Eksempler på brug af Isäänsä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hän vihasi isäänsä.
Isäänsä sisimmässään Suuntaaja.
Poika on tullut isäänsä.
Som fader, så søn.Ja hänen isäänsä ennen häntä.
Og hans fader før ham.Baba Vossia, hänen isäänsä.
Baba Voss, hendes far.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
hyvä isäuniversaalisen isänpyhä isätaivaallinen isähuono isärakastava isäbiologinen isäoma isänioikea isärakas isä
Mere
Brug med verb
isä sanoi
isäni kuoli
isä tulee
isä haluaa
isäsi ei
tappoi isäniisä antoi
isäni teki
isä kertoi
isä rakastaa
Mere
Brug med substantiver
lapsen isäpojan isätytön isäisänsä kuoleman
isän tahdon
isän mielestä
isältä pojalle
isän nimi
tapoit isäniisoisäni isä
Mere
Hän on isäänsä ärhäkämpi.
En tuntenut hänen isäänsä.
Jeg kendte ikke hans far.Ja hänen isäänsä herra… Puhaa? Tervehtikää Scottia?
Scott og hans far mr… Avil?Lapset ikävöivät isäänsä.
Børnene savnede deres far.Katsoin hänen isäänsä silmiin-.
Jeg så hendes far i øjnene.Joka ei pystynyt suojelemaan edes omaa isäänsä.
Som end ikke kunne beskytte sin egen far.Joen välit isäänsä olivat tulehtuneet.
Poika ei tunnista isäänsä.
Barnet kender ikke faderen.Tapasitko hänen isäänsä, kun hän oli täällä?
Mødte du hendes far, mens han var her?Poika ei koskaan nähnyt isäänsä.
Sønnen havde aldrig set faderen.Ja hänen isäänsä, joka ei vastaa tekstareihin.
Og hendes far, som ikke svarer på mine beskeder.Aikuiset miehet eivät isäänsä pelkää.
Hänen isäänsä huolestutti mitä muut ajattelisivat.
Nej. Faren var bekymret for, hvad andre folk ville tænke.Liian moni poika on ilman isäänsä.
Alt for mange vokser op uden fædre.Jos hän haluaa seurata isäänsä, en saa kieltää sitä häneltä.
Vil han følge i farens fodspor, kan jeg ikke nægte ham det.Sherman ei todellakaan tullut isäänsä.
Han var absolut ikke som faderen.Joka isäänsä ja äitiänsä kiroaa, sen lamppu sammuu pilkkopimeään.
Den, der bander Fader og Moder, i Bælgmørke går hans Lampe ud.Ja yksi heistä pyytää isäänsä lupaa.
Poika auttoi isäänsä oikein reippaasti ja oli kaiken aikaa iloinen ja hyväntuulinen.
Sønnen hjalp faderen og var glad og fornøjet.Ja lasten täytyy kunnioittaa isäänsä ja äitiään.
Og børn skal ære deres mor og deres far.Hän autteli isäänsä autokorjaamolla, eli vei kaiken, mitä ei ollut pultattu kiinni.
Han hjalp til i farens værksted og stjal så meget som muligt.Häntä haetaan juuri tunnistamaan isäänsä.
Hun bliver netop hentet for at identificere faderen.Malakia 1:6,“Poika kunnioittaa isäänsä ja palvelija isäntäänsä.
Malakias 1:6-8 siger:„'En søn ærer sin fader, og en tjener sin herre.En tunne kovin montaa kundia,joka tottelee isäänsä.
Jeg kender ikke ret mange fyre,som adlyder deres fædre.Paras on se, jos tyttö vihaa isäänsä ja luulee olevansa läski.
Den bedste er hvis hun hader faren, og tror hun er tyk uden at være det.
