Hvad Betyder KANSAINVÄLISEN TUTKIMUKSEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• international undersøgelse
• internationale studier
• international forskning

Eksempler på brug af Kansainvälisen tutkimuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Center for Vertaileva ja kansainvälisen tutkimuksen.
Center for Komparative og Internationale Studier.

Tuoreen kansainvälisen tutkimuksen mukaan noin 10% isistä kärsii synnytyksen jälkeisestä masennuksesta.
Nyere international forskning har fundet, at det måske er omkring 10% af alle fædre, der får en fødselsdepression.

Opiskelijat yliopistossa on kasvava kiinnostus kansainvälisen tutkimuksen ilmapiirissä.
Studerende i universitetet har en stigende interesse for international undersøgelse atmosfære.

Politiikan ja kansainvälisen tutkimuksen osasto hyväksyy opiskelijat PhD-tutkintoon johtavaan tutkimustyöhön..
Institut for Politik og Internationale Studier accepterer studerende til forskningsarbejde, der fører til ph.d.

Maisteriohjelmat Kent Business School ohjaavat kansainvälisen tutkimuksen ja merkitystä.
Kandidatuddannelserne på Kent Business School er drevet af international forskning og relevans.

Master Euroopan ja kansainvälisen tutkimuksen on huippuosaamista koulutuksessa keskitytään sääntelyyn nyky-yhteiskunnan globaalissa maailmassa.
Master i europæiske og Internationale Studier er en fremragende træning med fokus på reguleringen af moderne samfund i en globaliseret verden.

Yli 95 prosenttia väestöstä puhuu saksaksi ensimmäisenä kielenä Angelo State Universityn kansainvälisen tutkimuksen keskuksen mukaan.
Mere end 95 procent af befolkningen taler tysk som deres første sprog, ifølge Angelo State University Center for Internationale Studier.

Global Opportunities CIEC tarjoaa laajan valikoiman kansainvälisen tutkimuksen ja harjoittelumahdollisuuksia ympäri maailmaa.
CIEC tilbyder en bred vifte af internationale studier og praktik muligheder rundt om i verden.

Lisäksi vaadin edellä puhuneen tavoin, että ihmisoikeuskomissaarin alaiset toimivaltaiset yksiköt toteuttavat kansainvälisen tutkimuksen.
Derudover kræver jeg- som de foregående talere- at de pågældende instanser hos Højkommissariatet for Menneskerettigheder foretager en international undersøgelse.

Emoyhtiömme Kroll Ontrack julkaisi juuri kansainvälisen tutkimuksen, johon osallistui 2000 yritystä.
Ibas og vores moderselskab, Kroll Ontrack, frigiver nu en international undersøgelse, som 2.000 virksomheder har bidraget til.

On hyvin tärkeää, että Uzbekistanin viranomaiset sallivat välittömästi viimeaikaisia tapahtumia koskevan yksityiskohtaisen ja riippumattoman kansainvälisen tutkimuksen.
Det er af afgørende betydning, at de usbekiske myndigheder straks tillader en fuldt uafhængig international undersøgelse af de begivenheder.

Global Opportunities CIEC tarjoaa laajan valikoiman kansainvälisen tutkimuksen ja harjoittelumahdollisuuksia ympäri maailmaa.
Globale Muligheder CIEC tilbyder en bred vifte af internationale studier og praktik muligheder rundt om i verden.

Kun uran julkisen palvelun Lord Mountbatten tuli vahvasti mukana kansainvälisessä koulutuksessa erityisesti opiskelijavaihdon ja kansainvälisen tutkimuksen.
Efter en fornem karriere i offentlig tjeneste blev Lord Mountbatten dybt involveret i international uddannelse, især studerende udveksling og international undersøgelse.

Se on suunnattu kohti Saksan ja kansainvälisten opiskelijoiden kansainvälisen tutkimuksen keskittyminen tutkimustoimintaansa.
Det er rettet mod tyske og internationale studerende med en international undersøgelse fokus på deres forskningsaktiviteter.

Tuota tieteellistä tietoa, jotka edistävät selitys nykyisten yhteiskunnallisten ilmiöiden erityisesti aloilla sosiaalisen kehityksen ja alueellisen ja kansainvälisen tutkimuksen.
Producere videnskabelig viden, der bidrager til forklaringen af moderne sociale fænomener, især inden for områderne social udvikling og regional og Internationale Studier.

