Hvad Betyder HINTATASON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• prisniveauet
• priser
• omkostninger
• prisniveau
• prisniveauer
• priserne
• prisen

Eksempler på brug af Hintatason på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tavoitteena oli hintatason nostaminen.
Formålet var at forhøje priserne.

Miten hintatason muutos vaikuttaa tuotannon määrään yrityksissä?
Hvordan påvirker en ændring i prisniveauet virksomhedernes reale produktion?

Se on myös paljon korkeamman hintatason kuin sen kilpailijat.
Det er også meget højere priser end sine konkurrenter.

Tehokkaassa markkinataloudessa ei ole asianmukaista, että komissio määrää hintatason.
I en effektiv markedsøkonomi er det ikke Kommissionens opgave at fastsætte priser.

Miksi deflaatio, eli hintatason lasku sitten on ongelma?
Hvorfor er inflation- eller det modsatte: deflation(faldende priser) vigtig?

Ajatuksesta kuitenkin luovuttiin liian kalliin hintatason vuoksi.[2].
Ideen blev afvist på grund af for høje omkostninger.[2].

Taloustieteilijät tekijä hintatason verrattaessa BKT poikki vuotta.
Økonomer faktor i prisniveauet, når man sammenligner BNP på tværs af årene.

Mitä he pitävät ennen kuin he tekevät valinnan, mukavuutta, mukavuutta ja hintatason?
Hvad vil de overveje, inden de træffe det valg, komfort, bekvemmelighed eller prisniveauet?

Tämä mahdollistaa meidän matalan hintatason, meidän korkeasta laadusta huolimatta.
Dermed kan vi holde vores priser nede, trods vores høje krav til kvalitet.

Sähkömarkkinoiden erikoisuutena on se, että marginaaliset voimalaitokset määräävät hintatason.
Det særlige ved elmarkedet er, at prisniveauet bestemmes af de marginale kraftværker.

Tämä mahdollistaa meidän matalan hintatason, meidän korkeasta laadusta huolimatta.
Derudover sørger vi for at vores priser er lave, på trods af den høje kvalitet.

Lisäksi omistamme perusteknologiaa, joka mahdollistaa ainutlaatuisen suorituksen ja hintatason.
Derudover, er vi i besiddelse af kerneteknologier, der bidrager til særpræget ydeevne og omkostninger.

Tästä seuraisi hintatason merkittävä nousu esimerkiksi säilyvyyden takia.
Det ville føre til en væsentlig forøgelse af prisniveauet, f. eks. hvad angår holdbarheden.

Potilaiden huomautukset osoittavat terveydenhuollon laadun ja melko hyväksyttävän hintatason.
Patienternes kommentarer angiver en høj kvalitet af lægebehandling og et rimeligt acceptabelt prisniveau.

Tämä mahdollistaa meidän matalan hintatason, meidän korkeasta laadusta huolimatta.
Dette bevirker, at vi kan holde det lavest mulige prisniveau- trods vores høje kvalitet.

Jos haluat päivittää kaikki Honda ATV suorituskykyä, hyödyntää erinomainen valinta- ja hintatason online-tilassa.
Hvis du vil opgradere udførelsen af enhver Honda ATV, udnytte store udvælgelse og tilgængelige priser online.

En usko suureen kasvuun ennen hintatason alentumista huomattavasti, sanoo Grant Bloomfield.
Jeg tror ikke på en stor stigning, før prisniveauet sænkes radikalt,«siger Grant Bloomfield.

Yhdistynyt kuningaskunta Lottery luo 01:59 jättipotin voittajia viikossa ja yli miljoona vähemmän hintatason voittajaa joka viikko.
Storbritannien Lottery skaber 01:59 jackpot vindere om ugen og over en million mindre prisniveau vindere hver uge.

Saapumispisteesi kertoo sinulle hintatason, jolla kauppa avataan kyseisellä valuuttaparilla.
Dit indgangspunkt fortæller dig det prisniveau, hvor du skal åbne en handel på det pågældende forexpar.

Coromaticilla on energiasektorin kanssa useita yhteistyö- ja sopimusmalleja, jotka takaavat pitkäaikaisen toiminnan ja matalan hintatason.
Coromatic arbejder med et bredt samarbejdsgrundlag, og en bred vifte af aftaler, inden for energisektoren. Alt sammen elementer, der sikrer langsigtet drift og lave omkostninger.

Valmisteverojen yhdenmukaistamisen osuus hintatason noususta tammikuussa 2008 oli vajaa prosenttiyksikkö.
Afgiftsharmoniseringer bidrog med næsten et procentpoint til stigningen i prisniveauet i januar 2008.

Kysymys hintatason kestävyydestä on sen vuoksi kysymys ainoastaan tuotantokustannusten ja hinnan välisestä suhteesta.
Spørgsmålet om, hvorvidt prisniveauet er bæredygtigt, er derfor blot et spørgsmål om forholdet mellem produktionsomkostninger og priser.

