Hvad Betyder LIITTYVÄT YLEENSÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er normalt forbundet
• er generelt forbundet
• normalt relateret
• er normalt knyttet
• regel relateret

Eksempler på brug af Liittyvät yleensä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tärkeimmät kysymykset liittyvät yleensä rakastaa.
De vigtigste problemer er normalt knyttet til kærlighed.

Tavoitteet liittyvät yleensä pitkän aikavälin kilpailuun ja asianmukaisten kilpailuedujen luomiseen.
Mål er normalt forbundet med langsigtet konkurrence og med skabelse af passende konkurrencefordele.

Vähäiset ohjelmiston tarkistukset liittyvät yleensä vikojen korjaukseen.
Mindre softwareændringer er generelt forbundet med fejlrettelser.

Nämä tiedot liittyvät yleensä joko arvoon, tietoon tai molempiin, ja ne tallennetaan ja käsitellään kortin sirussa.
Disse data er normalt forbundet med enten værdi, information eller begge og gemmes og behandles inden for kortets chip.

Diabeteksen krooniset komplikaatiot liittyvät yleensä verenkiertojärjestelmään.
De kroniske komplikationer ved diabetes er generelt forbundet med kredsløbet.

Ne liittyvät yleensä epäilyttäviä www-sivuja, joten ei ole yllättävää, että käyttäjät siirtyvät heille.
De er normalt forbundet med mistænkelige websider, så det ikke er overraskende, at brugerne er taget til dem.

Tämä voi auttaa viive ongelmia, jotka liittyvät yleensä AIDS tai HIV sairauden esiintymisen.
Dette kan hjælpe forsinke udviklingen af problemerne som regel relateret til AIDS eller HIV-sygdom.

Nämä tapaukset liittyvät yleensä kasvaimiin ja synnyttävät kliinistä kuvaa, jolle on ominaista EL: n kouristukset ja klassiset oireet.
Disse tilfælde er normalt forbundet med tumorer og genererer et klinisk billede kendetegnet ved anfald og klassiske symptomer på EL.

Mitä alentaa triglyseridien? Alhainen triglyseridipitoisuus liittyvät yleensä vähenemisen rasvan saanti ruokavaliosta.
Lave niveauer af triglycerider er generelt forbundet med et fald i fedtindtag i kosten.

Nenän polyypit liittyvät yleensä allergisten tai kroonisten sinuiittihäiriöiden aiheuttamaan krooniseen tulehdukseen.
Næsepolypper er normalt forbundet med kronisk betændelse i næsen forårsaget af allergi eller kronisk bihulebetændelse.

Voittoa tavoittelemattomat organisaatiot tai ei-organisaatiot liittyvät yleensä kirkoihin, klubeihin ja paikallisiin järjestöihin.
Nonprofitorganisationer eller NPO'er er normalt forbundet med kirker, klubber og lokale foreninger.

Ne liittyvät yleensä avoimiin ja vakaisiin talouksiin, ja niiden hinnat määräytyvät tyypillisesti valuuttamarkkinoiden kysynnän ja tarjonnan kautta.
De er generelt forbundet med åbne og stabile økonomier, og deres priser bestemmes typisk gennem udbud og efterspørgsel på valutamarkedet.

Kuten mainittiin, näiden maiden yritykset liittyvät yleensä energian alalla, erityisesti öljy-ja kaasu.
Som nævnt, er de selskaber i disse lande normalt relateret til energisektoren, mere specifikt med den olie og gas industri.

Merkittävä kilpirauhasen vajaatoimen muoto on ainoa, jonka lääkäri on diagnosoinut, kun taas kahden edellisen oireiden oireet liittyvät yleensä synnytyksen jälkeiseen väsymykseen.
Den alvorlige form for udtalt hypothyroidisme er den eneste diagnosticeret af en læge, mens symptomerne på de to tidligere er normalt forbundet med postnatal træthed.

Tyrä ongelmista liittyvät yleensä Ardennien, joka tyrä aiheuttaa.
Hernie symptomer er normalt knyttet til Ardenneroffensiven der hernie forårsager.

