Hvad Betyder LIIKAA TÖITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• for hårdt
• for meget arbejde
• for travlt
• overbebyrdet
• for meget at lave

Eksempler på brug af Liikaa töitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Liikaa töitä.
For meget arbejde.

Älä tee liikaa töitä.
Arbejd ikke for hårdt.

En, liikaa töitä.
Nej, for meget arbejde.

Sinä teet liikaa töitä.
Du arbejder for hårdt.

Liikaa töitä yhdelle miehelle.
Dags arbejde for en mand.

On jo liikaa töitä.
Jeg har for meget arbejde.

Älä anna heidän teettää liikaa töitä.
Arbejd ikke for hårdt.

Älä tee liikaa töitä.
Arbejd nu ikke for hårdt.

Teet liikaa töitä, Russell.
Russell, du arbejder for meget.

Älä tee liikaa töitä.
Arbejde nu ikke for hårdt.

Liikemiehet ovat aina kiusaajia ja valitettavasti on liikaa töitä!
Forretningsmænd er altid tyranner-og ak der er for meget arbejde at gøre!

Teet aivan liikaa töitä.
Du arbejder for meget.

Taidan teettää heillä liikaa töitä.
De arbejder nok for hårdt.

Teemme liikaa töitä.
Vi arbejder begge for hårdt.

En kai teetätä sinulla liikaa töitä?
Nu arbejder du vel ikke for hårdt,?

En. On liikaa töitä.
Nej, jeg har for meget arbejde.

Tai sitten teet vain liikaa töitä.
Du arbejder måske bare for hårdt.

Teetkö liikaa töitä, Reko Lundán?
Du arbejder for meget, Markus lund!

Teetät heillä liikaa töitä.
Du arbejder dem for hårdt.

En osaa kokata. Teen liikaa töitä, enkä ole mikään vuoden äiti muutenkaan.
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets mor.

Kuules, älä tee liikaa töitä.
Arbejd nu ikke for hårdt.

Meillä oli kaikilla liikaa töitä, ja ilmapiiri oli huono.
Vi var alle overbebyrdet, og… Og stemningen var også dårlig.

Älä tule kulta. Minulla on liikaa töitä.
Nej, jeg har simpelthen for travlt.

Minulla on liikaa töitä.
Jeg har for meget arbejde.

Älä anna hänen teettää liikaa töitä. Tässä.
Lad ham ikke køre dig for hårdt.

Hän tekee liikaa töitä.
Hun har arbejdet for hårdt.

Studio kuuli, että sinulla on liikaa töitä.
Selskabet ved, at du er overbebyrdet.

Onko sinulla liikaa töitä?
Har du for meget arbejde?

Sinulla ei voi olla liikaa töitä.
Du kan ikke have for travlt.

Olet tehnyt liikaa töitä.
Du har arbejdet for hårdt.

Hvordan man bruger "liikaa töitä" i en Finsk sætning

Olin tehnyt liikaa töitä liian pitkään.

Terveisin muutaman kerran liikaa töitä hamstranneena.

Olen tehnyt liikaa töitä viime aikoina.

Liikaa töitä kassalla, liian vähän unta.

Tein vain liikaa töitä ja olin masentunut.

Oli liikaa töitä ja liian tiukka aikataulu.

Teen liikaa töitä ja laiskottelen liian vähän.

Ihmiset tekevät liikaa töitä ja yrittävät liikaa.

Suomalaiset eivät pelkästään tee liikaa töitä lomalla.

Hvordan man bruger "for travlt, for meget arbejde, for hårdt" i en Dansk sætning

Fødslen gik umiddelbart godt, men desværre havde Topaz lidt for travlt da hun skulle bide navlestrengen over på killing nr. 2.

Bjørn ønskede ikke genvalg af personlige årsager og for meget arbejde.

Den slags forældre overdænger ofte deres børn med overdreven ros, men kritiserer dem alt for hårdt.

Harry mente at haten, og alle mulige andre ting tog for hårdt på mig.

Hun har alt for travlt og hun er blokeret for fysisk nydelse.

De demonstranter, der klager over manglende personale, og at de er nødt til at udføre for meget arbejde.

Hvis cellen er for hårdt angrebet til at kunne fikses, bliver den dræbt og en af nabo cellerne deler sig, for at tage dens plads.

Han gav sig selv til det yderste, spændte buen for hårdt, og han betalte med en al for tidlig død.

Er årsagen for meget arbejde, for høje krav fra din arbejdsgiver eller dig selv?

Men mange har ikke den balance, fordi de har for meget arbejde og for lidt tid.