Hvad Betyder SUURI ILO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stor glæde
• stor fornøjelse
• stor ære
• store glæde
• meget glad for
• meget det glæder
• stor fryd

Eksempler på brug af Suuri ilo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on suuri ilo.
En stor fornøjelse.

Mikä suuri Ilo ja Vapaus.
Sikke en stor glæde og frihed.

Tämä on suuri ilo.
Ja! En stor fornøjelse.

On suuri ilo tavata sinut.
Det er en stor glæde at møde dig.

Se oli suuri ilo.
Det var en stor fornøjelse.

Ja suuri ilo tuli siihen kaupunkiin.
Og der blev stor glæde i den by.

Se oli minulle suuri ilo.
Det er en stor glæde.

Ja syntyi suuri ilo siinä kaupungissa.
Og der blev stor glæde i byen.

Nyt minulla on suuri ilo.
Det er mig en stor ære-.

Ja syntyi suuri ilo siinä kaupungissa.
Og der blev stor glæde i den by.

Se oli minulle suuri ilo.
Det var en stor glæde for mig.

Oli suuri ilo yöpyä täällä.
Det var en stor fornøjelse at overnatte her.

Kaupungissa syntyi suuri ilo.
Der blev stor Glæde i Byen.

Ja syntyi suuri ilo siinä kaupungissa.
Og der blev en stor Glæde i denne By.

Se olisi minulle suuri ilo.
Det vil være en stor glæde for mig.

Oli suuri ilo pysyä Zrinka paikka.
Det var en stor fornøjelse at bo i Zrinka sted.

Monille ihmisille pyöräily on suuri ilo.
For mange mennesker er cykel en stor glæde.

Antaa heille suuri ilo seurata tarinaa.
Giver dem en stor glæde at følge historien.

Juhlapyhien järjestäminen on suuri ilo.
Organiserende helligdage er en stor fornøjelse.

Minulla on suuri ilo esitellä teille-.
Det er mig en stor glæde at kunne præsentere-.

Suuri ilo julistetaan jouluna- anna se eteenpäin!
En stor glæde forkyndes i julen- giv det videre!

Anteeksianto on suuri ilo ja helpotus!
At blive tilgivet er en stor glæde og lettelse!

On suuri ilo myöntää tämä palkinto teille.
Det er os en stor glæde at tildele Dem prisen.

Toivottaa teidät tervetulleiksi On suuri ilo.
At byde velkommen til Det er mig en stor fornøjelse.

Oli suuri ilo työskennellä hänen kanssaan.
Det var en stor fornøjelse at arbejde sammen med ham.

Vauvan ulkonäkö maailmassa- suuri ilo perheessä.
Udseendet af babyen i verden- en stor glæde i familien.

On ollut suuri ilo työskennellä kanssasi.
Det har været en stor fornøjelse at samarbejde med dig.

Kirjoittaminen on ollut, ja on yhä, minulle suuri ilo.
Det blev, og er stadig, en stor fornøjelse for ham.

On suuri ilo ja suuri vastuu myös.
Det er også en stor ære og et stort ansvar.

Tänään Kristallitornin teatterissa… Minulla on suuri ilo esittää teille-.
Og det er mig en stor fornøjelse at præsentere.

Hvordan man bruger "suuri ilo" i en Finsk sætning

Selvästi kohtaaminen oli suuri ilo kaikille.

Johnin saapuminen oli suuri ilo kaikille.

Tähän haasteeseen oli suuri ilo osallistua.

Oli suuri ilo viettää koulutuspäivät kanssanne!

Pieni vaiva antajalleen, suuri ilo saajalleen.

Jos suuri ilo ilmoitettaisiin juuri minulle.

Ai, kun on; Suuri Ilo toiminnastasi.

Pysy täällä oli suuri ilo meille.

Pieni vaiva syksyllä, suuri ilo keväällä.

Hvordan man bruger "stor ære, stor fornøjelse, stor glæde" i en Dansk sætning

Og vi sætter en stor ære i håndværket og det æstetiske design.

Gennemtænkte planløsninger med kvalitetstænkning ned til mindste detalje betyder, at du vil få stor fornøjelse af din campingvogn i mange år fremover.

Pippi Body er en praktisk hverdagsdragt til babyen, som du får stor glæde ud af.

Også på den måde fik vi mange personlige kontakter i lokalpressen, som vi havde stor glæde af mange år fremover.

I mit frækkeste undertøj, og med stor fornøjelse venter jeg på at byde dig velkommen.

Vi er et meget solidt firma og sætter en stor ære i at løse de problemer, folk står med på en hurtig og effektiv måde.

Ud på bagepladen med stor fornøjelse, overrasket over år og hun er alvorlige par timer men fra dr naturligvis idéen om dig og løsner håndjernene.

Det vil være mig en stor ære, hvis du vil give mig en stemme til generalforsamlingen d 19 marts.

Vi har selv haft stor glæde af Jan's brede vifte af kompetencer i forbindelse med ret fatale problemer med vores parcelhus.

Især Christiano Ronaldo havde en stor ære i deres store sæson men han starter ude de første 5 kampe pga.