Hvad Betyder KAIKKI LUOTTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• alle regner
• alle stoler på
• alle har tillid til

Eksempler på brug af Kaikki luottavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikki luottavat siihen.
Dem stoler alle på.

Joku, johon kaikki luottavat.
Med nogen, man stoler fuldstændigt på.

Kaikki luottavat teihin.
Alle regner med Dem.

Hän on vanha Uskollinen, kaikki luottavat häneen.
Hun er en af De Loyale, som alle stoler på.

Kaikki luottavat minuun.
Alle regner med mig.

Mitä minun täytyy antaa, että kaikki luottavat minuun?
Hvad skal jeg give tilbage, så folk stoler på mig?

Kaikki luottavat minuun.
Alt afhænger af mig.

Yritän olla täydellinen zombi Kaikki luottavat minuun.
Jeg prøver at være en perfekt zombie Og alle regner med mig.

Kaikki luottavat sinuun!
Alle regner med dig,!

Kassakaappi täynnä hyvää tavaraa, poliisi, johon kaikki luottavat?
Et pengeskab fyldt med sager og en strisser, alle stoler på?

Kaikki luottavat Rizlaan.
Fordi alle stoler på Rizla.

Raha on vaihdon väline- maksuväline, jonka arvoon kaikki luottavat.
De er betalingsmiddel og har en værdi, som alle har tillid til.

Kaikki luottavat meihin.
Alle regner med os.

Rouvat, säätiö, Haitin ylpeä kansakunta. Kaikki luottavat minuun tänä iltana.
Damerne, fonden, Haitis stolte nation, de afhænger alle af mig i aften.

Kaikki luottavat kaikkiin.".
Alle der stoler på dem.".

Henkilö, johon valmentajani, joukkueeni ja kaikki luottavat. Olen juoksustara.
Den person, mine trænere og mit hold afhænger af. Jeg er løbe-stjernen.

Kaikki luottavat toisiinsa.
Alle har tillid til hinanden.

Olet se, jonka puoleen käännytään ja johon kaikki luottavat.
Du er den person, alle vil henvende sig til og som alle har tillid til.

Kaikki luottavat, että minä takaan.
Alle regner med at jeg.

Se voi toimia vaihdon välineenä, koska sillä on selvä arvo, johon kaikki luottavat.
Penge kan bruges som byttemiddel, fordi de har en fastlagt værdi, som alle stoler på.

Malcolm… Kaikki luottavat sinuun.
Malcolm… alle regner med dig.

Tärkeintä on, että teemme kaikkemme sen varmistamiseksi, että uusi yksikkö on parasta laatua ja että kaikki luottavat siihen.
Det vigtigste er, at vi skal gøre alt for at sikre, at den nye tjeneste bliver af høj kvalitet, og at alle har tillid til den.

Kaikki luottavat, että minä takaan.
Alle regner med, at jeg… Os.

Siellä on useita päiväkaupankäynnin tekniikoita ja strategioita, mutta kaikki luottavat tarkkoihin tietoihin, jotka on huolellisesti asetettu kaavioihin ja laskentataulukoihin.
Der er et antal dages handelsteknikker og strategier derude, men alle vil stole på nøjagtige data, omhyggeligt lagt i diagrammer og regneark.

He kaikki luottavat teidän huolimattomuudesta.
Alle er afhængige af din skødesløshed.

He olivat myös sitä mieltä, että unionin olisi oltava toimija eikä pelkkä maksaja, koska Euroopan unioni on juuri se kvartettiin kuuluvista tahoista, johon kaikki luottavat.
Det blev også sagt, at EU bør være en aktør og ikke kun en betaler, fordi EU er den eneste institution i Mellemøstkvartetten, som alle har tillid til.

He kaikki luottavat teidän huolimattomuudesta.
De er alle afhængige af din skødesløshed.

Ihmiset suunnittelevat häitä tai muita erityisiä tapahtumia, yritysten tarvitsevat kakkuja varten firman juhlat ja tavalliset ihmiset haluavat kotitekoista leipää kaikki luottavat leipurin palvelut.
Folk planlægger bryllupper eller andre særlige begivenheder, virksomheder med behov for kager til en firmafest og almindelige mennesker, der ønsker hjemmebagt brød alle afhængige af bagværk tjenester.

Jonkun johon kaikki luottavat ja jolla on kokemusta.
En alle stoler på. En med erfaring.

Kaikki luottavat, että olen ensimmäinen zombi collegessa.
Alle regner med, at jeg bliver den første zombie på uni.

Hvordan man bruger "kaikki luottavat" i en Finsk sætning

Miten käy, kun kaikki luottavat sotilaallisessa avunannossa muiden apuun?

Jos kaikki luottavat omaan puheeseensa, suomen kielen moninaisuus säilyy.

Viime kädessä kaikki luottavat toisiinsa: joku kyllä varmasti tietää.

Kaikki luottavat Sisin pelastavan tilanteen, koska hän toimii aurinkokennoilla.

Kaikenlaista kikkailua tapahtuu ja kaikki luottavat tämän päivän keksintöön, omavalvontaan.

Kaikki luottavat sinuun, vaikka et välttämättä tietäisi miten selvitä ensikuusta.

Kuten huomaat kommenteista, kaikki luottavat sinun taitoosi päättää asia mieleiseksi.

Kaikki luottavat häneen, ja kaikki haluavat tulla purkamaan hänelle ongelmiaan.

Tämä on ensimmäinen askel siihen, että tiimissä kaikki luottavat toisiinsa.

Koska kaikki luottavat virtuaaliseen muistiin, ihmisen oma kyky muistaa rapistuu.

Hvordan man bruger "alle regner" i en Dansk sætning

Det er med til at cementere Fynsk Fodbold Award i Otterup som en event, alle regner med og gerne vil prioritere.

Antiope er datter af stammens kvindelige leder, og alle regner med, at hun en dag skal overtage posten efter sin mor.

Alle regner med, at chefen for ECB, Mario Draghi, på det næste rentemøde 9.

Alle regner det for et barns skøre idé, men Côme bliver deroppe.

Alle regner med at de har krav på erstatning ved sådan en ulykke.

Både forkyndelsen og det gode og varme fællesskab gør, at de alle regner med at være med igen næste år.

Interview Alle regner med at øge din træningsintensitet ind det kardiovaskulære zone, du vil gå i køkkenet og følge med efterspørgslen.

Rockstar livet er som alle regner med, det er pisse fedt!

Ingen elsker dem, men alle regner med dem.

Interview Alle regner med at komme tilbage dine tabte data var meget skeptiske og undvigende, men hvor der står derude og banker på.