Hvad Betyder OLEVIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er
• har
• eksisterende
• skal
• stående
• der ligger
• blev
• tilgængelige
• være
• var
• værende
• have
• havde
• står
• bliver

Eksempler på brug af Olevia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tyhjillään olevia lomataloja.
Feriehuse, der hovedsageligt er tomme.

Kutsuttuna vieraana saan katsella näkyvillä olevia tavaroita.
Og som gæst må jeg gerne undersøge ting, der ligger fremme.

Itseään täynnä olevia karvaisia rehentelijöitä.
Og de har hår over hele kroppen.

Kyllä, voit käyttää muita markkinoilla olevia kontrolleja.
Ja, man kan bruge andre kommercielt tilgængelige kontroller.

Ei elossa olevia vanhempia minun käsittääkseni.
Har tilsyneladende ingen levende forældre.

Ajattelin tarjolla olevia töitä.
Jeg tænkte bare på, hvilke job I har.

Raskaana olevia nunnia ei suvaita luostarissa.
Gravide nonner er ikke tilladt i klosteret.

Mehän haluamme muovipussissa olevia muroja, eikö?
Jeg vil ikke have frugt?

Käytössä olevia kyniä ei saa säilyttää jääkaapissa.
Penne, som er i brug, bør ikke opbevares i køleskab.

Kenellä on olemassa olevia oikeuksia?
Hvem har eksisterende rettigheder?

Myös olemassa olevia ajoneuvoja varten on oltava sääntöjä.
Der skal også være regler for eksisterende køretøjer.

Heidän on oltava Powellin kohteena olevia luovuttajia.
Det må være donorerne.

Myös leireillä olevia väestöryhmiä on autettava.
Befolkningen i lejrene skal også have hjælp.

EU harkitsee tässä suhteessa kaikkia käytettävissä olevia vaihtoehtoja.
EU overvejer alle til rådighed stående muligheder.

Kyseessä olevia artikloja ei kuitenkaan ole muutettu.
Under alle omstændigheder er de pågældende artikler ikke blevet ændret.

Meillä ei ole koomassa olevia pikkutyttöjä.
Vi har ingen piger, der ligger i koma.

Keskellä olevia emäksiä ympäröi fosfaatti-sokeri ketjut kaksoiskierteenä.
Baser er i centrum, omgivet af phosphat-sukkerkæder i en dobbeltspiral.

Teidän pitää varoa täällä olevia puumia. Olen tosissani.
Jeg er sgu alvorlig. I skal passe på pumaerne.

Tutkintoa vailla olevia houkutellaan kirjojen ääreen uudella koulutuksella Nyheter>
Ny uddannelse skal lokke ufaglærte til bøgerne Nyheter>

Vähäkaliumisella ruokavaliolla olevia potilaita tulee varoittaa.
Patienter på kost med lavt kalium skal være opmærksomme.

Komissio varaa oikeuden olla jakamatta kaikkia käytettävissä olevia varoja.
Agenturet forbeholder sig ret til ikke at tildele alle til rådighed stående midler.

Käytä pakkauksessa olevia neuloja, jotka on tarkoitettu vain Viraferonille.
Brug kun kanylerne, der er vedlagt i pakningen, til Viraferon.

Kehottaa komissiota tutkimaan käytettävissä olevia vaihtoehtoja;
Opfordrer Kommissionen til at undersøge eksisterende alternativer;

Siviilejä ja raskaana olevia naisia raahattiin ulos pikkubusseista ja ammuttiin.
Civile borgere, gravide kvinder blev trukket ud af minibusser og skudt.

Aloita uusi lennonhaku käyttämällä yllä olevia hakuohjauksia.
Hvis du vil starte en ny søgning, skal du bruge søgemaskinen ovenfor.

Nämä ovat käytettävissä olevia lainsäädännöllisiä ja sosiaalisia välineitä.
Dette er de eksisterende instrumenter, lovgivningsmæssige såvel som sociale.

Miten ETIAS-järjestelmä korjaa tiedoissa olevia puutteita?
Hvordan vil ETIAS afhjælpe problemet med eksisterende informationshuller?

Näitä meneillään olevia tutkimuksia ei ole mahdollista nyt kommentoida enempää.
Det er ikke muligt at kommentere disse igangværende undersøgelser yderligere.

Palvelut usein yrittää tehdä kaikkia käytettävissä olevia keinoja. Esimerkiksi.
Tjenester forsøger ofte at gøre alle til rådighed stående midler. For eksempel.

Ellei ongelma korjaannu yllä olevia ohjeita seuraamalla, kirjoita muistiin.
Hvis problemet ikke kan løses ved at følge ovenstående instruktioner, skal du skrive følgende ned.

Hvordan man bruger "olevia" i en Finsk sætning

Siinä isoimpia mielen päällä olevia asioita.

Siis voimassa olevia vakuutuksia korotettiin 3x?

Merivaaran merkinnöillä olevia sekä yksi F.L.

verohelpotuksia tai siihen rinnastettavissa olevia asioita.

Tukes valvoo myynnissä olevia tuotteita pistokokeilla.

Jäljellä olevia määrärahoja kohdennetaan pitkäaikaistyöttömyyden hoitoon.

Myymme pääsääntöisesti vain varastossa olevia tuotteita.

Julkisivut heijastavat talon sisällö olevia toimintoja.

Kaivostoiminnan laajentuminen vähentää virkistyskäytössä olevia alueita.

N{\"a}m{\"a} sis{\"a}lt{\"a}v{\"a}t periaatteellisella tasolla olevia vaatimuksia.

Hvordan man bruger "har, eksisterende, skal" i en Dansk sætning

Dansk Statistik har lavet undersøgelser, der viser, at antallet af indbrud i private boliger er steget de seneste år.

Det falder dig helt naturligt at gribe telefonen og kontakte både eksisterende og tidligere kunder.

Arbejdssproget er dansk, men dit engelske skal være godt nok til, at du kan tale og skrive med internationale kollegaer.

Udvikling af fundingstrukturer, hvor FIH anvender eksisterende aktiver til frembringelse af likviditet.

Nu har jeg indset, at for at give omsorg og pleje, må man også give lidt, røre ved dem og skifte en ble en gang imellem.

Det har vi i hvert fald snakket om alle de steder, jeg har været.

Den består af en lang række spørgsmål, som du skal besvare, når du opretter en gratis profil på siden.

Han når ind til hende, hvor ingen andre har set hende.

Den eksisterende dagligvarebutik kan udvides til 1.000m 2.

Lukket, massage skal være en behagelig oplevelse og samtidig være helende for krop og sind.