Hvad Betyder KIRKKO ON RAKENNETTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kirken er bygget
• kirke blev bygget
• kirken er opført

Eksempler på brug af Kirkko on rakennettu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kirkko on rakennettu vuonna 1310.
Kirken blev etableret i 1310.

Täällä, mistä 1819 ja 1843 St. Dumitru kirkko on rakennettu.
Her fra 1819 til 1843 St. Dumitru Kirke blev bygget.

Kirkko on rakennettu antiikinaikaisen kylpylän päälle.
Kirken er bygget ind i et antikt badeanlæg.

Kuinka paljon ennemmin kirkko on rakennettu, sitä emme tiedä.
Hvornår den første kirke blev bygget, ved vi ikke.

Kirkko on rakennettu 1400 ja 1500-lukujen taitteessa.
Resten af kirken er bygget i 1400 og 1500 tallet.

Tiedän, että tämä on se kallio, jonka päälle kirkko on rakennettu.”.
Jeg ved at på denne klippe er Kirken bygget" Ep.

Kirkko on rakennettu ja vihitty käyttöön vuonna 1966.
Kirken blev udvidet og bygget om i 1966.

Bukarestin anglikaaninen kirkko on rakennettu Uusi-gootti, viktoriaaninen tyyli.
Den Bukarest anglikanske kirke blev bygget i New-gotisk, victoriansk stil.

Kirkko on rakennettu evankeliumin kalliolle.
Kirken er bygget på den klippe, som evangeliet er..

Sen jyrkkä kierre nousee yli 400 jalkaa, ja kirkko on rakennettu goottilainen tyyli.
Dens tårnhøje spire stiger over 400 fod, og kirken er bygget i gotisk stil.

Kirkko on rakennettu 1477th kuin testamentti säästö ruttoa.
Kirken er bygget 1477:e som et bevis på den besparelse på pesten.

Peter on kivi, jonka päälle kaikki, eli kirkko on rakennettu.
Peter er stenen hvorpå alt er bygget, ikke, altså kirken er bygget.

Kirkko on rakennettu vuonna 1969, ja sen tunnelma on luolamainen.
Kirken er fra 1969 og har en grottelignende atmosfære.

San Giorgio in Braida- Veronan keskiaikaisesta korttelista löytyvä kirkko on rakennettu 1500-luvulla paikalle, jolla jo vuosisatoja aiemmin oli sijainnut luostari.
San Giorgio i Braida, Verona- Placeret i Veronas middelalderlige kvarter blev denne kirke bygget tilbage i 1500-tallet, efter at den fungerede som kloster i århundreder.

Kirkko on rakennettu vuosina 1555- 1561 Iivana Julman hallituskaudella.
Katedralen blev bygget mellem 1555 og 1561 af Ivan den Grusomme.

Nykyinen rakennus rakennettiin vuonna 1400, mutta alkuperäinen kirkko on rakennettu samaan paikkaan, kunnes 1100, jolloin se sai fransiskaanien.
Den nuværende bygning blev opført i 1400-tallet, men den oprindelige kirke blev bygget på samme sted, før de 1100 er, når det blev givet til Franciskanerne.

Kirkko on rakennettu paikalle, jossa Aleksanteri II haavoittui kuolettavasti.
Kirken er bygget over det sted, hvor Aleksander II blev dødeligt såret af en terroristbombe.

Toinen vaikuttava kirkko Assisin kaupungissa on Saint Mary of the Angels-basilika, jolla on myös hyvin tärkeä uskonnollinen merkitys- kirkko on rakennettu paikalle, missä Franciscus Assisilaisen kerrotaan kuulleen Jumalan puhuvan.
En anden imponerende kirke er Basilika de Santa Maria degli Angeli, som også har en stor religiøs betydning, da kirken er opført på det sted, hvor Frans af Assisi hørte Gud tale.

Legendan mukaan kirkko on rakennettu antiikinaikaisen Apollonin temppelin raunioiden päälle.
Ifølge legenden er kirken bygget på ruinerne af det antikke Apollontempel.

Kirkko on rakennettu monta kertaa uudelleen palojen ja sotien tuhojen jälkeen.
Katedralen er blevet ombygget flere gange pga. ødelæggelser i forbindelse med brande og krige.

Nykyinen kirkko on rakennettu vuonna 1905 paikalle entisen kappelin St.
Den nuværende kirke blev bygget i 1905 på det sted, hvor tidligere kapel i St.

