Eksempler på brug af Kokouksessaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liittovaltuusto päätti kokouksessaan k….
På mødet godkendte r….Joulukuisessa kokouksessaan neuvosto kuitenkin määritti yhteensä 199 TACia.
Men på sit møde i december fastlagde Rådet i alt 199 TAC'er.Yhdistyksen johtokunta hyväksyi sen kokouksessaan 19.1.
Dette vedtoges af menighedsrådet på et møde 19.1.He käsittelevät kokouksessaan edistymistä ilmastonmuutoksen pysäyttämiseksi.
Yhteinen kirkkoneuvosto päätti tästä kokouksessaan 21. joulukuuta.
Det besluttede regionsrådet på et møde 21. december.Combinations with other parts of speech
Marraskuun kokouksessaan seurantakomitea päätti joistakin muutoksista.
Overvågningsudvalget vedtog på sit møde i november en række ændringer.Valtuusto hyväksyi kaupungin uuden strategian kokouksessaan 13.11.
Byrådet lavede derfor en ny afstemning ved mødet 11.9.Tämänpäiväisessä kokouksessaan EKP: n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset.
På mødet i dag traf ECB's styrelsesråd følgende pengepolitiske beslutninger.Eurooppa-neuvosto keskustelee näistä asioista lisää kesäkuun kokouksessaan.
Rådet vil drøfte disse spørgsmål yderligere på mødet i juni.Tarkastuslautakunta käsitteli kokouksessaan vuoden 2013 tilinpäätöstä.
På mødet blev regnskab 2013 behandlet.Se päätti palata näihin kysymyksiin joulukuun 2011 kokouksessaan.
Det besluttede at vende tilbage til disse spørgsmål på mødet i december 2011.Oikeusministeri ja PET pohtivat kokouksessaan,- onko Emilie Zeuthen vaarassa.
Pysyvä eläinlääkintäkomitea tarkasteli tilannetta eilisessä kokouksessaan.
Situationen blev gennemgået ved et møde i Den Stående Veterinærkomité i går.Tilintarkastustuomioistuin hyväksynyt 513. kokouksessaan 25. ja 26. lokakuuta.
Vedtaget af Revisionsretten den 25. og 26. oktober på det 513. møde.Tämänpäiväisessä kokouksessaan EKP: n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset.
På mødet i dag har ECBs styrelsesråd truffet følgende pengepolitiske beslutninger.Näin totesivat Pohjoismaiden energiaministerit kokouksessaan Reykjavikissa.
Det fastslog de nordiske energiministre på et møde i Reykjavik.Ensimmäisessä kokouksessaan vastaan Deportivo Jaén ja Granada kansainvälisen tiimin voitti 2: 1.
Deres første møde mod Deportivo Jaén og Granada internationale hold vandt 2: 1.Tilintarkastustuomioistuin hyväksynyt 512. kokouksessaan 11. ja 12. lokakuuta.
Vedtaget eif Revisionsretten den 11. og 12. eiktober på det 512. møde.Tämänpäiväisessä kokouksessaan EKP: n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset.
Styrelsesrådet for ECB har på mødet i dag truffet følgende pengepolitiske beslutninger.Tilintarkastustuomioistuin hyväksynyt 562. kokouksessaan 12. ja 13. marraskuuta.
Vedtaget af Revisionsretten på det 562. møde den 12. og 13. november.Tämänpäiväisessä kokouksessaan, joka pidettiin Brysselissä, EKP: n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset.
På mødet i dag, som blev afholdt i Bruxelles, traf ECBs styrelsesråd følgende pengepolitiske beslutninger.Euroopan neuvosto pääsi poliittiseen sopimukseen luonnoksesta kokouksessaan 27. ja 28. toukokuuta.
Rådet indgik en politisk aftale om udkastet på mødet den 27. og 28. maj.N hallintoneuvosto muutti kokouksessaan 19. joulukuuta 2002 tämän palvelun palkkioiden määrää.
De administrative gebyrer for denne serviceydelse blev ændret af bestyrelsen på bestyrelsesmødet den 19. december 2002.Hallintoneuvosto hyväksyi vuoden 1997 vuosikertomuksen maaliskuun 1998 kokouksessaan.
Årsberetningen for 1997 blev godkendt af bestyrelsen på bestyrelsesmødet i marts 1998.Eurooppa-neuvosto keskustelee kokouksessaan muun muassa digitaalitaloudesta ja talous- ja sosiaalipolitiikasta.
Det Europæiske Råd mødes for blandt andet at drøfte den digitale økonomi og økonomi- og socialpolitikken.Hallintoneuvosto hyväksyi vuoden 1996 vuosikertomuksen maaliskuun kokouksessaan.
Årsberetningen Årsberetningen for 1996 blev godkendt af Bestyrelsen på bestyrelsesmødet i marts.Tämänpäiväisessä kokouksessaan, joka pidettiin Bratislavassa, EKP: n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset.
ECB's styrelsesråd traf på mødet i dag, som blev afholdt i Bratislava, følgende pengepolitiske beslutninger.Oikeudellisten asioiden valiokunta käsitteli edellä mainittua asiaa kokouksessaan 27. maaliskuuta 2012.
Retsudvalget behandlede ovennævnte spørgsmål på mødet den 24. marts 2015.Osapuolten tulee ensimmäisessä kokouksessaan yksimielisesti hyväksyä rahoitussäännöt tämän pöytäkirjan toimeenpanoa varten.
Parterne skal paa deres foerste moede enstemmigt vedtage finansielle regler for gennemfoerelsen af denne protokol.Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hallintoneuvosto valitsi kokouksessaan 25.- 26.
Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur valgte på mødet i Bilbao den 25. og 26.
