Eksempler på brug af Milloin tulee på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Milloin tulee xxx?
Hvornår kommer iOS 8?Kysymään, milloin tulee minun ruoka?
Veer- Spørg jordemoderen Hvornår skal jeg på fødegangen?Milloin tulee lumi?
Hvornår kommer sneen?He tietävät, milloin tulee perääntyä riidasta.
De ved, hvornår man skal trække sig i et skænderi.Milloin tulee videot?
Hvornår kommer videoen?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ihmiset tulevattulee ikävä
tulee kotiin
tulee tapahtumaan
vanhempien tulisiillalla tuleehoito tuleetulee osa
mahdollisuus tullapotilaan tulee
Mere
Brug med adverb
tule tänne
tulla raskaaksi
tule takaisin
tulee voimaan
tule sisään
tulee aina
tulee pian
tulee myös
tule nyt
tulee ulos
Mere
Tavoitteena ei tulisi olla välttää näitä jännitteitä- se olisikin mahdoton tavoite- vaan oppia, milloin tulee perääntyä sen ollessa tarpeellista.
Målet er ikke at undgå disse spændinger- for det er umuligt- men at lære, hvornår man skal trække sig, når det er nødvendigt.Milloin tulee pakkanen?
Hvornår kommer pakken?Potilaan tietopaketista tulee löytyä sekä potilasohjekirjanen että audio- CD sisältäen seuraavat perusasiat:• Potilaan tietolehtinen• Kuinka valmistautua Lucentis- toimenpiteeseen• Lucentis- injektion jälkeiset toimenpiteet• Vakavien haittavaikutusten tärkeimmät löydökset ja oireet• Milloin tulee hakea välittömästi apua terveydenhuoltohenkilöstöltä.
Patientinformationspakken bør præsenteres i form af en patient informationsfolder og en CD- rom som indeholder følgende nøgle elementer:• Indlægsseddel• Forberedelse til Lucentis behandling• Hvilke trin er der i Lucentis behandlingen• Vigtige tegn og symptomer på alvorlige bivirkninger• Hvornår skal man søge hjælp omgående af den behandlende læge.Milloin tulee osa kaksi?
Hvornår kommer Del 2?Kukaan ei voi sanoa, milloin tulee paluu kirkkaudessa meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen.
Ingen kan sige præcis hvornår vil afkastet i herlighed vor Herre Jesus Kristus.Milloin tulee konkurssi?
Hvornår kommer konkurserne?Milloin tulee olla hiljaa?
Hvornår skal man tie stille?Milloin tulee“Apple Watch 2”?
Hvornår kommer Apple Watch?Milloin tulee sinun päiväsi?
Hvornår kommer dagen for dig?Milloin tulee uusi tarina?
Hvornår kommer der en ny historie?Milloin tulee lisää Gallayta?!
Hvornår kommer der mere Amalie?Milloin tulee se”oikea”?
Hvornår bliver det til"rigtige" penge?Milloin tulee uusia päivityksiä?
Hvornår kommer der en ny update?Milloin tulee ottaa yhteys lääkäriin.
Hvornår skal du kontakte lægen.Milloin tulee kutsu ensimmäiseen mammografiaan?
Hvornår bliver man indkaldt til mammografi?Milloin tulee pretty little liarsin 6. kausi netflixiin?
Hvornår kommer pretty little liars sæson 4 på netflix?Milloin tulee lisäaineita, makuaineita ja entsyymejä koskeva ehdotus?
Hvornår kommer forslaget om tilsætningsstoffer, aromaer og enzymer?Milloin tulee olemaan ainoa vaippa, hänen useita senttimetrejä päivässä siirtyä oikeaan paikkaan, on se, että te vietiin wc.
Hvornår vil være den eneste ble, hende flere centimeter om dagen for at flytte til det rigtige sted, i det faktum, at du blev taget til toilettet.Milloin tulisi ostaa uudet renkaat?
Hvornår skal du købe nye dæk?Milloin tulisi käyttää D3-vitamiinia?
Hvornår skal du tage D3-vitamin?Mutta milloin tulisi käyttää mitäkin?
Og hvornår skal man bruge hvad?Milloin tulisi tehdä HIV-testin?
Hvornår skal jeg tage en HIV-test?Milloin tulet takaisin?
Hvornår er du tilbage?Isä. Milloin tulet kotiin?
Milloin tulette takaisin?
Hvornår kommer du tilbage?
