Hvad Betyder JOKA ON VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der er kun
• der er bare
• som ligger kun
• som er blot
• som ligger blot
• der er lige
• der kun har
• der blot skal
• der blot har

Eksempler på brug af Joka on vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jotain, joka on vain sinussa.
Noget der kun er jeres.

KAIVOSTOIMINTA maatila, joka on vain sana.
MINESEKTOREN gård, der er bare et ord.

Hameet, joka on vain lyhyen.
Iført nederdele, der blot skal kort.

Äläkä pahoita mieltäsi, mutta ihmisen, joka on vain tieteilijä.
Du, der bare er forsker.

Ja ei olkia, joka on vain huono jätettä.
Og ikke med halm, der kun er et dårligt affald.

Sijaitsee hyvin lähellä Sai Baba Temple, joka on vain 2 km päässä.
Placeret meget tæt på Sai Baba Temple, som ligger kun 2 km væk.

Erakkomestari, joka on vain ohikulkumatkalla.
En tilbagetrukken mester, som blot er kommet forbi.

Kun kyseessä on pelejä Charlotte Van Brabander joka on vain mahdollista.
I tilfælde af spil med Charlotte Van Brabander der er lige muligt.

Myytti päättyy Icarus, joka on vain lapsi, syöksyä julma kuolema.
Myten slutter med Icarus, der er bare et barn, kaster til en brutal død.

Joka on vain todella ärsyttävää kun olen tekemässä väriteoriaan vertailuja.
Hvilket er kun virkelig irriterende, når jeg laver farve teori sammenligninger.

Ansaitset jotain, joka on vain sinun.
Du fortjener at have noget, der kun er dit.

Rakkaus, joka on vain tyytyä kaveri, joka ei ole oikea meille.
Elsker, der er lige afregning for en fyr, der er ikke rigtigt for os.

Ilmainen dating sivusto, joka on vain 100 000 jäsentä.
En gratis dating site, der kun har 100.000 medlemmer….

Paikka, joka on vain muutaman minuutin päässä Tel-Aviv, alle tunnin päässä Jerusalemista.
Et sted, der er kun få minutter fra Tel-Aviv, mindre end en time fra Jerusalem.

Hän on valkohai, joka on vain rahan perässä.
Han er en haj, der kun er ude efter penge.

Toimeksiantoja toteutetaan nopeasti, ilman luistoa tai osittainen täytteet, joka on vain hyvä….
Ordrer udføres hurtigt, uden slip eller delvis udfylder, der er lige stor….

Nähdä ja kuulla merenäänistä, joka on vain 100 askeleen päässä etuovelta!
Se og høre lyden af havet, som ligger kun 100 skridt fra hoveddøren!

Useimmissa tapauksissa tällaisten steroideja on yksinkertaisesti vähemmän tai joissakin tapauksissa ne ovat takana leimautumista, joka on vain ajaneet jopa hinta.
I de fleste tilfælde, levering af sådanne steroider er simpelthen mindre eller i nogle tilfælde, de har en stigmatisering bag dem, der blot har drevet prisen op.

Kylässä on Edeka myymälä, joka on vain 2 minuutin päässä talosta.
Landsbyen har en Edeka butik, som ligger kun 2 minutter fra huset.

Olen erityisen tyytyväinen byrokratian vähentämiseen sekä pienten ja keskisuurten yritysten aktiiviseen osallistumiseen, sillä ne ovat täynnä innovatiivista energiaa, joka on vain vapautettava koko unionin hyödyksi.
Jeg glæder mig navnlig over nedbringelsen af bureaukratiet og over den aktive inddragelse af små og mellemstore virksomheder, som er fulde af innovativ energi, der blot skal frigøres til gavn for hele EU.

Nauti rannan läheisyydestä, joka on vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä.
Nyd nærhed til stranden, som ligger kun få minutters gang derfra.

Ihmiset, jotka elävät tällä alueella on elämäntapa, joka on vain mielenkiintoinen.
De mennesker, der bor i dette område har en livsform, der er lige interessant.

Olen audiosoitin joka on vain halpa hieman irrallisena mp3-soitin.
Jeg har en lydafspiller, der er bare en billig lille stand alone mp3-afspiller.

Koti on mukava ja intiimi paikka, joka on vain sinun omasi.
Dermed skaber du en hyggelig og intim plads, der er kun for dig.

Jokainen henkilö, joka on vain perusajatus tietokoneesta, hallitsee varmasti palvelun.
Enhver kvinde, der kun har en grundlæggende idé om en computer, vil bestemt klare sin funktion.

Saariston suurin saari on Grand Cayman, joka on vain 45 km pitkä.
Den største ø i øhavet er Grand Cayman, der kun er 45 km lang.

Olen audiosoitin joka on vain halpa hieman irrallisena mp3-soitin. Se on fantastinen.
Jeg har en lydafspiller, der er bare en billig lille stand alone mp3-afspiller. Det er fantastisk.

Saattaa olla jopa kyse samasta yrityksestä, joka on vain muuttanut nimeänsä.
Det er formentlig den samme forening, der blot har skiftet navn.

Dumbo on pieni elefantti, joka on vain yksi ystävä, hiiri nimeltä Timotei.
Dumbo er en lille elefant, der kun har én ven, en mus ved navn Timothy.

Viettää muutaman tunnin nauttia kauniin Villa Celimontana joka on vain lyhyen matkan päässä.
Tilbring et par timer nyde de smukke haver i Villa Celimontana som er blot en kort afstand.

Hvordan man bruger "joka on vain" i en Finsk sætning

Jäi ikävä fiilis, joka on vain vahvistunut.

Grillikota, joka on vain tämän huoneiston käytössä.

Tuska, joka on vain läpikäytävä ajan kanssa.

Joku sellainen paikka, joka on vain sinun.

Mielenkiintoinen lähestymistapa, joka on vain todistettava käytännössä.

Sukulaisuudesta, joka on vain kasvanut elämäni ajan.

Outo profiili ihmiselle, joka on vain rahanahne.

Miksi sopimusta, joka on vain pöytäkirjan liitteenä.

Normi, joka on vain hyväksytty kaikessa hiljaisuudessa.

Tai uteliaisuuden vuoksi, joka on vain oikea.

Hvordan man bruger "der er kun, der er bare, som ligger kun" i en Dansk sætning

Og der er kun to en halv dag til nedtælling.

Der er bare ikke altid at tingene er hvad de tager sig ud for.

Der er kun et enkelt problem: Som prins matcher han ikke vores forelskede hovedperson særligt godt.

Der er bare svært for den køre jo tilsyneladende bare man afstiller alarmen.

Der er bare ikke noget, jeg sådan lige erindrer” Det omkvæd har en særlig betydning for os, fordi de lune, buldermørke augustnætter er så fantastiske.

Nærmeste undergrundsstation er Anneessens, som ligger kun 550 meter derfra.

Han er ekstremt overfyldt by, og der er kun få steder at svømme.

Der er kun et problem med hurtig lån.

Der tilbydes desuden gratis lufthavnstransport hele døgnet til Ted Stevens International Airport, som ligger kun 2,5 km derfra.

Limited edition Der er kun lavet 3, stk.