Hvad Betyder ON VÄÄRIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er forkert
• er galt
• er en fejl
• er uretfærdigt
• er ikke rigtigt
• er ikke korrekt
• det er ukorrekt
• er ikke fair
• bliver misbrugt
• det er urimeligt
• det er fejlagtigt
• det er misbrug
• det er ikke i orden
• det er en misforståelse
• har misbrugt
• er dårligt

Eksempler på brug af On väärin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikki on väärin.
Alt er galt.

Se on väärin häntä kohtaan.
Det er uretfærdigt mod ham.

Sehän on väärin.
Det er en fejl.

Se on väärin, Becky.
Det er forkert, Becky.

Koko kerho on väärin.
Klubben er en fejl.

Se on väärin, Jack.
Det er ikke fair, Jack.

Jae-ho… Tämä on väärin.
Det her er en fejl. Jae-ho.

Tuo on väärin.
Det er ikke korrekt.

Kerro mikä siinä on väärin.
Skriv hvad der er galt.

Jokin on väärin.
Noget er galt.

Kaksi yhtä vastaan on väärin.
To mod en er uretfærdigt.

Se on väärin ja tiedät sen!
Det er forkert, og du ved det!

Lopeta se, se on väärin.
Stop det, det er ikke rigtigt.

Tämä on väärin, sinä tiedät sen!
Det er forkert, og du ved det!

Tiedän, että se on väärin.
Og jeg ved, at det er forkert.

Se on väärin ja sinä tiedät sen!
Det er forkert, og det ved du!

Kaikki mitä teen, on väärin.
Alt det, jeg gør, er forkert.

Tämä on väärin, Waj, älä tee sitä.
Det er galt, Waj, gør det ikke.

Luulet että se on väärin.
Du synes sikkert det er dårligt.

Se on väärin, Daniel Jackson.
Det er ikke korrekt, Daniel Jackson.

Miksei? Koska se on väärin.
Hvorfor? Fordi, det er forkert.

Tuo on väärin, Daniel Jackson.
Det er ikke korrekt, Daniel Jackson.

Arvaa mikä tässä pelissä on väärin.
Ved du, hvad der er galt i spillet?

Se on väärin, enkä sano sitä.
Det er forkert, og jeg siger det ikke.

Päivämäärä tai kellonaika on väärin.
Datoen eller klokkeslættet er ikke korrekt.

Se on väärin, loukkaavaa.
Det er ikke fair. Det er sårende.

Mistä tietää, että lapsi on väärin.
Hvordan kan man vide, at barnet bliver misbrugt.

On väärin heitellä toisia kivillä.
Det er ikke i orden at kaste med sten.

Se sanoo… Tämä on väärin, Waj, älä tee sitä.
Det siger… Det er galt, Waj, gør det ikke.

Se on väärin ja se tulee lopettaa.”.
Det er ikke fair, og det skal stoppes”.

Hvordan man bruger "on väärin" i en Finsk sætning

Tämä on väärin nimetty astronomiassa Hardenin Kraateriksi.

Tämän seurauksena kuva on väärin kohdistettu verkkokalvolle.

Noh, jos on väärin niin sitten on.

On väärin kuvitella että tietotekniikka yhdistää ihmisiä.

On väärin syyttää suomalaisia syyttä suotta liioitellen.

On väärin moittia PT:tä jos hänellä esim.

Alkuperäiskielessä sanat joita käytettiin, on väärin käännetty.

Myös sauna on väärin käytettynä riski paloturvallisuudelle.

On väärin herättää niitä kesken sikeimpien unien.

Minusta vaan on väärin pitää villieläimiä häkeissä.

Hvordan man bruger "er forkert, er galt, er en fejl" i en Dansk sætning

Hvis ikke du mærker effekt af PEP-fløjten, kan det være fordi din teknik er forkert.

Du bliver efterladt med en følelse af, at du er forkert og at du er alene med det.

Hvis din opvaskemaskine lugter, selvom der ikke er snavset service i den, kan det enten skyldes, at opvaskemaskinen er snavset, eller at rørføringen er forkert.

Er jeg så heldig at en af jer ved lige præcis hvad der er galt?.

Bogen her vil snakke om, hvad der er galt.

Jeg synes, det er forkert af veninden, at dømme sin kæreste på hans seksuelle fortid.

Det kan sagtens betale sig at betale ham et par timer, kontra at I skal tage alt taget af igen, fordi der er en fejl.

Tilsvarende vil dit tab også være det samme, hvis forudsigelsen er forkert.

Du har en fornemmelse af at noget er galt, og du bør måske tjekke din ægtefældes telefon eller mail eller Facebook.

Du betaler jo for at have 20 megabit, det er en fejl siger han.