Hvad Betyder LAPSEN TULEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• barnet skal
• børn skal
• bør børn

Eksempler på brug af Lapsen tulee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lapsen tulee olla täysin terve.
Barnet skal være helt rask.

Kuinka usein lapsen tulee syödä?
Hvor ofte skal barnet spise?

Lapsen tulee olla aivan sinun näköisesi.
Barnet skal være en kopi af dig.

Tämä jokaisen lapsen tulee oppia.
Det er noget, alle børn skal lære.

Lapsen tulee osoittaa paikkaa, josta ääni kuuluu.
Barnet skal pege på det sted, hvor lyden kom fra.

Vain hän osaa kuvailla, miten lapsen tulee kuolla.
Kun han kan fortælle, hvordan barnet skal dø.

Jokaisen lapsen tulee saada käyttää potentiaaliaan.
Alle børn skal have mulighed for at udnytte deres potentiale.

On syytä muistaa, että tärkein tiedonkulku- vähintään 70%, lapsen tulee saada ensimmäisenä elämänsä.
Det bør erindres, at det vigtigste informationsstrøm- ikke mindre end 70%, skal barnet modtage i det første år af sit liv.

Myös lapsen tulee olla henkilökohtaisesti paikalla, kun hänelle haetaan omaa passia.
Barnet skal desuden selv være til stede, når der ansøges om pas.

Rokotushetkellä lapsen tulee olla terve.
På vaccinationstidspunktet skal barnet være helt sundt.

Lisäksi lapsen tulee olla tarpeeksi vanha, jotta hän ymmärtää istua nätisti paikallaan.
At barnet skal være stort nok til at kunne sidde på sit eget sæde.

Noin 12 vuoden iästä alkaen lapsen tulee pestä hiuksensa entistä useammin.
Når de er blevet 12 år, bør børn vaske deres hår oftere.

Lapsen tulee pystyä itse poimimaan ruoka lautaselta ja viemään se suuhunsa.
Dit barn skal selv kunne samle maden op fra tallerkenen/bordet og føre det i munden.

Rahalla on arvo, ja lapsen tulee oppia tunnistamaan tämä.
Penge har en værdi og dit barn skal lære at genkende det.

Lapsen tulee pestä kädet usein ja käyttää vain omaa pyyhettään ja pesulappuaan.
Barnet skal vaske hænder tit og bruge sin egen kam, børste, vaskeklud og håndklæde.

Kun suoritat toimenpiteen, lapsen tulee olla varma, että hänen suunsa on aina auki.
Ved udførelsen af proceduren skal barnet være sikker på at hans mund altid er åben.

Lapsen tulee kävellä raittiissa ilmassa ja puoli kaksi tuntia päivässä antaa kehon tarpeeksi happea.
Barnet skal gå i den friske luft og en halv til to timer om dagen for at give kroppen med ilt nok.

Kehittääkseen suullista kielitaitoaan lapsen tulee pystyä kuulemaan puhetta selvästi sekä kuulemaan oma puheensa.
For at udvikle talesproget skal barnet være i stand til tydeligt at høre udtale samt at høre sig selv.

Siten lapsen tulee opetella hyväksymään itsensä, ja myös olemaan hyväksymättä eräitä käyttäytymistapoja toisilta.
Derfor skal barnet lære at acceptere sig selv og ikke acceptere visse adfærdsmønstre hos andre.

Uskonnonopetuksen näkökulma on tässä kuten muuallakin, että lapsen tulee kasvaa siihen uskoon, johon hänet on kastettu.
Hensigten med trosundervisningen er her som i andre sammenhænge, at børn skal vokse op i den tro, i hvilken de blev døbt.

Pääsääntöisesti lapsen tulee noudattaa monipuolista, ikäiselleen soveltuvaa ruokavaliota.
Generelt bør børn følge en balanceret, normal, alderssvarende diæt.

