Hvad Betyder NÄMÄ ASETUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• disse indstillinger
• disse forordninger
• disse bestemmelser
• denne indstilling
• disse opsætninger
• disse muligheder
• disse regler

Eksempler på brug af Nämä asetukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nämä asetukset ovat seuraavat.
Disse indstillinger er som følger.

Sinun on nollattava nämä asetukset.
Du skal nulstille disse indstillinger.

Nämä asetukset voidaan suojata.
Disse indstillinger kan beskyttes.

Com, koska se palauttaa nämä asetukset.
Com som genoprette disse indstillinger.

Nämä asetukset siirtynyt Search. inkcamel.
Disse indstillinger er skiftet til Search. inkcamel.

Että kaikki nämä asetukset tarkastetaan.
Alle disse opsætninger skal undersøges.

Nämä asetukset määritetään Omistus-osiossa.
Du angiver disse indstillinger i afsnittet Ejerskab.

Ja kuka sanoi, että nämä asetukset ovat oikein?
Og hvem sagde, at disse indstillinger er korrekte?

Nämä asetukset muutetaan kaikissa selaimissa.
Disse indstillinger er ændret i alle dine browsere.

On tärkeää lisätä nämä asetukset eri riveille.
Det er vigtigt at indsætte disse indstillinger på særskilte linier.

Nämä asetukset siirtynyt Search. searchtnl.
Disse indstillinger er skiftet til Search. searchtnl.

Voit antaa Acrobatin määrittää nämä asetukset automaattisesti.
Du kan lade Acrobat angive disse indstillinger automatisk.

HUOMAUTUS: nämä asetukset eivät koske Panoptix.
BEMÆRK: Disse indstillinger gælder ikke for Panoptix.

Arvoisa komission jäsen, haluan sanoa teille, että nämä asetukset ovat erittäin monimutkaisia.
Jeg vil gerne sige til Dem, hr. kommissær, at disse forordninger er yderst komplicerede.

Nämä asetukset ovat yhteisen kalastuspolitiikan ytimessä.
Disse forordninger står centralt i den fælles fiskeripolitik.

Jos säännöllisesti suorittaa kaikki nämä asetukset, niin ei masennus et voi selvitä!
Hvis du jævnligt udføre alle disse regler, så ingen depression, du ikke kan klare!

Nämä asetukset ovat erittäin epävarmoja ja ei tulisi luottaa.
Disse indstillinger er meget usikker og bør ikke have tillid.

Sitten käynnistä tietokone nämä asetukset tulevat voimaan. Tämä ratkaisee ongelman.
Så genstart computeren for disse indstillinger træder i kraft. Dette vil løse problemet.

Nämä asetukset laskevat yhteen automatisoidun kaupankäynnin.
Disse opsætninger opsummerer det automatiserede handelsforhold.

Ikkuna- asetukset Voit säätää tässä ikkuna- asetuksia erityisesti vain yksittäisille ikkunoille. Huomaa, että nämä asetukset eivät vaikuta jos et käytä KWin- ikkunaohjelmaa. Jos käytät jotain muuta ikkunahallintaa, katso sen dokumentoinnista kuinka säätää ikkunoiden käyttäytymistä.
Vinduesspecifikke indstillinger Her kan du tilpasse vinduesindstillinger specifikt for kun nogle vinduer. Bemærk venligst at denne indstilling ikke vil få virkning hvis du ikke bruger KWin som din vinduehåndtering. Hvis du bruger en anden vindueshåndtering, så henvises du venligst til dens dokumentation for hvordan man indstiller vinduers opførsel.

Nämä asetukset toimivat sekä intranet- että Internet-ympäristöissä.
Disse indstillinger fungerer både i intranet- og internetmiljøer.

Ikkunoiden käyttäytyminen Tässä moduulissa voit määritellä miten ikkunat käyttäytyvät, kun niitä liikutetaan, niiden kokoa muutetaan tai kun ikkunaa napsautetaan hiirellä. Voit myös määritellä kuinka ikkunat valitaan aktiivisiksi ja kuinka avautuvat ikkunat sijoitetaan työpöydällä. Nämä asetukset eivät ole käytössä, mikäli et käytä KWin- ikkunaohjelmaa. Jos käytät jotakin toista ikkunoinnin hallintaohjelmaa, katso ohjelman omista ohjeista, kuinka näitä asetuksia muutetaan.@ item: inlistbox behavior on double click.
Vinduesopførsel Her kan du brugerindstille den måde vinduer opfører sig på når de bliver flyttet, ændrer størrelse eller bliver klikket på. Du kan også angive en fokuspolitik såvel som en placeringspolitik for nye vinduer. Bemærk venligst, at denne indstilling ikke har virkning, hvis du ikke bruger KWin som din vindueshåndtering. Hvis du bruger en anden vindueshåndtering, så se venligst dennes dokumentation hvad angår brugerindstilling af vinduesopførsel.@ item: inlistbox behavior on double click.

