Hvad Betyder KATTAA VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dækker kun
• kun omfatter
• gælder kun
• omfatter udelukkende
• kun dække

Eksempler på brug af Kattaa vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vakuutus kattaa vain työntekijät.
Forsikringen dækker kun ansatte.

Sanon tämän, koska vakuutuksesi kattaa vain 2O tapaamista.
Jeg siger det her, fordi forsikringen kun dækker 20 konsultationer.

Lupa kattaa vain yhtymän asiakirjat.
Ransagningskendelsen omfatter kun Epsilons papirer.

Seuran vakuutus kattaa vain jäsenet.
Forsikringen dækker kun medlemmet.

Takuu kattaa vain Bontrager- ja Trek-tuotteet.
Garantien dækker kun Bontrager- og Trek-produkter.

Se on samalla maailman pienin vuoristo, koska se kattaa vain 260 km².
Det er den mindstte højbjergkæde i verden, da den kun omfatter 260 km².

Vakuutukseni kattaa vain minut.-Miksen?
Hvorfor ikke? Forsikringen dækker kun mig?

Sen sijaan Khanilla on enimmäkseen johdanto-osa, joka kattaa vain perusteet.
I stedet har Khan for det meste indledende indhold, der kun dækker fundamentet.

Tämä takuu kattaa vain nimetyn komponentin.
Garantien omfatter kun den nævnte komponent.

Anomalian yksipuolisella muodolla kipu voi kattaa vain puolet päästä;
I tilfælde af en ensidig anomali kan smerten kun dække halvdelen af hovedet;

Vakuutus kattaa vain alkuperäisen panoksesi.
Forsikringen dækker kun din oprindelige indsats.

On kuitenkin syytä muistaa, että E 111-lomake kattaa vain kiireellisenhoidon.
Vær dog opmærksom på, at E111-blanketten kun dækker akut behandling.

Tuotteen takuu kattaa vain alkuperäiset virheet, ts.
Produktgarantien dækker kun originale fejl, dvs.

Freestyle Skiing Association sanoo, että sen vakuutus kattaa vain hyväksytyt kilpailut.
Sportsforbundet for Freestyle-- udtaler, at de kun dækker anerkendte konkurrencer.

Tuotteen takuu kattaa vain alkuperäisen virheen, ts.
Produktgarantien dækker kun den oprindelige fejl, dvs.

Transskraniaalisen magneettisen stimulaation( TMS) käytön historia kattaa vain muutaman vuosikymmenen.
Historien om brugen af transcranial magnetisk stimulering( TMS) dækker kun få årtier.

Firman vakuutus kattaa vain yhdenlaisen kuoren.
Sygeforsikringen dækker kun én slags erstatningsskal.

Niillä on kuitenkin suuri myrkyllisyys ja rajoitettu toiminta-alue, joka kattaa vain influenssavirukset.
De har imidlertid en høj toksicitet og et begrænset aktivitetsområde, der kun dækker influenzavirus.

Se kattaa vain sata miljoonaa pesoa.-Entä vakuutus?
Den dækker kun 100 millioner pesos. -Hvad med forsikringen?

Lapseni vakuutus kattaa vain tapaturmat.
Forsikringen dækker kun ved uheld.

YMJ, joka kattaa vain 40 prosenttia tuotannosta, ei ansaitse sellaista nimeä.
En fælles markedsordning, som kun dækker 40% af produktionen fortjener ikke sådan et navn.

Luoteis-Sveitsi sijaitsee Jura-Vuoriston yläpuolella ja kattaa vain kymmenesosan maan pinta-alasta.
Den nordvestlige Schweiz ligger over Jura, og dækker kun en tiendedel af hele landet.

Sopimus kattaa vain sairausvakuutuksen äitiysetuudet.
Aftalen omfatter udelukkende barselsydelser inden for sygeforsikringen.

Glomerulonefriitti on sairaus, jossa tulehdusprosessi kattaa vain munuaisten glomerulien glomerulukset.
Glomerulonefritis er en sygdom, hvor den inflammatoriske proces kun dækker de glomeruli i glomeruli.

Tuotevastuu kattaa vain tavanomaisessa käytössä ilmenevät viat.
Reklamationsretten dækker kun varer anvendt under normal drift.

Kaikki elementit voidaan täysin peitetty puuta tai laatoitettu nukkuville tai osittain kattaa vain yläosa.
Alle elementer kan være helt dækket med træ eller flisebelagt med stigrør eller delvist dækker kun den øverste del.

Trigonite- prosessi kattaa vain anatomisen kolmion alueen;
Trigonit- processen dækker kun området af den anatomiske trekant;

Näköongelmaisista ihmisistä on yli 50-vuotiaita, vaikka tämä ikäryhmä kattaa vain 20% maailman väestöstä.
Af alle mennesker, der er synshæmmede er 50 år eller ældre, mens denne aldersgruppe kun omfatter omkring 20% af verdens befolkning.

Tämä takuu kattaa vain toimitushetkellä olemassa olevat viat.
Garantien dækker kun defekter som eksisterede på leveringstidspunktet af varerne.

Soveltamisalaan tai muun elintarvikkeisiin liittyvän lainsäädännön soveltamisalaan, joka kattaa vain kemialliset ja biologiset elintarvikkeisiin liittyvät riskit.
Eller af anden specifik fødevarelovgivning, der kun omfatter kemiske og biologiske fødevarerelaterede risici.

Hvordan man bruger "kattaa vain" i en Finsk sætning

takuu kattaa vain moottorin vaihtamisen varaosana.

Pöytään kannattaa kattaa vain osa herkuista.

Jokaisella veto kattaa vain tiettyjä numeroita.

Taloyhtiön korvausvastuu kattaa vain varsinaiset siirtokustannukset.

Osa korvauksista kattaa vain osan matkaa.

Tutkimus kattaa vain idänkaupan alkuvuodet 1950-luvulla.

OECD:n raportti kattaa vain osan varoista.

Säännöllisissä lauseissa /\w/ kattaa vain ASCII-merkit.

Luku kattaa vain alkoholiin liittyvät tapaukset.

Maailmankuvallisuus kun kattaa vain puolet totuudesta.

Hvordan man bruger "dækker kun, kun omfatter, gælder kun" i en Dansk sætning

Men forsikringen dækker kun bygningen og nagelfast tilbehør.

Et rådyrskind har været udgangsmaterialet for en trøje, men det dækker kun ryg og noget af armene.

Selv om reglen kun omfatter nye boliger, vil kravet formentlig åbne for et udbud af de mere driftssikre nettilsluttede røgalarmanlæg også for eksisterende boliger.

Budgettet dækker kun tilskud til lærerudgifter (2 lærere pr.

Bemærk, at samarbejdet med Region Hovedstaden kun omfatter SOSU- assistentforløb.

Vaccinen dækker kun borrelia og sommerfin er en følelse vi.

Hvad angår aktieselskaber bemærkes det, at bestemmelsen kun omfatter STIFTERE og ikke aktionærer.

Disse er de væsentligste faktorer som boligstøtten bliver udregnet på: Boligsikringen kan højst udgøre 15 % af huslejen, og dækker kun huslejen.

Nogle dækker kun Danmark, Færøerne og Grønland, andre dækker hele Norden - med eller uden Baltikum - fra deres danske udkigspost.

Her kan I nemlig spare hele 30 % på vores mødepakker. * Kan ikke kombineres med andre rabatter - og gælder kun nye bookinger.