Tämä voi auttaa viivästyttää kehittämään vakavia terveysongelmia, jotka liittyvät yleensä AIDS tai HIV-infektio.
Dette kan hjælpe forsinke udviklingen af alvorlige helbredsproblemer som regel relateret til AIDS eller HIV-infektion.

Tällainen toiminta liittyvät yleensä lasten kasvatus, maatalous ja monet muut.
Sådanne aktiviteter er normalt forbundet med børneopdragelse, landbrug og mange andre.

On huomattava, että CLP-asetuksen luokittelua, merkintöjä ja pakkausta koskevat velvoitteet liittyvät yleensä aineiden tai seosten toimittamiseen.
Bemærk venligst, at CLP-forpligtelser til at klassificere, mærke og emballere generelt er forbundet med levering af stoffer og blandinger.

Vähäiset tarkistukset liittyvät yleensä vikojen korjaukseen, käytettävyyden parannuksiin.
Mindre softwareændringer er generelt forbundet med fejlrettelser, forbedringer af.

Kätevästi pieniä magneetteja varmistetaan, ettei vieroitusoireita ja muita haitallisia vaikutuksia, jotka liittyvät yleensä käyttämällä muita tupakoinnin vastaista tuotteita.
Den bekvemmelighed af de små magneter sikrer, at der ikke er nogen abstinenssymptomer og andre bivirkninger, der generelt er forbundet med anvendelsen af andre anti-ryge produkter.

Unettomuus valitukset liittyvät yleensä puute virkistävän unen(syvän unen ja REM-unen).
Søvnløshed klager er normalt forbundet med mangel på genoprettende søvn(dyb søvn og REM-søvn).

Yksi niistä asioista, olen yrittänyt saada täällä on teidän ei pidä ajatella, että ottamalla pilleri kuin Phentemine375 voit saada pois välttää harjoituksen ja ruokavalioon liittyvät yleensä menettää laihtuminen.
En af de ting jeg forsøger at få på her er, at du ikke skal tænke at ved at tage en pille som Phentemine375 du kan slippe af sted med at undgå motion og slankekure normalt relateret til at miste vægttab.

Tämän tyyppiset bonukset liittyvät yleensä toisiin bonuksiin ja ne voivat entisestään alentaa talon etua.
Disse typer af bonusser er normalt forbundet med andre bonusser og kan reducere huskanten endnu mere.

Yliannostustapauksissa jos lääkettä käytetään kloramfenikolia, saattaa ilmetä seuraavia oireita- mahdollisia komplikaatioita elimiin ja järjestelmiin verta, jotka liittyvät yleensä pitkäaikainen käyttö erittäin suuria annoksia lääkettä.
Tilfælde af overdosering, hvis lægemidlet anvendes chloramphenicol, kan opleve følgende symptomer- mulige komplikationer af organer og systemer i blod, der normalt er forbundet med langvarig brug af meget store doser af lægemidlet.

Perinteiset parasiittihoidot liittyvät yleensä useisiin lääkärin käynteihin ja hoitoihin lääkärin valvonnassa.
Konventionelle terapier til parasitter er normalt forbundet med mange lægebesøg og behandlinger under medicinsk vejledning.

Tukoksia putket, tulvat, hajut, hyönteiset- kaikki nämä ongelmat liittyvät yleensä mitään epäonnistumisia toimivan kylpyhuoneissa.
Blokeringer i rør, oversvømmelser, lugte, insekter- alle disse problemer er normalt forbundet med eventuelle fejl i de fungerende badeværelser.

Tällaiset suositukset liittyvät yleensä tietyn kryptovaluutan ostamiseen ja myyntiin, investointeihin uusiin ICO-hankkeisiin ja osallistumiseen Pump& Dump-strategiaan.
Sådanne henstillinger er normalt forbundet med køb og salg af en bestemt cryptocurrency, investering i nye ICO-projekter og deltagelse i Pump& Dump-strategien.

