Hvad Betyder NE SAAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de får
• de modtager
• de kan
• de må
• giver dem
• de gør
• de opnår
• de bliver
• de skal
• har
• de fanger
• de vil erhverve

Eksempler på brug af Ne saavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne saavat minut!
De får mig!

Mutta ainakin ne saavat kukkia.
Men de får da lov at blomstre.

Ne saavat meidät!
De fanger os!

Pakene, tai ne saavat sinutkin!
Skynd dig, eller de fanger dig!

Ne saavat odottaa.
De kan vente.

Olen valmis. Ne saavat loppua.
Jeg er klar til, at de skal stoppe.

Ne saavat minut unelias.
De gør mig sløv.

Tavalla tai toisella ne saavat sinut aina.
De får altid kløerne i en.

Nyt ne saavat minut.
Og de får mig.

Kuinka voimakkaaksi ne saavat tuntemaan.
Hvor stærke de får jer til at føle.

Ne saavat minut voimaan pahoin.
De gør mig syg.

Tuloksena on kakku, josta ne saavat vatsansa kipeiksi.
Resultatet er en kage, som giver dem mavepine.

Ne saavat, mitä halusivatkin.
De får, hvad de vil have.

Sinulla on kysymyksiä, mutta ne saavat odottaa. Midge, odota!
Du har spørgsmål, men de må vente. Midge, vent!

Miksi ne saavat meidät suuttumaan?
Hvorfor de gør os vrede?

Ammu saapuvan vihollisia kuin ne saavat kovemmin ja kovemmin.
Skyd indkommende fjender, når de bliver hårdere og hårdere.

Jos ne saavat laitteen lonkeroihinsa.
Hvis de får fat i den tingest.

Kissoilla pitäisi olla hiljainen paikka, jossa ne saavat olla rauhassa.
Katte bør have et"stillested", hvor de kan være i fred.

Ne saavat viedä meidät johtajansa luo.
De skal føre os til deres leder.

Ja kuinka paljon matkatavaroita meillä on. Ne haluavat tietää, mitä ne saavat-.
De spørger, hvad hyren er, og hvad vi har af bagage.

Ne saavat kaipaamaan mennyttä, 3. 2.
De får dig til at savne fortiden. 2.

Tämä ero vaikuttaa siihen, miten ne saavat ja käsittelevät tietoja.
Denne forskel påvirker, hvordan de modtager og behandler oplysninger.

Ne saavat olla keskeltä hieman pehmeitä.
De skal være lidt bløde i midten.

Ja värityksensä. Ne joutuvat karkottamaan levät, joista ne saavat ravintonsa.
Det tvinger dem til at udstøde alger, der giver dem mad og farve.

Ne saavat maksun tulosten perusteella.
De modtager resultatbaseret betaling.

Se on kaunokaislaji. Ne saavat värinsä maaperän mineraalista.
Caladiumite-marguerit. De har navnet fra et mineral i jorden, som giver dem den farve.

Ne saavat paritella vain yksi kerrallaan.
De må kun parre sig med en ad gangen.

On olemassa laitteita, jotka on järjestetty hieman helpommin, ja ne saavat käyttää kotona.
Der er enheder, der er arrangeret lidt lettere, og de må bruge dem hjemme.

Jos ne saavat meidät munien kanssa?
Hvad hvis de fanger os med dem?.

Velkojen hoitaminen maksaa köyhimmille maille enemmän kuin ne saavat kehitysapua.
Renter og afgifter på gælden koster udviklingslandene mere, end de modtager i udviklingsstøtte.

Hvordan man bruger "ne saavat" i en Finsk sætning

Nyt ne saavat kuivahtaa hetken ennen pintapaistoa.

Nyt ne saavat teidät suuttumaan: "Miksi minä?

Haistamalla ne saavat tietoa toisen norsun terveydentilasta.

Ne saavat välillä poislähtijän hakemaan uudelleen töihinkin!

Mutta noissa puistoissa ne saavat kirmailla vapaasti.

Kääntele kasviksia, kunnes ne saavat kunnolla väriä.

Entä jos ne saavat kasvoni näyttämään harmailta?

Ne saavat pelastaa teidät, kun olette hädässä.”

Ne saavat nyt kuitenkin odottaa seuraavaa inspiraatiota.

Sen lisäksi ne saavat esijännityksen reikään säteittäissuunnassa.

Hvordan man bruger "de kan, de får, de modtager" i en Dansk sætning

De kan hjælpe med at rådgive om den videre indsats.

Men nogle sten er skulpturer i sig selv, og de får lov at stå, akkurat som de er.

Et ud­brud vil sik­kert kom­me af­sted tid­ligt på eta­pen, hvor der er pla­ce­ret to små ka­te­go­ri 4-stig­nin­ger, men de får na­ep­pe et stort for­spring.

Aktiverede må ikke have flere timer end den ydelse, de får i forhold til mindstelønnen.

Vores kæledyr trives når de får den korrekt sammensatte kost, der passer lige til deres behov – f.eks.

Støvlerne springer i øjnene og afspejler den pulserende energi, som løber igennem fodboldgenierne, når de modtager bolden og på et øjeblik ændrer kampbilledet.

Erfaringerne med samarbejdet er meget positive: Kommunen kommer tidligere i kontakt med borgerne, og de får kontakt til borgere, de ikke havde kontakt til i forvejen.

De kan oven i købet være på en mission, vi ikke ved noget om.

De kan kombineres efter vilje, for at øge virkningen af info stand, som også er ideel til lukkede rum og steder med intens fodgængertrafik.

Men også, at stadig flere får øjnene op for de fordele, de får, når de i stedet spiller bingo på internettet.