Hvad Betyder MUUTOKSET VAIKUTTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ændringer påvirker
• forandringer påvirker
• ændringer berører
• påvirker ændringerne

Eksempler på brug af Muutokset vaikuttavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miten muutokset vaikuttavat.
Hvorledes påvirker ændringer.

Päinvastoin, painon lasku saattaa olla raskauden aikana, koska hormonaaliset muutokset vaikuttavat tähän prosessiin.
Tværtimod kan der være et fald i trykket under graviditeten, da hormonelle ændringer påvirker denne proces.

Miten muutokset vaikuttavat minuun?
Hvordan påvirker ændringerne mig?

Euroopan unionin tapa hoitaa ulkosuhteitaan muuttui Lissabonin sopimuksen myötä, ja nämä muutokset vaikuttavat myös virastoihin.
Med Lissabontraktaten blev den måde, hvorpå Den Europæiske Union optræder udadtil, ændret, og disse ændringer berører også agenturerne.

Muutokset vaikuttavat koko organisaatioomme.
Forandringer påvirker hele organisationen.

Miten liiketoimintaympäristön muutokset vaikuttavat kustannus- ja tulosanalyysiin?
Hvordan påvirker ændringerne i erhvervsmiljøet omkostnings- og fortjenesteanalysen?

Muutokset vaikuttavat eläimiin kaikkialla pohjoisella pallonpuoliskolla.
Omkring hele den nordlige halvkugle. Disse forandringer påvirker dyr.

Ajan myötä, kun patologiset muutokset vaikuttavat kuitumaiseen renkaaseen, levyn uloke on pysyvä.
Over tid, når patologiske forandringer påvirker den fibrøse ring, vil disc bulging være permanent.

Muutokset vaikuttavat yleisön foorumi Skylink, sekä käyttäjien CT kartat.
Ændringerne vil påvirke publikum platform Skylink, samt brugere af CT kort.

Tässä artikkelissa kerrotaan, miten muutokset vaikuttavat yhdistettyihin sovelluksiin ja palveluihin.
I denne artikel forklares det, hvordan disse ændringer påvirker de relaterede apps og tjenester.

Muutokset vaikuttavat myös sähkömarkkinoihin ja perinteisen tuotannon kannattavuuteen.
Ændringerne påvirker også markedet og den konventionelle produktions rentabilitet.

Tässä artikkelissa kerrotaan, miten nämä muutokset vaikuttavat yhdistettyihin Microsoft-sovelluksiisi ja-palveluihisi.
I denne artikel forklares det, hvordan disse ændringer påvirker de relaterede apps og tjenester.

Muutokset vaikuttavat basic teksti, sovellusten nrot 1.2 edellytykset palveluja.
Ændringerne vil påvirke de grundlæggende tekst, programmer nr. 1.2 betingelser præstationen af tjenesteydelser.

Joustamattomat hinnat Miten kokonaiskysynnän muutokset vaikuttavat taloudelliseen toimeliaisuuteen ja hintakehitykseen?
Stive" prisers rolle Hvordan påvirker ændringer i den samlede efterspørgsel den økonomiske aktivitet og prisudviklingen?

Nämä muutokset vaikuttavat päivittäin verkossa toimintaa kielteisellä tavalla lievästi.
Disse ændringer vil påvirke din daglige online aktiviteter på en negativ måde, at sige det mildt.

Näin ollen hormoni toimii stimuloi lisämunuaisten toimintaa, joten sen muutokset vaikuttavat sellaisen tärkeän aineen synteesiin kuin kortisoli.
Således stimulerer hormonvirkningerne adrenalkirtlerne, så dets ændringer påvirker syntesen af et så vigtigt stof som cortisol.

Nämä muutokset vaikuttavat suurin osa selaimista.
Disse ændringer vil påvirke fleste browsere.

Syöpä on yksi maailman yleisimmistä kuolinsyistä, ja siksi on äärimmäisen tärkeä ymmärtää, miten taloustilanteen muutokset vaikuttavat syövästä selviämiseen”, Maruthappu sanoi.
Cancer er en førende dødsårsag på verdensplan, så det er vigtigt at forstå, hvordan økonomiske forandringer påvirker kræftoverlevelsen," siger Mahiben Maruthappu.

Nämä muutokset vaikuttavat painopiste ja tasapaino.
Disse ændringer påvirker dit tyngdepunkt og balance.

Kuitenkin kuumien juomien vaikutuksesta hormonien erityksen taso muuttuu merkittävästi, ja jo hormonaaliset muutokset vaikuttavat rakenteellisten sairauksien kehittymiseen.
Niveauet af udskillelse af hormoner under påvirkning af varme drikke ændrer imidlertid signifikant, og allerede hormonelle ændringer påvirker udviklingen af strukturelle patologier.

Nämä muutokset vaikuttavat kulutuksen kupari vaihtelevasti.
Disse ændringer vil påvirke forbruget af kobber i varierende grad.