CIS Zürich Center for Vertaileva ja kansainvälisen tutkimuksen(CIS Zurich) perustettiin vuonna 1997 johdolla professori Kurt Spillmann keinona saatta….
CIS Zurich Center for Komparative og Internationale Studier(CIS Zurich) blev grundlagt i 1997 under ledelse af professor Kurt Spillmann som en måde a….

Kansainvälinen Flex EMBA(i-Flex) on 20 kuukauden Executive MBA-ohjelma, joka on tarkoitettu johtajille, jotka haluavat yhdistää kansainvälisen tutkimuksen työsuhteisiin käytt….
International Flex EMBA(i-Flex) er et 20-måneders Executive MBA-program rettet mod ledere, der ønsker at kombinere internationalt studie med arbejdsforpligtelser ved hjælp af….

Vaatii tekemään pikaisesti riippumattoman kansainvälisen tutkimuksen tosiasioiden selvittämiseksi ja tiettyjen väitteiden selkeyttämiseksi entisestään;
Kræver, at der omgående gennemføres en uafhængig international undersøgelse for at få fastslået kendsgerningerne og skabe større klarhed over en række påstande;

Euroopan unionin toimet keskitetään tällä hetkellä kahteen tavoitteeseen: presidentti Karimovin painostamiseen, jotta hän sallisi kansainvälisen tutkimuksen, ja Kirgisian pakolaisväestön auttamiseen.
EU's indsats er i øjeblikket rettet mod to målsætninger, nemlig at lægge pres på præsident Karimov, så det bliver muligt at foretage en international undersøgelse, og at hjælpe flygtningene i Kirgisistan.

Onko aiot opiskella omassa kotimaassaan, tai etsivät kansainvälisen tutkimuksen kokemus, se olisi helppo löytää sopiva kurssi oman alueen etua.
Uanset om du planlægger at studere i dit hjemland, eller søger en international undersøgelse oplevelse, bør det være let at finde et relevant kursus i dit område af interesse.

Kansainvälisen tutkimuksen tohtorikoulutusohjelma(LM-52) tarjoaa opiskelijoille monitieteistä tietoa oikeus-, talous-, politiikka-, sosiologiasta, historiasta ja kielistä.
Det andet cyklusuddannelsesprogram(Laurea Magistrale) i Internationale Studier(LM-52) giver eleverne tværfaglig viden inden for juridik, økonomi, statsvidenskab, sociologi, historie og sprog.

Hän on toiminut myös Fulbright-professorina Berkeleyn yliopiston kansainvälisen tutkimuksen laitoksessa ja Massachusettsin yliopiston(Lowell) teollisuuden kilpailukyvyn keskuksessa.
Hun har også været Fulbrightprofessor ved Institute of International Studies ved UC Berkeley og ved Centre for Industrial Competitiveness, University of Massachusetts i Lowell.

Tämä kattavan seurantatutkimuksen puute on häpeä, ja pyydänkin komissiolta selkeää sitoumusta siihen, että komissio toimii tällaisen kattavan kansainvälisen tutkimuksen aikaansaamiseksi.
Denne mangel på omfattende, opfølgende undersøgelser er en skandale, og jeg vil bede Kommissionen om klart at give tilsagn om foranstaltninger med henblik på at foretage en omfattende, international undersøgelse af den type.

Ole eturintamassa tietoa kansallisen ja kansainvälisen tutkimuksen pedagogisia resursseja ja niiden merkitys oppimisprosessin ja tulosten päiväkodissa, koulussa ja opettajankoulutus.
Vær på forkant med viden om national og international forskning om pædagogiske ressourcer og deres betydning for læreprocesser og resultater i børnehaven, skole og læreruddannelse.

On välttämätöntä, että saamme selville tapahtumat ja niiden todelliset mittasuhteet ja että Yhdistyneet Kansakunnat voi luottaa tarvittavaan tukeen uskon tietenkin, että sillä on Euroopan täysi tuki puolueettoman kansainvälisen tutkimuksen toteuttamiseksi.
Det er nødvendigt at få kendskab til det, der er sket, og det reelle omfang, og at FN kan få den nødvendige støtte- jeg mener naturligvis, at de bør kunne regne med EU's fulde og hele støtte- til at gennemføre en uvildig international undersøgelse.

Siinä on kerätty eurooppalaisen ja kansainvälisen tutkimuksen tuloksia ja arvioitu niitä sellaisten alojen määrittämiseksi, joihin säätiön tulevassa työssä on kiinnitettävä enemmän huomiota.
Europæisk og international forskning er blevet indsamlet og evalueret for at definere de områder, som der skal rettes større opmærksomhed mod i instituttets fremtidige arbejde.