Tietenkin peli ystävyyden, tässä tapauksessa ainakaan asiaan, mutta siitä huolimatta lapsen tulee tuntea ymmärrystä ja tukea.
Selvfølgelig, spillet af venskab, i dette tilfælde, i hvert fald ikke er relevant, men ikke desto mindre barnet skal føle din forståelse og støtte.

Lapsen tulee olla takana, ja erityisesti varustettu matkustajan istuin lasten turvalaitetta.
Barnet skal være placeret bag, og i en specielt udstyret passagersæde med et barn tilbageholdenhed.

Kun asia on vireillä tuomioistuimessa, voi tuomioistuin antaa väliaikaisen määräyksen siitä, kenen luona lapsen tulee asua, sekä määrätä tapaamisoikeudesta ja niiden ehdoista.
Når en sag er anlagt ved retten, kan retten træffe en midlertidig afgørelse om, hvem barnet skal bo hos, samt fastsætte samværsret og betingelser i denne forbindelse.

Lapsen tulee olla varma, että hänen kotiinsa missään tapauksessa pidä ymmärtää ja tukea aina, vaikka mitä tapahtuisi.
Barnet skal være sikker på, at hans hus i hvert fald gerne forstå og støtte altid, uanset hvad der sker.

Tasapainoinen ruokavalio: Lapsen tulee osata kontrolloida syömänsä rasvan määrää, sillä rasva heikentää insuliinin vaikutuksia ja johtaa ylipainoon.
En afbalanceret kost: Barnet skal vide, hvordan det kontrollerer mængden af fedt, det indtager, da det mindsker virkningen af insulin og fører til fedme.

Lapsen tulee osata nimetä ja tunnistaa seuraavat kehon osat ja tietää, etteivät muut saa koskea niihin ilman hänen lupaansa.
Dine børn skal kunne navngive og identificere de følgende kropsdele, og de skal vide, at de dele er forbudt for andre at se og røre ved.

Lasten tulee olla tasa-arvoisessa asemassa keskenään.
Børn skal være sammen på lige vilkår.

Lapsen tulisi huomata, että kiinnitämme huomiota siihen ja että välitämme hänestä.
Barnet skal bemærke, at vi holder øje med ham, og at vi bryr os om ham.

Lapsia tulee aina suojella.
Børn skal altid beskyttes.

Hvordan man bruger "lapsen tulee" i en Finsk sætning

Lapsen tulee seistä suorassa, varpaita kipristämättä.

Lapsen tulee kokea olevansa rakastettu ehdoitta.

Lapsen tulee olla taapero-ikäinen (alle 1-vuotias).

Lapsen tulee saada olla oma itsensä.

Lapsen tulee olla terve hoitoon tuotaessa.

Lapsen tulee voida turvallisesti kurotella tähtiä.

Jokaisen Jumalan lapsen tulee valvoa tilaansa.

Lapsen tulee olla selällään tukevalla alustalla.

Lapsen tulee voida samaistua molempiin vanhempiinsa.

Lykkäyksen aikana lapsen tulee osallistua esiopetukseen.

Hvordan man bruger "barnet skal, børn skal, bør børn" i en Dansk sætning

Barnet skal have mere og mere før det vil lytte og er ikke modtagelig overfor at yde noget, uden at få noget.

Børn skal afprøve mange forskellige lege.

Fødsel til alder to I denne alder bør børn sættes i bagudvendte bilsæder i bagsædet.

hvert ikke næsebor til Bør børn anvendes ikke under dagligt.

Med nogen af ​​disse sportsgrene bør børn bruge udstyr, der er lavet til deres størrelse og færdighedsniveau.

Men bør børn egentlig kun bruge deres værelse til at sove i, ligesom forskerne anbefaler de voksne at gøre?

De oplever, at de voksne ikke er de eneste eksperter, Børn skal afprøve mange forskellige lege.

Præcis som i forholdet til kæledyr eller små børn, skal du tage ansvar.

Indlæg: 6270 Likede indlæg: 9350 Re: Hvonår bør børn sove i egen seng?

Homoseksuel husven søges privat porno sex, Skolen hvor børn skal være.