Entä jos-analyysi Prosessi, jossa näet, miten muutokset vaikuttavat laskentataulukon kaavojen tulokset solujen arvojen muuttaminen.
En proces for at ændre værdierne i celler for at se, hvordan disse ændringer påvirker resultaterne af formlerne i regnearket.

Nämä muutokset vaikuttavat ihmisten elämään sen kaikilla osa-alueilla ja edellyttävät Euroopan talouden perinpohjaista uudistamista.
Disse ændringer berører alle aspekter af folks liv og kræver en radikal forandring af den europæiske økonomi.

Jotta saat paremmin ymmärtämään, miten nämä muutokset vaikuttavat sinua kohtaan, ja miten Jared Ritcheyn avulla pysyt vaatimusten mukaisena, aion murtaa kaikki yksityiskohdat yksi kerrallaan.
For at hjælpe dig med at forstå, hvordan disse ændringer påvirker dig, og hvordan Jared Ritchey hjælper dig med at holde dig i overensstemmelse, vil jeg nedbryde alle detaljer en-til-en.

Nämä muutokset vaikuttavat eri ekosysteemipalveluihin ja talouden aloihin, kuten maa- ja metsätalouteen ja kalastukseen.
Disse forandringer påvirker forskellige økosystemtjenester og økonomiske sektorer som landbrug, skovbrug og fiskeri.

Patologiset muutokset vaikuttavat paitsi munuaisiin, myös koko virtsateihin.
Patologiske ændringer påvirker ikke kun nyrerne, men også urinsystemet som helhed.

Nämä muutokset vaikuttavat sovellusten yhteensopivuuteen ja vakauteen sekä heikentävät toimintojen suorituskykyä ja vähentävät niiden ominaisuuksia.
Disse ændringer påvirker programmernes kompatibilitet og stabilitet og reducerer funktionaliteten, både hvad angår ydeevnen og egenskaberne.

Miten kokonaiskysynnän muutokset vaikuttavat taloudelliseen toimeliaisuuteen ja hintakehitykseen?
Hvordan påvirker ændringer i den samlede efterspørgsel den økonomiske aktivitet og prisudviklingen?

Jos muutokset vaikuttavat käyttäjän suostumuksen perusteella suoritettuihin käsittelytoimintoihin, rekisterinpitäjän on tarvittaessa pyydettävä käyttäjältä uusi suostumus.
Hvis ændringerne påvirker behandlingsaktiviteter udført på grundlag af brugerens samtykke, skal ejeren indsamle nyt samtykke fra brugeren, hvis det er nødvendigt.

Kun tällaiset muutokset vaikuttavat Ohjelmiston käyttöön, tästä ilmoitetaan käyttäjälle erikseen.
Hvor disse ændringer påvirker din brug af Softwaren, bliver du særskilt underrettet.

Hvordan man bruger "muutokset vaikuttavat" i en Finsk sætning

Muutokset vaikuttavat merkittävällä tavalla yrittäjäfreen asemaan.

Kommenttiasetusten muutokset vaikuttavat vain uusiin videoihin.

Millaiset yhteiskunnalliset muutokset vaikuttavat rikollisuuteen 2020-luvulla?

Kaikki nämä muutokset vaikuttavat kirjaston tilakuluihin.

Pienet lämpötilan muutokset vaikuttavat tuskin mitään.

Pienetkin olosuhteiden muutokset vaikuttavat valmistusprosessin pituuteen.

Osallisia joihin muutokset vaikuttavat kuultiin erikseen.

Internetin jatkuvat muutokset vaikuttavat hakukonetuloksiin jatkuvasti.

Näiden muutokset vaikuttavat ajan mittaan syöpäsairastuvuuteen.

Hvordan man bruger "forandringer påvirker, ændringer påvirker, ændringer berører" i en Dansk sætning

Disse forandringer påvirker mest børn og unge.

Degenerative ændringer påvirker i nogle tilfælde vævene i cusps og ventilen og strukturerne under den.

Det er ikke, fordi disse forandringer er farlige for børn, de er en del af livet, men det er vigtigt, at vi forstår, hvordan store forandringer påvirker børns adfærd.

Små forandringer påvirker ikke synet, mens store forandringer fører til at hunden får reduceret syn eller bliver blind.

Hormonelle forandringer påvirker også din hud.

Med Lissabontraktaten blev den måde, hvorpå Den Europæiske Union optræder udadtil, ændret, og disse ændringer berører også agenturerne.

De foreslåede ændringer berører ikke de sikkerhedsmæssige hensyn, der lå til grund for tilladelsen til 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli stamme K-12.

Det kan gøre en stor forskel for, hvordan hormonelle forandringer påvirker dit liv, at du ved, hvad det er, og hvordan du kan håndtere det.

Storpolitiske forandringer påvirker menneskes liv dengang som nu.

Men hvad sker der, hvis radikale ændringer berører allerede indbetalte pensionsbidrag og dækninger som fx ægtefællepension?