Kehittää tietoa, taitoja ja ymmärrystä, joka valmistaa opiskelijoita tekemään tutkimusta tohtorin tutkinto politiikka, kansainväliset suhteet ja kansainvälisen tutkimuksen, ja joita voidaan vaatia ammatillisen tutkijan näillä aloilla yhteiskuntatieteissä.
At udvikle viden, færdigheder og forståelse, som vil forberede de studerende til at gennemføre forskning til en doktorgrad i Politik, International Politik og Internationale Studier, og der kan kræves af en professionel forsker i disse områder af samfundsvidenskaberne.

Viisi keskittynyttä kurssia tutkii kansainvälisen tutkimuksen ja urakoitsijan soveltamista ja valmistautua uraan kansainvälisesti sponsoroidun tutkimuksen hallinnassa.
I fem fokuserede kurser vil du undersøge anvendelsen af international forskning og kontraktbehandling og forberede en karriere i at styre internationalt sponsoreret forskning..

Ohjelma vastaa kansainvälisen tutkimuksen kasvavaan tarpeeseen kehittää monimutkaisia tulkintoja sosio-kulttuuri- ja koulutusjärjestelmistä sekä syventää käsitteellisiä, teoreettisia ja metodologisia malleja.
Programmet reagerer på det voksende behov for international forskning for at udvikle komplekse fortolkninger af socio-kulturelle og uddannelsessystemer og at uddybe konceptuelle, teoretiske og metodologiske modeller.

Edellyttää EU: n kannattavan sitä, että YK: n ihmisoikeusneuvosto käynnistää riippumattoman kansainvälisen tutkimuksen laittomista teloituksista ja muista rikoksista, joita Filippiineillä on tehty presidentti Duterten käydessä sotaansa huumeita vastaan;
Opfordrer EU til at støtte gennemførelsen af en uafhængig international undersøgelse i regi af FN's Menneskerettighedsråd af de ulovlige drab og andre krænkelser i Filippinerne i forbindelse med præsident Dutertes"krig mod narkotika";

Hvordan man bruger "kansainvälisen tutkimuksen" i en Finsk sætning

Israel on torjunut vaatimukset kansainvälisen tutkimuksen järjestämisestä.

Tulos on yhteneväinen aikaisemman kansainvälisen tutkimuksen kanssa.

Lisäksi kuulet teknologiateollisuuden teettämän kansainvälisen tutkimuksen tuloksia.

Kansainvälisen tutkimuksen mukaan bleisure-matkailun määrä on kasvussa.

ITtiedekunnan yksi kansainvälisen tutkimuksen kärkiala on tietojärjestelmät.

Maskuliinisuus ja seksuaalisuus vankilassa kansainvälisen tutkimuksen valossa.

Vaativan kansainvälisen tutkimuksen kokonaiskesto oli 4 vuotta.

Siitä saimme arvokasta tietoa kansainvälisen tutkimuksen näkökulmasta.

Laajan kansainvälisen tutkimuksen tulokset julkaistiin arvostetussa Nature-lehdessä.

Kansainvälisen tutkimuksen mukaan yhdistelmävaalit näyttäisivät nostavan äänestysvilkkautta.

Hvordan man bruger "international undersøgelse, internationale studier, international forskning" i en Dansk sætning

Det viser en ny international undersøgelse anført af Cardiff University School of Medicine, hvor forskere har konstateret, at signalmolekuler kaldet IL-1 kraftigt forværrer astmasymptomer.

Den er næsten sikker,« siger seniorforsker ved Dansk Institut for Internationale Studier (DIIS), Hans Lucht.

Denne tendens bekræftes i en international undersøgelse, som Statens Institut for Folkesundhed se kilder står bag.

Danske og internationale studier gennem mere end 75 år viser, at børn, der har gået i højkvalitetsdagtilbud klarer sig bedre i voksenlivet.

PIRLS (Progress in International Reading Literacy Study) er en international undersøgelse af læsekompetencer i 4.

Og de hyklere, der kritiserer Israels afvisning af kravet om en international undersøgelse af affæren, spreder også misinformation.

Da TALIS er en international undersøgelse, passer nogle spørgsmål mindre godt i en dansk sammenhæng.

Men international forskning viser, at det har stor betydning for børnene at have en voksen at tale med.

ISBN-13: hf * Mejding, Jan PIRLS en international undersøgelse om læsekompetence i 4.

En stor international undersøgelse fra mediebureauet Initiative Universal Media dokumenterer, at blogs har fået en gennemslagskraft og udbredelse,der kan matche etablerede printmedier.