Hvad Betyder NYT HÄN ON VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nu er han bare
• nu er han kun

Eksempler på brug af Nyt hän on vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nyt hän on vain poissa.
Nu er han bare… Væk.

Ainakin maantieteellisesti Nyt hän on vain vainaja puistossa.
Men lige nu er han bare en død mand i en park.

Nyt hän on vain isäni.
Nu er han bare min far.

Varaosia, kiitos sinulle. Nyt hän on vain- Enkeli.
En engel. Nu er han bare… reservedele, takket være dig.

Nyt hän on vain vihainen.
Nu er han bare vred hele tiden.

Varaosia, kiitos sinulle. Nyt hän on vain- Enkeli.
Nu er han bare… reservedele, takket være dig. En engel.

Nyt hän on vain paha.
Nu er der kun ondt i hende.

Hän oli ennen Maan leivissä, mutta nyt hän on vain yksi meistä.
Han plejede at arbejde for Jorden, men nu er han bare en af os.

Nyt hän on vain ruskea kääpiö.
Nu er hun bare en brun dværg.

Hänen ruumiinsa lähetetään televisioon, mutta nyt hän on vain tuuman pitkä.
Hans krop er sendt til fjernsynet, men nu er han kun en tomme høj.

Nyt hän on vain makkaraleipä.
Nu er han kun en spegepølsemad.

Olen ennen rakastanut häntä, mutta nyt hän on vain vaimoni!
Og jeg har været forelsket i hende før, men nu er hun bare min kone!

Nyt hän on vain kuollut idiootti!
Nu er hun bare en død idiot!

Obstinacy saattaa ilmetä normaalin kehitysprosessin takia, joten hyvin viisaasti 5-vuotias lapsi ei halua tehdä kaikkea huolimatta vanhemmistaan, nyt hän on vain tietoinen itsenäisyydestään ja yksilöllisyydestään, alkaa ymmärtää hänen henkilökohtaisia toiveitaan ja heidän tyytyväisyytensä tulee yliarvostettu tehtävä persoonallisuuden muotoilussa.
Obstinitet kan forekomme på grund af den normale udviklingsproces, så et meget stædigt barn på 5 år ikke vil gøre alt på trods af sine forældre, nu er han bare opmærksom på hans uafhængighed og individualitet, begynder at forstå hans personlige ønsker og deres tilfredshed bliver en overvurderet opgave med at forme personligheden.

Nyt hän on vain… paljon pahempaa.
Nu er han bare… Han er meget slemmere.

Juuri nyt hän on vain kateissa.
Lige nu er hun kun forsvundet.

Nyt hän on vain hämmentynyt ja pelokas vanha nainen.
Nu er hun bare en gammel, bange kone.

Mutta nyt hän on vain sekaisin.
Men nu er han bare almindelig forvirret.

Nyt hän on vain- varaosia, kiitos sinulle.
Nu er han bare reservedele, takket være dig.

Niin. Nyt hän on vain katkera naisen haamu.
Ja, nu er hun bare en slags bittert kvindespøgelse.

Nyt hän on vain paha. Hän eksyi.
Hun blev fortabt. Nu er der kun ondt i hende.

Nyt hän on vain surkea vanha nainen hiusverkko päässään.
Nu er hun bare en sørgelig gammel kone med hårnet.

Nyt hänellä on vain muovinen nenä.
Nu har han kun en af plastik.

Nyt hänellä on vain buutsit jalassa.
Nu har han kun cowboystøvlerne på.

Mutta nyt hän oli vain joku, joka oli tiellämme. Ennen olisin ehkä itkenyt hänen takiaan.
Men lige nu stod han bare i vejen for os. Måske ville jeg have begrædt ham på et tidspunkt.

Ennen olisin ehkä itkenyt hänen takiaan, mutta nyt hän oli vain joku, joka oli tiellämme.
Måske ville jeg have begrædt ham på et tidspunkt, men lige nu stod han bare i vejen for os.

Nyt heillä on vain tämä.
Nu har de kun det her.

Nyt heitä on vain kaksi.
Nu har du kun to.

Nyt hänellä on vain meidät.
Men lige nu… er vi alt hvad hun har.

Nyt hänellä on vain Louison mielessä.
Hun tænker kun på ham Louison for tiden.

Hvordan man bruger "nyt hän on vain" i en Finsk sætning

Nyt hän on vain yksi vastustaja, joka seisoo urani tiellä, Helenius linjasi.Pientä kuittailua sentään nähtiin.

Askeladdin surmaaminen oli hänen elämänsä ainoa sisältö, ja nyt hän on vain tyhjä miehen kuori.

Parhaat pelaajat ovat analysoineet hänen pelinsä, ja nyt hän on vain tikittävä aikapommi", verneer kirjoittaa.

Omien sanojensa mukaan Manninen ei koskaan lopeta jalkapallon pelaamista – nyt hän on vain tauolla.

Se palauttaa mieleen, että vaikka Polanski oli aikoinaan rohkea elokuvantekijä, nyt hän on vain kunnioitettu sellainen.

Hän tulee olemaan siellä ikuisesti, nyt hän on vain nauttia hänen suosikki malli yö ja päivä.

Singaporelainen hupakko on tehnyt diilin jonkun aasialaisen superrikkaan kanssa, ja nyt hän on vain hänen käytössään.

Nyt hän on vain yksi tavoite - kostaa vihollisia kunnes tämä kauhea kaupunki ei poista häneen täysin.

Toiminta "Hulk teidän puolellanne" Niin Hulk harvoin on hyvällä tuulella, mutta nyt hän on vain sellainen ajanjakso.

Nyt hän on vain tyytyväinen, että tietää rahan olevan turvassa hänen tilillään, kunnes hän keksii niille käyttötarkoituksen.

Hvordan man bruger "nu er han bare, nu er han kun" i en Dansk sætning

Nu er han bare virkelig glad for knyttede ugler.

Nu er han kun et point efter Høj Jensen.

Lige nu er han kun 2 uger gammel, MEN!!!!!

Han kommer nærmere og nu er han kun omkring en meter fra mig.

Lige nu er han ‘bare’ en teenager (13 år) – men prøv at høre ham spille! – det bliver en uforglemmelig eftermiddag i Roskilde.

Nu er han bare til inspiration for mig og en skønne dag, vil jeg virkelig gerne blive lige så dygtig som ham.

Hans første show var sjovt, men nu er han bare blevet lidt råbende og anstrengt.

Nu er han bare sådan en lidt blanding agtigt af lidt hurtig og lidt stærk.

Så nu er han bare klar til at tage på tur med hans morfar, som er lidt af en vandringsmand.

Nu er han bare en mutters alene stork, der går i fred, men uden glæde.