikansa, ennen kuin tämän monivuotisen ohjelman kaikki vaikutukset näkyvät.
Det er et flerårigt program, og det vil tage tid at opnå den fulde effekt af programmet.

Väsytyssota vie aikansa.
En udmattelseskrig tager tid.

Eikä kuseteta, mutta tämä vie aikansa.
Nej, det gør de ikke.- Det kommer til at tage tid.

Silti. Ruumiinavaus vie aikansa, mutta poliisi uskoo itsemurhaan. Niin.
Så… Obduktionsrapporten vil tage tid, men… Men alligevel… Politiet er overbevist om, at han begik selvmord.

Sadeveden keruu ja lämmitys vie aikansa.
Det tager tid at opsamle og opvarme regnvand.

Ilmoitimme rauhanturvajoukoille, mutta vie aikansa poistaa miinat niistä.
Vi informerede UNPROFOR, men det tager tid at rydde dem for miner.

Että tällainen muutos on vaikeaa ja vie aikansa.
En sådan omstillingsproces er vanskelig, og tager tid.

Hvordan man bruger "vie aikansa" i en Finsk sætning

Ja kyllä, kaikki vie aikansa ihmistenkin kanssa.

Vie aikansa ennen kuin uudet mallit toimivat.

Vie aikansa ennen kuin silmä tottuu maisemaan.

Vie aikansa paikata hyppy kokonaisen pelaajasukupolven yli.

Mehiläisiltä vie aikansa valmistaa keräämästään medestä hunajaa.

Ystävyyden kehittyminen vie aikansa mutta toivoa on!

Dödö vie aikansa kuivua, ehkä parisen minuuttia.

Sairauteen tottuminen vie aikansa ja vaatii kärsivällisyyttä.

Tottuneeltakin kirpparikävijältä vie aikansa sulautua uuteen ympäristöön.

Menneisyyden aallot vie aikansa radiolla aikansa radio-ohjelmiin.

Hvordan man bruger "tager tid" i en Dansk sætning

Der er opgaver, der løses - det gør ikke noget, det tager tid - bare det lykkedes.

Det er især, at designe og opbygge forme, der tager tid ikke selve støbningen.

Vi vil jo gerne finde en god personlig gave der gør hende glad, men sådan en gave tager tid at finde.

Men det tager tid at udvikle faglig digital kompetence.

Før eller siden:) Ting tager tid søde… Og sorgen og savnet kommer i bølger – men det ved du jo allerede. 20.

Det tager tid at komme godt i gang på universitet.

Det er noget der tager tid og kræver en indsats at finde hinanden i forhold til de nye roller.

Et varigt vægttabt tager tid og kan ikke overstås hurtigt.

Jeg havde håbet på at være nået så langt, at vi ville kunne sove deroppe i weekenden, men det tager tid at male, køre i IKEA og samle møbler.

Selvom du har gjort og fulgt en masse af disse råd, er det vigtigt at huske, det hele tager tid.