Hvad Betyder OMAN AIKANSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sin tid

Eksempler på brug af Oman aikansa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se vie oman aikansa.
Det tager sin tid.

Välikausivaatteet vei oman aikansa.
Makeup tog altså sin tid.

Hän oli oman aikansa lapsi.
Han var et barn af sin tid.

Hyvä kahvikin vaatii oman aikansa.
En god kop kaffe tager sin tid.

Jeesus oli oman aikansa julkkis.
Jesus var på sin tid en kendis-.

Aikakauslehti, joka vie oman aikansa.
Et magasin, der tager sin tid.

Hän oli yksi oman aikansa arvostetuimmista ranskalaisista maalareista.
Hun var en af sin tids betydeligste franske romanforfattere.

Sovittelu vaatii oman aikansa.
En historisk forsoning kræver sin tid.

Oman aikansa ulkopuolella olevan miehen veri ikääntymistä vastaan.
Blodet fra en mand uden for sin tid vil trodse alderens rækkevidde.

Myös kaavojen tekeminen vei oman aikansa.
Udtyndningen tog også sin tid.

Se on myös oman aikansa klassikko.
Som også var en klassiker for sin tid.

Niiden tutkiminen vaatii oman aikansa.
At gennemgå disse kræver sin tid.

Paganini oli oman aikansa virtuoosi.
Justinian var en moderne karakter af sin tid.

Totuuden selvittäminen otti oman aikansa.
Sandhedens åbenbaring tager sin tid.

Jokainen on oman aikansa tuote.
Alligevel er Anyone et produkt af sin tid.

Tässä rikostapauksessa onnistuttiin, se otti vain oman aikansa.
I denne sag lykkedes det- det tog bare sin tid.

Tiede on aina oman aikansa lapsi.
Science fiction er altid et barn af sin tid.

Tulostimen käyttöönotto sujui ongelmitta, mutta vei oman aikansa.
Opsætningen forløb uden problemer, men tog sin tid.

Salaisuuteen vihityt olivat oman aikansa yhteiskunnan aristokratiaa.
De indviede var i deres egen tid samfundets aristokrati.

Tunnista musiikkia eri kulttuureissa maailman ja musiikin oman aikansa.
Genkend musik fra forskellige kulturer i verden og musik af deres egen tid.

Se matka voi ottaa oman aikansa, mutta lupaan että se kannattaa.<3.
Det kan tage sin tid, men jeg lover dig, at det er det værd. <3.

Tuotantoprosessi ottaa oman aikansa.
Fremstillingsprocessen tager sin tid.

Ja niin hän vaali oman aikansa totuutta ja siirsi sen turvallisesti eteenpäin Abrahamille ja tämän kumppaneille.
Og han forfremmede sandheden for sin tid og førte den trygt videre til Abraham og dennes medarbejdere.

Siksi Paavali varoitti jopa oman aikansa ihmisiä.
Derfor advarede Paulus folk på sin tid.

Monet asiat jouduttiin aloittamaan puhtaalta pöydältä ja se tietysti otti oman aikansa.
Der var rigtig mange forventninger der skulle afstemmes, og det tog selvfølgelig sin tid.

Jeesus ei ollut mikään oman aikansa suurmies.
Jesus var ikke den store overskrift på sin tid.

Alamme jälleen elää, mutta emme kykene siihen ennen kuin olemme antaneet surulle oman aikansa.
Vi begynder at leve igen, men vi kan ikke gøre det, før vi har givet sorgen sin tid.

Dadsrus(FTP: dadsrsusonline) jolle on aina suuri turnauksiin, Hän haluaa ottaa oman aikansa, että hän on finaalipöydässä. Pyydän itse aave.
Dadsrus(FTP: dadsrsusonline) Hvem er altid i store turneringer, han kan lide at tage sin tid til at gøre sikker på han er i den sidste tabel. Gerne kalde sig et spøgelse.

Ihminen alkaa jälleen elää, mutta ei kykene siihen ennen kuin on antanut surulle oman aikansa.
Vi begynder at leve igen, men vi kan ikke gøre det, før vi har givet sorgen sin tid.

Kun se on alkanut, se vie oman aikansa.
Og når det er i deres system, tager det sin egen tid.

Hvordan man bruger "oman aikansa" i en Finsk sætning

Jopa kylpyhuoneesta löytyi oman aikansa suihku!

Oman aikansa vie tällä hetkellä instagram.

Vienalaiset tarvitsevat oman aikansa kertojaa luettavakseen.

Menee taas oman aikansa totutella tuohon.

Fariseuksia voi pitää oman aikansa pikkuporvareina.

Eve teki oman aikansa kunnianhimoista popmusiikkia.

Maria Callas oli oman aikansa supertähti.

Ishak-pasha oli jonkinlainen oman aikansa Barzani.

Tuoksukin oli oman aikansa aivan ihana!

Ryijyt olivat kotikutoisia, oman aikansa kansantaidetta.

Hvordan man bruger "sin tid" i en Dansk sætning

Provenuet fra salget af bilen fordeles efter samme fordelingsnøgle, som bilen i sin tid blev betalt.

Det var jo faktisk en af grundene til, at vi i sin tid stiftede Alternativet.

Denne sætning/dette spørgsmål sluttede Che Guevara altid sine breve til Fidel Castro i sin tid i Bolivia.

Denne film skovlede i sin tid oscar's ind, og det er fortjent.

Vær dog opmærksom på at der tit er lang telefonkø og det godt kan tage sin tid at komme igennem på den måde. 2.

Ralle har nu spillet samtlige positioner på banen i sin tid på 2.

Originaltitel: Sursis pour l'orchestre - oversat af Karen Nyrop Christensen - Forfatteren Fénelon fortæller om sin tid som musiker i kvindeorkestret i koncentrationslejren Auschwitz. [532820] FEST, JOACHIM C.

Ravheks: Hver ting til sin tid, tænker jeg bare :-D 28.

Da Hospitalet i sin Tid flyttedes fra den gamle forfaldne saakaldte Pesthuusbygning ved Kalleboedstrand til Krigs-Hospitals Ladegaarden vandt det allerede meget.

I tidligere tider lå det inden for Borrevoldsdammene nord og øst for Borrevold, hvor Flynderborg i sin tid lå.