Hvad Betyder IRTOAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• falder af
• løsnes
• ud
• fjernes
• ryger af
• løs
• kommer af

Eksempler på brug af Irtoavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aivot kiinnittävät suonet irtoavat.
Årerne til hjernen løsnes.

Kun kahleet irtoavat… Jessus.
Når lænkerne kommer af, kassedreng.

Kaikkien vankien kahleet irtoavat.
Alle fangernes lænker falder af.

Kuten näkyy, kasvot irtoavat kallosta helposti.
Som I kan se, kan ansigtsmasken nemt fjernes fra kraniet.

Sinä ja minä kunnes rattaat irtoavat.
Du og jeg, indtil kæden falder af.

Hampaat irtoavat, mitä tehdä? Joitakin hyödyllisiä vinkkejä.
Tænder løs, hvad skal man gøre? Nogle nyttige tips.

Jatkan sitä, kunnes käsivarret irtoavat.
Jeg vil dreje indtil armene falder af.

Kuolleet ihosolut irtoavat ja ihosta tulee sileä.
De døde hudceller fjernes og huden efterlades med en glat overflade.

Removerin avulla silmäripset irtoavat.
Brug en fjerner til at fjerne øjenvipper.

Kori, moottorit ja pyrstö irtoavat, kun päästän irti vaijereista.
Når jeg kapper disse kabler, løsnes gondol, motor og hale.

Minuuttikin vielä, niin käsivartesi irtoavat.
Endnu et minut, og dine arme falder af.

Ne irtoavat, kun olet varma, ettet halua olla enää ihminen.
Det ryger af, når du er sikker på, at du ikke vil være menneske.

Se on sinä ja minä kunnes rattaat irtoavat.
Det er du og jeg, indtil kæden falder af.

Lisäksi, liioittelu voi irtoavat vilpillisyydestä, joten vältä sitä.
Desuden kan overdrivelse komme ud som uærlighed, så undgå det.

Huuhtele hyvin, jotta mahdolliset multakokkareet irtoavat.
Det røres godt, så eventuelle klumper røres ud.

Tuulilasinpyyhkijät irtoavat tuulilasista. Jos ajaa yli 65 km/h.
Hvis man kører over 65 i timen, skilles vinduesviskerne fra forruden.

Varmista, että yhteydet ovat turvallisia eivätkä irtoavat.
Sørg for, at dine forbindelser er sikre og ikke løs.

Chocoalte UGG Käsineet Mene ja irtoavat helposti. Väri:….
Chocoalte UGG Handsker Gå på og komme ud nemt. Farve:….

Nosta päätä ja olkapäätä ulospäin, kunnes terät irtoavat.
Ved udånding hæves hovedet og skuldrene, indtil knivene løsnes.

Lähdemme bylsimään hutsuja kunnes kalut irtoavat, ja törmäämme sinuun.
Vi skal kneppe kællinger på Ibiza til pikkene falder af, og så er du her.

Hän taitaa yrittää sanoa, että hän hakkaa teitä genitaalialueelle niin, että kikkelinne irtoavat.
Han vil gennemtæve dit skridt, så din pik falder af.

Näissä on kaksi kerrosta. Kun ne irtoavat, sinulle ei jää mitään.
Der er to lag af disse magnetiske bånd og når de skilles ad, har man intet tilbage.

Lisäksi tapahtuu, että keskiruuvi tai ne, joihin jousi on kiinnitetty, irtoavat.
Derudover sker det, at den centrale skrue eller de, som fjederen er fastgjort på, løsnes.

Parhaat voitot irtoavat kuitenkin sellaisista bonuksista, joissa ei ole lainkaan kierrätysvaatimuksia.
De bedste gevinster kommer dog fra bonusser, der ikke har nogen omsetningskrav.

Se on tehtävä sillä hetkellä, kun kaikki kaviot irtoavat maasta.
Det er i det splitsekund, når alle fire hove forlader jorden.

Jotta irtoavat virtsarakko nopeasti kaikista myrkyllisistä aineista, on suositeltavaa käyttää vähintään kaksi litraa nestettä päivässä.
For at få alle giftige stoffer ud af blæren hurtigere, anbefales det at forbruge mindst to liter væske om dagen.

Sinä kuolet viidessä sekunnissa. Kun kahleet irtoavat… Boksipoika.
Så dør du inden for fem sekunder. Når kæderne ryger af… Kasse-knægt.

Jos ihokarvat irtoavat helposti, poista voide lastan leveällä tai kapealla päällä(kehon osasta riippuen) koko alueelta.
Hvis håret let kommer af, bruges den brede eller smalle del af spatlen, afhængig af kropsdelen, til at fjerne resten.

Joka kuukausi yksi ja harvoin kaksi munaa kypsyvät ja irtoavat munasarjasta.
Hver måned bliver et og sjældnere to æg modne og løsnes fra æggestokken.

Älä unohda, että katkaravut irtoavat melko usein, ja tätä varten he tarvitsevat suuren määrän erilaisia ainesosia rehun koostumuksessa.
Glem ikke, at rejer kaster ganske ofte, og til dette har de brug for et stort antal forskellige ingredienser i sammensætningen af foderet.

Hvordan man bruger "irtoavat" i en Finsk sætning

Jostain syystä nämä koukut irtoavat rei’istä.

Kaikki osat irtoavat sitä käyttäen iloisesti.

Kypsät vohvelit irtoavat raudasta yleensä helposti.

Kaikkiaan 277 tuttipullosta analysoitiin irtoavat aineet.

Nyt kengät irtoavat polkimista ajatuksen voimalla.

Tällöin naatit irtoavat helposti käsin kiertämällä.

Kuori valkosipuleista käsin helposti irtoavat kuoret.

Epäpuhtaudet irtoavat iholta melkein saman tien!

Imuventtiileistä irtoavat timantinkovat karstapalaset tippuavat palotilaan.

helposti irtoavat pikkuosat saa jättää pois.

Hvordan man bruger "falder af, løsnes, fjernes" i en Dansk sætning

Jul 27, · dage kommer der betændelse under sårskorpen som falder af og kan starte forfra.

Forhjulenes fiksering løsnes ved at trække lidt op i retningsfikseringen (A) og dreje den en kvart omdrejning mod venstre eller højre.

Hvis styret binder, løsnes knopperne yderligere.

Hvis du blot ønsker at fjerne mindre ujævnheder og slibestøv, kan det fjernes med en let fugtig svamp eller en malerulle. 0,25 kg/m2 1.100 kg/m3 Ubrandbar Maks.

Kroppen producerer hele tiden nye hudceller i bunden af overhuden, hvorfra de bevæger sig op til overfladen og afstødes og falder af som døde hudceller.

Efter at de 15 minutter er gået, fjernes gryden fra varmen, drænes og lægges på et bagepapir.

Jeg synes ofte, at en del af den grove salt falder af, så derfor bruger jeg både groft og fint salt, når jeg laver flæskesteg.

Tøjlerne skal løsnes For det tredje er en stor del af kommunernes opgaver fastlagt meget udførligt fra Folketinget.

Nå men det kunne løsnes med lidt vold.

Hvorfor gå igang med at løse et problem, hvis problemet kan fjernes helt?