Viennille voidaan myöntää tukea, joka kattaa yhteisön hintatason ja tiettyjen vientimarkkinoiden hintatason välisen erotuksen.
Ved eksport kan der ydes restitutioner, som svarer til forskellen mellem prisniveauet på det indre marked og prisniveauet på bestemte eksportmarkeder.

Tämän parlamentin enemmistö on jälleen kerran äänestänyt niitä tarkistuksia vastaan, joissa pyydetään, että rahanarvon heikkeneminen otetaan huomioon hintatason ja korvaustukien määrittämisessä.
Endnu en gang har Europa-Parlamentet forkastet ændringsforslag, som kræver, at der tages højde for inflationen i forbindelse med fastsættelsen af priser og kompensationsbeløb.

Asiakkailla on mahdollisuus käyttää paikannusindikaattoria, joka paljastaa hintatason, kuten keskimääräiset ostohinnat ja keskimääräiset myyntihinnat. Tiedot ovat tarkkoja;
Kunder har adgang til en positioneringsindikator, der viser prisniveauer, som f. eks. de gennemsnitlige købs- og gennemsnitlige salgspriser. Dataene er korrekte;

Liikkeessä on vain rajallinen määrä bitcoineja, ja uusia bitcoineja luodaan ennustettavalla ja laskevalla nopeudella, mikä tarkoittaa, että kysynnän on noudatettava tätä inflaatiotasoa pitääkseen hintatason vakaana.
Der er kun et begrænset antal bitcoins i omløb, og nye bitcoins oprettes med en forudsigelig og faldende sats, hvilket betyder, at efterspørgslen skal følge dette inflationsniveau for at holde prisen stabil.

Enimmäishinta tai ohjevähittäishinta voivat toimia jälleenmyyjille kiintopisteenä, joka johtaa kyseisen hintatason enemmän tai vähemmän yhdenmukaisen soveltamiseen.
En maksimums- eller vejledende pris kan udgøre et fikspunkt for videresælgerne, der fører til en mere eller mindre ensartet anvendelse af dette prisniveau.

Jos sianlihamarkkinat nyt romahtavat, laatutuotteiden markkinoiden hintatason säilyttäminen on tietysti silloin paljon vaikeampaa kuin silloin, kun hinnat ovat kaiken kaikkiaan vakaat.
Hvis svinemarkedet bryder sammen nu, er det naturligvis meget sværere at opretholde priserne på det regionale kvalitetsmarked, end hvis prisen samlet set er stabil.

Jos tarkastellaan yhtenäisvaluutan ensimmäistä vuotta, haluaisin aloittaa kertomalla, että EKP: n ensisijaisessa tavoitteessa, eli hintatason vakauden säilyttämisessä, on onnistuttu.
Hvis jeg skal se tilbage på det første år med en fælles valuta, vil jeg gerne starte med at sige, at ECB har opfyldt sit primære mål om at sikre stabile priser.

Opiskelija osaa soveltaa menetelmiä verotus- ja rahapolitiikan, hintatason sekä tavaroiden ja resurssien kohdentamiseen kilpailukykyisiin ja monopolisiin markkinoihin.
Studerende vil være i stand til at anvende metoder til at vurdere skatte- og pengepolitik, prisniveauer og tildeling af varer og ressourcer på konkurrencedygtige og monopolistiske markeder.

Hvordan man bruger "hintatason" i en Finsk sætning

reval Hotels avaa halvemman hintatason hotelliketjun.

Lokakuussa hintatason nousu supistui hyvin vähäiseksi.

Hintatason oletetaan nousevan 1,7 prosenttia vuodessa.

marraskuu Deflaatio tarkoittaa yleisen hintatason laskua.

Korotuksiin vaikuttivat eniten yleinen hintatason nousu.

Yleinen hintatason kasvu oli edellisvuotta vähäisempi.

Hintatason kohtuullisuutta edesauttaa mahdollisimman korkea käyttöaste.

Odotin hintatason olevan hieman alhaisempi sielläkin.

KEL indeksi määräytyy yleisen hintatason perusteella.

Hvordan man bruger "prisniveauet, priser, omkostninger" i en Dansk sætning

Det giver dig mulighed for at sammenligne priser og få overblik over prisniveauet for kloakarbejde i Låsby og omegn.

Hos Expedia kan du sammenligne priser og læse anmeldelser på forskellige hoteller i Reykjavik.

En sådan pligt til at udsondre særlige kundegrupper vil være den direkte vej til forskelsbehandling, ligesom det vil medføre uforholdsmæssigt store omkostninger.

Hvad du kan ser det uden omkostninger blot ved klikke indsende og tilmeld, regne ser mange og mange nyeste filmtitler uden at bruge en skilling.

Det giver dig mulighed for at sammenligne priser og få overblik over prisniveauet for kloakarbejde i Helsingør og omegn.

reducerede omkostninger til nettab som følge af stigende hhv.

Men for at give en fornemmelse af prisniveauet, har vi sat et realistisk eksempel op.

Der samarbejdes også internationalt for at opnå bedst mulige priser og betingelser.

Med en beliggenhed i Jaipur, byder Hotel Maya Niwas på indkvartering til fordelagtige priser.

Du kan også blive bestilt til at betale juridiske omkostninger. 7.