Hvad Betyder ISÄSTÄNI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• min far

Eksempler på brug af Isästäni på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Isästäni myös.
Også min far.

Sinusta ja isästäni.
Dig og min far.

Isästäni ja aseesta,?
Min far og pistolen?

Hänestä ja isästäni.
Om hende og min far.

Osa isästäni kuoli sen myötä.
En del af min far døde der.

Pitää huolehtia isästäni.
Ingen kan passe min far.

Isästäni tuli juuri pormestari.
Min far er lige blevet borgmester.

Kyse ei ole isästäni.
Det her handler ikke om min far.

Isästäni on tullut jonkinlainen.
Min far har forvandlet sig til en.

Donald Burnsidesta, isästäni.
Donald Burnside, min far.

Isästäni. Poliisi pidätti hänet.
Min far. Politiet har anholdt ham.

Hän vain muistutti isästäni.
Han mindede mig om min far.

Isästäni voi olla paljon apua.
Min far kan hjælpe med at få lønnen ned.

Haluan tietää lisää isästäni.
Jeg vil vide mere om min far.

Älä sitten puhu isästäni kuin hirviöstä.
Så omtal ikke min far som et monster.

Tämä on kuva minusta ja isästäni.
Et billede af mig og min far.

Se kaiketi johtuu isästäni. Hän oli nyrkkeilijä.
Det er, fordi far var bokser.

Puhuimme tapauksesta ja isästäni.
Vi drøftede sagen og min far.

Muistan omasta isästäni, että hän piti autoista.
Mine minder om far er, at han elskede biler.

Olen eniten huolissani isästäni.
Jeg er mest bekymret for min far.

Isästäni tuli sellaisten huumorikorttien edustaja.
Min far blev repræsentant i sådan nogle humørkort.

Tässä on kuva minusta ja isästäni.
Her er et billede af mig og min far.

Isästäni tuli johtava mustekalojen tuntija.
Min far blev en førende autoritet hvad angik blæksprutter.

Agentti Adams, pysy kaukana isästäni.
Agent Adams, hold dig fra min far.

Ajatus isästäni ja Stellasta… Isä ja Stella!
Min far og Stella! Tanken om min far og Stella…!

En halua muistuttaa häntä isästäni.
Jeg vil ikke minde hende om min far.

On minulla oma persoona isästäni huolimatta.
Jeg har min egen personlighed, min far uagtet.

Minäkin luotin äitini sanoihin siitä, mitä hän sanoi isästäni.
Min mor. Jeg stolede på min fars ord-.

Mitään ei tapahtunut ennen kuin isästäni tuli perillinen 1993.
Så intet indtil 1993, hvor min far blev arving.

Toivoisin, että edes kerran voisin olla ylpeä isästäni.
Og giv mig én grund, til hvorfor jeg skulle være stolt af min far.

Hvordan man bruger "isästäni" i en Finsk sætning

Asiakaspalvelunne etsi syitä vain isästäni eikä kuunnellut.

Isästäni tuli kuoltuansa miljonääri ja minusta miljoonaperijätär.

Isästäni olen oppinut kunnioittamaan oman tekemisen mahdollisuutta.

Tätä tarinaa en ollut koskaan isästäni kuullut.

Minäkin näen joskus unta isästäni ja mammastani.

Kaita-Liina: Tablettikotelo Minun muistoni isästäni liittyvät tekemiseen.

Isästäni tuli leveämmän leivän toivossa Kanadan siirtolainen.

Näin sitten tehtiin Metsosta ja isästäni herastuomari.

Sain tietää, että isästäni oli tullut näyttelijä.

Minun isästäni äiti ei suostunut kertomaan koskaan.

Hvordan man bruger "min far" i en Dansk sætning

Jeg syntes, at min far var alt for ung, og jeg var meget, meget ked af det.

Han faldt, da min far, som var yngst af 5 søskende, var 1½ år gammel.

Syng en sang sammenmitsvendborg En gang imellem sker det at jeg inviteres til frokost hos min far og hans kone sammen med deres venner.

Danmark havde virkelig brug for arbejdskraft, da økonomien begyndte at vokse, og min far ønskede at give en bedre fremtid til sine børn og sin familie.

Jeg har tænkt mig at tage min far til øre-, næse- og halslægen i morgen, der må bedømme hans hørelse.

Da den var tændt, ringede jeg med det samme til min far.

Min far skal på arbejde, så jeg på den måde kommer det ikke til at følelse anderledes, end da mine forældre var sammen.

Frode havde dueblade med på sygehuset og min far fik interessen ved at læse i disse og høre på Frodes spændende beretninger om det at flyve med duer.

Engagementet og pligtopfyldenheden i det jeg laver, har jeg fået fra min far.

Hvad hvis hun ringer og min far kører hele vejen derind for så bare at skulle køre hjem igen?