Hvad Betyder ON VASTUUSSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er ansvarlig for
• har ansvaret for
• står for
• er skyld
• hæfter
• påhviler
• er ansvarligt for
• er ansvarlige for
• være ansvarlig for
• har ansvar for
• stod for

Eksempler på brug af On vastuussa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuka on vastuussa?
Hvem hæfter?

Me" on vastuussa kokonaisen kaupungin kohtalosta.
Vi" er skyld i en hel bys død.

Capulet, sinun tyttäresi on vastuussa poikani kuolemasta!
Capulet, din datter er ansvarlig for min søns død!

Hän on vastuussa Meeran kuolemasta.
Han har ansvaret for Meeras død.

Celeste Woodin mukaan Vicksburg on vastuussa hänen miehensä surmasta.
Wood hævder, Vicksburg Firearms er skyld i hendes mands død-.

Kuka on vastuussa katastrofista?
Hvem har ansvaret for katastrofen?

Yhdistyksen taloudesta on vastuussa hallitus kokonaisuutena.
Ansvaret for foreningens økonomi påhviler den samlede ledelse.

On vastuussa ilma-aluksen käytöstä ja turvallisuudesta.
Være ansvarlig for luftfartøjets drift og sikkerhed.

Hän on vastuussa.
Hun står for.

Kuka on vastuussa Dancoverin tuotteiden kuljetuksesta?
Hvem står for levering af Dancovers varer?

Kuka saatana on vastuussa tästä sotkusta?
Hvem helvede er ansvarlig for det her rod?

Kuka on vastuussa sosiaalisesta mediasta?
Hvem er ansvarlig for de sociale medier?

Verkkosivuston ylläpitäjä on vastuussa tietojen käsittelystä tällä sivustolla.
Hjemmesideindehaveren står for bearbejdelsen af data på denne hjemmeside.

Kuka on vastuussa Suomen taloudellisesta tilanteesta ja työttömyysluvuista?
Hvem er skyld i den økonomiske krise og arbejdsløsheden?

Hyvin pieni osa rikollisista on vastuussa hyvin suuresta osasta rikollisuutta.
En meget lille del af de kriminelle står for en meget stor del af kriminaliteten.

Se on vastuussa tuomarien mukana tapahtuvassa minuutin pelin, pysähtyi aika.
Det påhviler af dommerne omfattede udtagning af minutter af spillet, stoppede tid.

Jokainen on vastuussa vapaudestaan.
Alle er ansvarlige for deres frihed.

Hän on vastuussa näistä kaikista.
Han har ansvaret for alt og alle.

Kuka teistä on vastuussa näistä rikoksista?
Hvem af jer er ansvarlig for alle de forbrydelser?

Hän on vastuussa kaikesta heille tapahtuneesta!
Han er ansvarlig for alt, der er sket!

Hän on mies, joka on vastuussa 300 000 ihmisen kuolemasta.
Han skulle efter sigende være ansvarlig for 300.000 menneskers død.

Kuka on vastuussa yrityksen markkinoinnista?
Hvem står for virksomhedens markedsføring?

Kuka on vastuussa tästä?
Hvem har ansvaret for dette?

Hän on vastuussa satojen tuhansien kuolemasta.
Han er ansvarlig for dødsfald af hundrede tusinder af mennesker.

Raiskauksesta on vastuussa raiskaaja, ei vastentahtoinen uhri.
Skylden for voldtægten påhviler voldtægtsmanden, ikke det uvillige offer.

Sokeri on vastuussa liikalihavuudesta, diabeteksesta ja syövästä.
Sukker er ansvarlig for overvægt, diabetes, hjertesygdomme og kræft.

Hänen hallintonsa on vastuussa tuhansien viattomien siviilien kuolemasta.
Hans regime er ansvarligt for tusindvis af uskyldige civiles død.

Kuka on vastuussa turvallisuudesta?
Hvem har ansvaret for sikkerheden?

Hän on vastuussa myynnistä.
Han står for salget.

Kate on vastuussa annoksista.
Kate står for maden.

Hvordan man bruger "on vastuussa" i en Finsk sætning

Tällöin kuorma-auton omistava työnantajayritys on vastuussa vahingosta.

Harjoitteleva kliinikko on vastuussa potilaasta toimenpiteen aikana.

Tekoälytehtävistä on vastuussa Applen oma Neural Engine.

Ei, siitä on vastuussa vain hallitus (Kättentaputuksia).

Kunta on vastuussa peruspalvelujen järjestämisestä kaikille kuntalaisille.

Yhteyshenkilö on vastuussa avaimien palautuksesta määräpäivään mennessä.

Kenelle yritys on vastuussa tässä globalisoituvassa maailmassa?

Ammattilainen kun ainakin on vastuussa omasta työstään.

Koulu on vastuussa koulun korteilla tehdyistä lainoista.

Asiakas on vastuussa ilmoittamastaan S-Etukortin numeron oikeellisuudesta.

Hvordan man bruger "står for" i en Dansk sætning

Som uddannet ernæringsvejleder stiller jeg mig gerne til rådighed for ham/hende, der står for madbudgettet.

Bamix står for meget høj kvalitet, og deres produkter har gang på gang vist sig, at være bedre end andre mærker på markedet.

LAN: LAN står for Local Area Network.

Rektor Anne-Marie Wivel står for Mediehøjskolens daglige ledelse.

Du skal aflæse din måler på den sidste dag, du står for boligen, og hurtigst .

Det er byhistorisk arkiv, Esbjerg Kommune, som står for foredragsrækken.

KRAM står for Kost, Rygning, Alkohol, Motion.

Tilføjelsen af “+” i modelbetegnelsen står for mere teknologi.

AXA DBZ Står for Doppel-Platz-Bearbeitungszentrum, som kort fortalt betyder pendeldrift med 2 adskilte arbejdsrum.

MIDI står for Musical Instrument Digital Interface.