Hvad Betyder ODOTTAMATON ILO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• uventet fornøjelse
• uventet glæde
• uventet ære

Eksempler på brug af Odottamaton ilo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Odottamaton ilo.
En uventet fornøjelse.

Tämä on odottamaton ilo.
Sikken uventet glæde.

Odottamaton ilo on kohdannut kaupunkia.
En uventet fornøjelse vi fandt i byen.

Se oli odottamaton ilo.
En uventet fornøjelse.

Aurinkoinen sää oli odottamaton ilo.
At finde Sol var en uventet fornøjelse.

Mikä odottamaton ilo.
Sikke en uventet fornøjelse.

Mistä hyvästä tämä odottamaton ilo?
Hvad skylder vi denne uventede fornøjelse?

Mikä odottamaton ilo.-Gabriel?
Sikken uventet overraskelse. -Gabriel?

Tämä on vain odottamaton ilo.
En uventet glæde.

Se oli odottamaton ilo. Laskeutumisestani lähtien olen yrittänyt pelastaa oman henkeni.
Siden jeg landede for to dage siden, har jeg forsøgt at redde mit eget.- En uventet fornøjelse.

Tämäpä odottamaton ilo.
Hvilken uventet fornøjelse.

Serkku! Tämä on odottamaton ilo.
Fætter. Sikken uventet glæde.

Huomaa myös, että vahva ja odottamaton ilo joissakin tapauksissa tekee koira hetken ulvoa paljon.
Bemærk også, at en stærk og uventet glæde i nogle tilfælde gør hunden et øjeblik at hyle en masse.

Kyllä, sir. Lordi Vader, odottamaton ilo.
Javel. Lord Vader, hvilken uventet ære.

Tämä on odottamaton ilo.
Det var en uventet fornøjelse.

Tri Hathaway, mikä odottamaton ilo.
Dr. Hathaway, hvilken uventet fornøjelse.

Lordi Vader, odottamaton ilo.
Lord Vader, hvilken uventet ære.

Tämä päivä oli suuri, odottamaton ilo. Olen pahoillani.
Sikken uventet fryd. Undskyld, det var så sjovt.

Kuitenkin jokainen antoi teille odottamatonta iloa.
Og det har givet helt uventede glæder.

Tämä ilta on ollut täynnä odottamattomia iloja.
Denne aften har været fyldt med uventede glæder.

Mistä saan kiittää tätä odottamatonta iloa?
Hvad skylder jeg denne uventede fornøjelse?

Tämä ilta on ollut täynnä odottamattomia iloja.
Aften har været fyldt af uventede fornøjelse.

Derek oli muuttanut kokemuksesta tylsää näkökulmaa odottamattomaksi iloksi.
Derek havde forvandlet et kedeligt aspekt af oplevelsen til en uventet glæde.

Asanan projektinhallintatyökalu ajattelee mieleeni, kun ajattelen odottamatonta iloa.
Projektstyringsværktøjet Asana kommer til at tænke på, når jeg tænker på uventet glæde.

Ja mistä tarkalleen ottaen ansaitsemme tämän odottamattoman ilon?
Og af hvilken grund har vi denne… uventede fornøjelse?

Jos unelmoinut korvakoruja, niin valmistaudu odottamatonta iloa, koska se on tämän lupauksen nähnyt unessa koristeluun.
Hvis du drømt om øreringe, så gør dig klar til det uventede glæde, fordi det er dette løfte set i en drøm dekoration.

Yllättäen miehet ovat ilo odottamattomia hauska lahjoja, tehty tyyliin, joka täysin omistaa heidän nainen.
Overraskende, mænd er en fryd uventede sjove gaver, lavet i stil, der fuldstændig ejer deres kvinde.