Kirkko on rakennettu kokonaan puusta, aivan kuin ensimmäiset kirkot Pohjoismaissa.
Kirken er bygget af træ ligesom de første kirker, der blev bygget i Skandinavien.

Ortodoksinen kirkko on rakennettu 1800-luvun lopulla ja houkuttelee suuri määrä turisteja vuosittain.
Den østlige ortodokse kirke blev bygget i slutningen af 1800-tallet og tiltrækker et stort antal turister hvert år.

Kirkko on rakennettu paikalle, jossa tsaari Aleksanteri II haavoittui ja kuoli pommi-iskussa saamiinsa vammoihin.
Kirken er bygget over det sted, hvor Aleksander II blev dødeligt såret af en terroristbombe.

Näyttävä Lasaruksen kirkko on rakennettu 900-luvulla ja on loistava esimerkki Kyproksen bysanttilaisesta arkkitehtuurista.
Den imponerende Sankt Lazarus Kirke, der blev opført i det tiende århundrede, er et storslået eksempel på Cyperns byzantinske arkitektur.

Ja jos kirkko on rakennettu minun evankeliumilleni, niin silloin Isä ilmaisee siinä omat tekonsa.
Og dersom kirken er bygget på mit evangelium, så vil Faderen vise sine egne gerninger deri.

Kirkko on rakennettu pääosin 1400-luvulla, mutta vanhimmat osat ovat valmistuneet noin vuonna 1200.
Den nuværende kirke er fra 1200-tallet, men de ældste dele er bygget før 1200.

Kirkko on rakennettu paikallisten rakentajien sekä yhdistää ominaisuudet gotiikan, renessanssin ja varhaisen barokin.
Kirken blev bygget af lokale håndværkere, og kombinerer elementer fra gotik, renæssance og tidlig barok.

Kirkko on rakennettu yli 400 vuotta sitten ja se on selviytynyt tulipaloista, maanjäristyksistä ja vuodenaikojen vaihteluista.
Kirken blev bygget for over 400 år siden, og har overlevet brande, jordskælv og de skiftende årstider.

Kirkko on rakennettu kalkkikivestä noin vuonna 1704, ja siellä on useita näyttäviä patsaita, alttaritauluja ja maalauksia.
Kirken er opført i kalksten omkring 1704 og indeholder en række smukke skulpturer, altertavler og malerier.

Hvordan man bruger "kirkko on rakennettu" i en Finsk sætning

Pyhän Marian kirkko on rakennettu 1400-luvun lopulla.

Täyspuinen Kristuksen kirkastuksen kirkko on rakennettu 1714.

Askaisten kirkko on rakennettu uusklassiseen tyyliin 1600-luvulla.

Kihelkonnan Mikaelin kirkko on rakennettu 1200-luvun lopulla.

Niinpä sovituksen kirkko on rakennettu yksinkertaisesta savesta.

Rovaniemen kirkko on rakennettu puusta vuonna 1632.

Nykyinen kirkko on rakennettu ristiretkien aikana 1100-luvulla.

Vesilahden nykyinen kirkko on rakennettu vuosina 1800-1802.

Kristuksen kirkastumisen kirkko on rakennettu vuonna 1952.

Alunperin Anttolan kirkko on rakennettu Juvalle 1729.

Hvordan man bruger "kirken er opført, kirke blev bygget, kirken er bygget" i en Dansk sætning

Kirken er opført etapevis fra øst mod vest, og koret har antagelig en kort tid stået alene.

Den første kirke blev bygget i 1260-1270, men senere ombygget i sengotisk stil.

Det ligger helt klart, at kirken er bygget i mindst to byggeperioder.

Kirken er bygget over det sted, hvor Aleksander II blev dødeligt såret af en terroristbombe.

Den smukke kirke blev bygget i anden halvdel af det tolvte århundrede, først apsis, derefter kor og siden skib.

Kirken er opført i røde sten og består af kor, skib og et højt, slankt tårn.

En troldkvinde blev irriteret da Strynø Kirke blev bygget.

Kirken er bygget efter tegning af arkitekt Johan Christian Fussing, Kolding.

Senere på ruten er Kaupanger stavkirke et stop værd, kirken er opført i 1100 tallet.

Det antages, at kirken er bygget mellem og , senere ombygget og udvidet.