Tällä pilleri, voit saada merkittäviä lihaskudoksen massaa, odottamattomia kestävyyttä ja kasvatti kestävyys huoletta sivuvaikutuksia, jotka liittyvät yleensä vaarallisia anabolisten steroidien pinot tai minkäänlaista liittyvien asioiden parantavaa aikaa ja pettivät tuloksen.
Med denne pille, kan du opnå imponerende muskelmasse, usædvanlig sejhed og forbedret udholdenhed uden fretting bivirkningerne, der generelt er forbundet med usikker anabolske steroid eller nogen form for problemer i forbindelse med rekreation tid og skuffet resultat.

Vähäiset ohjelmiston tarkistukset liittyvät yleensä vikojen korjaukseen, muussa kuin turvallisuustarkoituksessa tehtäviin käytettävyyden parannuksiin, turvallisuuspaikkauksiin tai toiminnan tehokkuuteen.
Mindre softwareændringer er generelt forbundet med fejlrettelser, forbedringer af brugbarheden, der ikke sker af sikkerhedshensyn, sikkerhedsrettelser eller funktionseffektivitet.

Tällä pilleri, voit saada merkittäviä lihaskudoksen massaa, odottamattomia kestävyyttä ja kasvatti kestävyys huoletta sivuvaikutuksia, jotka liittyvät yleensä vaarallisia anabolisten steroidien pinot tai minkäänlaista liittyvien asioiden parantavaa aikaa ja pettivät tuloksen.
Med denne pille, kan du få fantastisk muskelvæv masse, uventet styrke og forbedret udholdenhed uden fretting bivirkningerne, der normalt relateret til usikker anabolske steroid stakke eller nogen form for problemer i forbindelse med rekreation tid og skuffet resultat.

Hvordan man bruger "liittyvät yleensä" i en Finsk sætning

Metallirakenteet, jotka liittyvät yleensä tiiviisti rakennusteollisuuteen.

Käytännössä keksinnöt liittyvät yleensä keksijän työtehtäviin.

Sellaiset veriset vuodot liittyvät yleensä yhdyntän.

Opioidimyrkytykset liittyvät yleensä aineiden väärinkäyttöön huumeina.

Minulle merkittävimmät asiat liittyvät yleensä työhöni.

Ongelmat liittyvät yleensä voimakkaaseen fyysiseen rasitukseen.

Harvat Suomi-aiheiset kysymykset liittyvät yleensä ilmastoon.

Seuran julkaisut liittyvät yleensä joihinkin hankkeisiin.

Unetkin liittyvät yleensä surffaamiseen (erityisesti surffionnettomuuksiin…).

Huonot liittyvät yleensä kirkon sisäisiin ristiriitoihin.

Hvordan man bruger "er generelt forbundet, er normalt forbundet, normalt relateret" i en Dansk sætning

Populariteten af ​​kosmetisk hudbelysning i Thailand - og i andre lande - er generelt forbundet med sociale konventioner og tryk, som favoriserer lysere hudtoner over mørkere.

Den er kendetegnet ved gentagne pauser i vejrtrækning under søvn på trods af forsøg på at trække vejret, og er normalt forbundet med en reduktion i blodets iltmætning.

Dette er normalt relateret til for kalkholdigt jord, der forårsager chlorosis af rhododendron.

Disse virkninger er normalt forbundet med specifikke fænotyper på cellulær skala.

At være gift eller have en partner er generelt forbundet med et bedre helbred.

Kvaliteten af ​​lædertasker af høj kvalitet er normalt relateret til prisen.

Ved hjælp af laboratorieværdier Lægen kan trække konklusioner om Arthroskopi er normalt forbundet med mindre smerte i forhold til åben ..

Virkeligheden fjerner muligheden for negative effekter, der normalt relateret til andre vægt management produkter.

Husk altid at søgemaskiner, der viser på computeren ud af ingenting er normalt relateret til tredjemand og bør aldrig have tillid.

Disse symptomer er generelt forbundet med problemer med blodcirkulationen eller med nervesystemet. 7.