Hvad Betyder KALLIS ILO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dyr fornøjelse

Eksempler på brug af Kallis ilo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä ei myöskään ole kallis ilo.
Det er heller ikke en ret dyr fornøjelse.

Terveys on kallis ilo, se on suojattava pienestä iästä erityisesti munuaisissa.
Sundhed er en dyr fornøjelse, det bør beskyttes fra en tidlig alder, især i tilfælde af nyrerne.

Vertaa Korjaukset kylpyhuoneessa on kallis ilo.
Reparationer i badeværelset er en dyr fornøjelse.

Ase on kallis ilo, ja siksi sen toimittaminen asiakkaalle on suoritettava arvokkaasti.
Våbenet er en dyr fornøjelse, og derfor skal leveringen til klienten udføres med værdighed.

Viimeistely luonnonkiveä- erittäin kallis ilo.
Efterbehandling med natursten- meget dyrt fornøjelse.

Vapautuksen täydellinen yhdenmukaistaminen on kallis ilo, joka vaatii huomattavia kustannuksia.
Den komplette justering af reliefen er en dyr fornøjelse, der kræver betydelige udgifter.

Kuuma manikyyri on melko miellyttävä ja sen vuoksi kallis ilo.
Hot manicure er ganske behagelig, og derfor og dyr fornøjelse.

Ostaa huoneen järjestää myymälä siellä on kallis ilo, eikä jokainen yrittäjä vedä häntä matkan alussa.
At købe et værelse til at bygge en butik er en dyr fornøjelse, og ikke alle iværksættere i starten af hans rejse vil trække det.

Jollei tämä ole 244 metrin syvyydessä, tuloksena on vain kallis ilotulitus!
Får vi ikke bomben 240 meter ned, bliver det bare et dyrt fyrværkeri!

Erityisissä tehtaissa valmistetut inkubointilaitteet ovat kallis ilo, ja ne, jotka haluavat kasvattaa siipikarjaa, eivät useinkaan ole varaa ostaa tällaisia laitteita.
Inkubatoranordninger, der fremstilles i særlige fabrikker, er en dyr fornøjelse, og de, der ønsker at avle fjerkræ, har ofte ikke råd til at købe sådant udstyr.

Kuten aiemmin mainittiin, minkä tahansa tuotannon avaaminen on kallis ilo.
Som det blev sagt tidligere, er åbningen af enhver produktion en dyr fornøjelse.

Ne tuottavat stereoskooppisia projektoreita kotiteatterille, mutta se on erittäin kallis ilo, joka on hyvin harva.
De producerer stereoskopiske projektorer til et hjemmebiograf, men det er en ekstremt dyr fornøjelse, der er tilgængelig for meget få.

Kun otetaan huomioon mahdolliset sakot ja kustannukset trumpetteja itse, miehittämättömän toimituksen liiketoiminta on erittäin kallis ilo.
I betragtning af de mulige bøder og omkostningerne ved dronerne selv er forretningen med ubemandet levering en meget dyr fornøjelse.

Talvipuutarha voi olla erittäin kallista iloa.
Vinterhave kan være en meget dyr fornøjelse.

Myös hypnotekniikka on melko kallista iloa.
Hypnoteknologi er også en ret dyr fornøjelse.

Koulutusta aerobatikoilla 1920-luvun alkupuolella oli erittäin kallista iloa, joten Amelia joutui pyörimään kuin orava pyörässä- hän pelasi banjoa musiikkisalissa, työskenteli valokuvaajana, kuvaajana, opettajana, sihteerinä, puhelinoperaattorina ja jopa kuorma-autonkuljettajana.
Træning i begyndelsen af 1920'erne var en ekstremt dyr fornøjelse, så Amelia måtte rotere som et egern i et hjul- hun spillede banjo i musikalen, fungerede som fotograf, kameramand, lærer, sekretær, telefonoperatør og endda lastbilchauffør.

Tällä hetkellä, koska suuri arvo Bitcoins tai muita kolikoita, kaivos on tullut kalliiksi ilo.
I øjeblikket, på grund af den høje værdi af Bitcoins eller andre mønter, er minedrift blevet en dyr fornøjelse.

Vaikka auton vuokraus on kallista ilo, mutta se voi merkittävästi vähentää kustannuksia varaamalla auto etukäteen.
Selvom biludlejning er dyrt fornøjelse, men det kan reducere omkostningerne ved at bestille en bil i forvejen.

Luvun alussa tämän rodun edustajat alkoivat levitä koko maassa, mutta pysyivät edelleen kalliina iloina.
I begyndelsen af 1990'erne begyndte repræsentanter for denne race at spredes over hele landet, men var stadig en dyr fornøjelse.

Nitraatti hapettimet- nämä ovat tavallisia typpilannoite on kuitenkin niin ilo melko kallis.
Nitrat oxidanter- disse er almindeligt kvælstofgødning, er imidlertid sådan en fornøjelse meget dyrt.

On ilo melko kallista eri kauneushoitolat.
Det er en fornøjelse temmelig dyrt i forskellige skønhedssaloner.

Mutta ilo on kallista, ja kaikilla ei ole varaa, koska sen lisäksi itse arkkia seinäpäällysteet kipsilevyjen perustuva, vaativat ja erikoisprofiilit, ja tietenkin huomattava ammattitaito asennuksen aikana.
Men fornøjelsen er dyrt, og ikke alle har råd, fordi der ud over sig selv ark vægbeklædning fremstillet af gips-baserede, kræver og specialprofiler, og naturligvis betydelig professionalisme under installatio….