Eksempler på brug af Isääni på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tai isääni.
Isääni varten.
For min far.Minä autan isääni.
Jeg hjælper min far.En minä isääni vihaa, Rossi.
Jeg hader ikke min far, Rossi.Rakastitko sinä isääni?
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
hyvä isäuniversaalisen isänpyhä isätaivaallinen isähuono isärakastava isäbiologinen isäoma isänioikea isärakas isä
Mere
Brug med verb
isä sanoi
isäni kuoli
isä tulee
isä haluaa
isäsi ei
tappoi isäniisä antoi
isäni teki
isä kertoi
isä rakastaa
Mere
Brug med substantiver
lapsen isäpojan isätytön isäisänsä kuoleman
isän tahdon
isän mielestä
isältä pojalle
isän nimi
tapoit isäniisoisäni isä
Mere
Rakastin isääni ja veljiäni.
Jeg elskede min far og brødre.Mutta vihasin isääni.
Men jeg hadede min far.Ei isääni tai ketään muuta.
Ikke min far eller nogen anden.Vihaamme kaikki isääni.
Vi hader alle min far.Rakastan isääni, mutta hän on kamala.
Jeg elsker min far, men han er forfærdelig.Hän ei rakastanut isääni.
Hun elskede ikke min far.Mutta löin isääni ja varastin hänen autonsa.
Men jeg slog min far og stjal hans bil.Mutta hän huijasi minua ja isääni.
Og han snød mig, snød min far.Minun pitää auttaa isääni soodasadon kanssa.
Jeg skal hjælpe min far med sodavandshøsten.Älkää puhutelko minua tai isääni.
Tal ikke til mig eller min far.Puku on paremminkin isääni varten.
Niin se sanoi: Herra, salli minun ensin mennä hautaamaan isääni.
Manden sagde:„Giv mig lov til først at tage hen og begrave min fader.“+.Kun olen poissa, suojele isääni Jeong Tae-eulina.
Beskyt min far, mens jeg er væk, som Jeong Tae-eul.Olen aina halunnut lyödä isääni.
Jeg har altid villet slå min far.Tiedän, että rakastit isääni. Niin rakastin minäkin.
Du elskede min fader, det ved jeg… men det gjorde jeg også.Joka vihaa minua, vihaa Isääni.
Den der hader mig hader min Fader.Sen vuoksi Herra akäski isääni lähtemään erämaahan; ja myös juutalaiset tavoittelivat hänen henkeään;
Derfor befalede Herren min fader, at han skulle drage ud i ørkenen;Te olette solvannut isääni, rouva!
Frue, De har krænket min fader!Kaipaan isääni ja kanssamme eläneitä ihmisiä. En kaipaa velvollisuuksia tai teeskentelyä.
Jeg savner min fader og dem, jeg levede sammen med,- men jeg savner ikke pligterne eller prætentionerne.En odottanut näkeväni isääni tänään.
Jeg forventede ikke at se min far i dag.Haluan, että selvität, kuka ampui isääni.
Til at finde min fars angrebsmand. Jeg vil have dig.Kun olit sairaalassa,Eddie tuurasi isääni, jotta voisimme olla luonasi.
Da du var indlagt,dækkede han min fars vagter, så vi kunne sidde hos dig.Joka vihaa minua,vihaa myös Isääni.
Den der hader mig,hader også min Fader.Vai luuletko, etten voisi rukoilla Isääni, niin että hän.
Eller mener du, at jeg ikke kan bede min Fader, så han nu.Olin heikko, muttaette tuntenut isääni.
Jeg var svag, menDe kendte ikke min far.