Huomautus: Nämä asetukset koskevat vain suojattuja laskentataulukoita.
Bemærk: Disse indstillinger gælder kun for beskyttede regneark.

Nämä asetukset koskevat vain valittua tekstiä tai kappaleita.
Disse indstillinger gælder kun for markeret tekst eller markerede afsnit.

Me täällä parlamentissa laadimme nämä asetukset, mutta jäsenvaltioiden tehtävänä on niiden täytäntöönpano, ja komission on seurattava niiden täytäntöönpanoa.
Parlamentet udformer disse bestemmelser, men medlemsstaterne skal gennemføre disse bestemmelser, og Kommissionen skal overvåge deres gennemførelse.

Nämä asetukset voidaan tyypillisesti jakaa kolmeen seuraavaan luokkaan.
Disse indstillinger kan typisk opdeles i de tre kategorier nedenfor.

Valitettavasti nämä asetukset hyödyttävät kuluttajia ainoastaan pinnallisesti.
Disse bestemmelser vil desværre kun være til gavn for forbrugerne på overfladen.

Nyt nämä asetukset esitetään Euroopan parlamentille täysistunnossa.
Vi indgiver nu disse forordninger til plenarforsamlingen i Parlamentet.

Selkeyden vuoksi nämä asetukset olisi uudelleenlaadittava ja konsolidoitava yhdeksi asetukseksi..
Af klarhedshensyn bør disse forordninger omarbejdes og konsolideres i én forordning..

Nämä asetukset vaikuttavat tuloksiin ja näyttävät tärkeimmät sivut.
Disse indstillinger påvirker resultaterne og viser de mest relevante sider.

Hvordan man bruger "nämä asetukset" i en Finsk sætning

Nämä asetukset määritetään Työvaiheiden ajoitus -sivulla.

Nämä asetukset korvaavat tilapäisesti kaikki EasyLink-asetukset.

Nämä asetukset ovat saatavilla ”Suunnittelu” -osiossa.

Käytettäessä HDMI-liitintä nämä asetukset tehdään automaattisesti.

Nämä asetukset eivät välttämättä estä evästeitä.

Nämä asetukset eivät vaikuta näyttönäppäimistön toiminataan.

Nämä asetukset saa sähköpostin tarjoavalta operaattorilta.

Sellaisina nämä asetukset ovat vain ohjeellisia.

Nämä asetukset tallennetaan Presets (Esiasetukset) -valikkoon.

Nämä asetukset kumoutuivat vuorokauden vaihtuessa tiistaiksi.

Hvordan man bruger "disse bestemmelser, disse indstillinger, disse forordninger" i en Dansk sætning

Disse bestemmelser gælder højtløftende side- og frontrækketruck, som er selvkørende med eller uden løftbar førerstand.

Din netværksadministrator har muligvis angivet nogle af disse indstillinger for indhold for dig, og du vil derfor ikke selv kunne ændre dem.

I de fleste tilfælde skal på grund af kompleksiteten af disse forordninger, det installeres af en kvalificeret professionel installatør.

Disse bestemmelser skal være i overensstemmelse med Erhvervsudviklingsrådets vurdering af de bevillingsmæssige rammer for kommunale og amtskommunale erhvervsfremmeselskaber.

HUF-G Side 13 14 Fællesbestemmelser Disse bestemmelser supplerer gældende lov om forsikringsaftaler 1 Hvilke bygninger og bygningsgenstande er dækket?

Og her er den bedste del: disse indstillinger kan give dig nogle fantastiske gevinster uden at bekymre sig om de bivirkninger, der er anført ovenfor.

Hvis dette ikke har været nyttig for dig, skal du følge disse indstillinger: Din nysgerrighed denne gang kan koste dig dyrt.

De respektive økonomiske forvaltningsregler for disse forordninger skulle bringes i overensstemmelse med afsnit IX i finansforordningen - regler for bistand til tredjelande, SAPARD-forordningen og samordningsforordningen.3.4.2.

I det omfang dette direktiv indeholder yderligere krav i forhold til dem, der er fastsat i disse forordninger og retsakter, gælder de yderligere krav i fuldt omfang.

Af disse bestemmelser fra bispemødet i Kjøbenhavn den 10de August 1540, der ere trykte hos Dr.