Hvad Betyder HÆFTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastaa
• ole vastuussa
• kirjaset
• vastaavat
• on vastuussa
• niittaan

Eksempler på brug af Hæfter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem hæfter?
Kuka on vastuussa?

Vi hæfter ikke for skader.
Me emme vastaa mistään vahingoista.

Multiformatprint(A3, A4 eller hæfter).
Tulostus useassa formaatissa(A3, A4 tai kirjaset).

Selskabet hæfter for sine forpligtelser.
Firma vastaa velvoitteistaan.

For annoncering, hostet på webstedet, annoncøren hæfter kun.
Mainonta, isännöi sivustolla, mainostaja vastaa vain.

Miele hæfter ikke for skader, der.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka.

Der kommer sne i lamellerne, for sne hæfter bedst på sne.
Lamellit keräävät lunta- ja lumi tarttuu parhaiten lumeen.

Men du hæfter ikke ved tyveri.
Mutta sinä et ole vastuussa varkaudesta.

I henhold til artikel 7:96 i civillovbogen hæfter arvingerne for boets gæld.
Siviililain 7:96§: n mukaan perilliset vastaavat pesän veloista.

Hæfter godt på de fleste overflader.
Tarttuu erinomaisesti useimpiin pintoihin.

Hvis flere personer er ansvarlige for samme skade, hæfter de solidarisk.
Jos useampi henkilö vastaa samasta vahingosta, he vastaavat yhteisvastuullisesti.

FLIR Systems hæfter ikke på nogen måde for sådanne produkter.
FLIR Systems ei vastaa kyseisistä tuotteista.

Du vil ikke se også“Køb 3 få 1 gratis” tilbud eller gratis ernæringsmæssige hæfter.
Myös näe“ostaa 3 saada 1 Ilmainen” tarjoukset tai vapaa ravitsemukselliset kirjasia.

Hæfter på næsten alle overflader og efterlader ingen mærker.
Kiinnittyy lähes kaikkiin pintoihin, ei jätä jälkiä.

Er både transportøren og undertransportøren ansvarlig, hæfter de solidarisk.
Jos sekä kuljettaja että suorittava kuljettaja ovat vastuussa, he vastaavat yhteisvastuullisesti.

Hæfter på næsten alle overflader og efterlader ingen mærker.
Kiinnittyy lähes kaikkiin pintoihin jälkiä jättämättä.

Al ægtefællernes gæld er fælles, og begge ægtefæller hæfter solidarisk derfor.
Kaikki puolisoiden velat ovat yhteisiä, ja molemmat puolisot vastaavat niistä yhdessä ja erikseen.

Arvingerne hæfter for afdødes gæld med hele deres formue.
Perilliset vastaavat vainajan veloista koko omaisuudellaan.

Er både transportøren og undertransportøren ansvarlig, hæfter de solidarisk.
Jos sekä rahdinkuljettaja että alirahdinkuljettaja ovat vastuullisia, he vastaavat yhteisvastuullisesti.

Universel: Hæfter på de fleste byggematerialer(se herunder).
Yleiskäyttöinen: Tarttuu useimpiin rakennusmateriaaleihin(ks. alla).

Individuelle deltagere i Kings Rows syndikater hæfter med hele deres private formue.
Jokainen osakas Kings Rown yhtymässä- on täydellisesti vastuussa- kaikella omaisuudellaan.

Olympus hæfter kun for skader på den leverede genstand.
Olympus vastaa ainoastaan vahingoista, jotka koskevat toimitettavaa tuotetta.

Ansvaret for gæld ligger hos selskabet selv, så ingen af ejerne hæfter personligt.
Vastuu veloista kuuluu yhtiölle itselleen, joten yksikään omistajien on henkilökohtaisesti vastuussa.

Hver ægtefælle hæfter for egen gæld, både i løbet af ægteskabet og efter skilsmissen.
Kumpikin puoliso vastaa omasta velastaan sekä avioliiton aikana että eron jälkeen.

Händlerbund Management AG garanterer for teksternes retssikkerhed, og hæfter i tilfælde af skriftlige advarsler.
Kauppiasliitto Management AG takaa tekstien oikeusvarmuuden ja vastaa varoitustapauksista.

Materialerne omfatter hæfter, sange, tegnefilm, tryllesæt og lærervejledninger.
Materiaaleihin sisältyy kirjasia, lauluja, piirroselokuvia, taikuripaketteja ja oppaita opettajille.

Hvis begæringen om indledning af insolvensbehandling blev indgivet af flere kreditorer, hæfter de solidarisk.
Jos maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamishakemuksen jätti useampi velkoja, ne ovat vastuussa yhteisvastuullisesti.

Kreditor hæfter for eventuelle fejl i de oplysninger, der er anført i konkursbegæringen.
Velkoja vastaa konkurssihakemukseen sisältyvissä tiedoissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä.

Den bedste annonce af ejendomsmæglere er et solidt tegn ved indgangen, samt forskellige reklameblade og hæfter.
Kiinteistönvälitystoimistojen paras mainos on sisäänkäynnin vankka merkki sekä erilaiset mainoslehtiset ja kirjaset.

Arvingerne hæfter for afdødes gæld i det forhold og på den måde, der er angivet af testator.
Perilliset vastaavat vainajan veloista testamentissa määrätyssä suhteessa ja siinä esitetyllä tavalla.

Hvordan man bruger "hæfter" i en Dansk sætning

Jeg hæfter mig ved, at der fortsat er 60 procent af danskerne, der bakker op om bistanden.

Værdicheck® Aalborg/Nørresundby - oplag hæfter • Alle rettigheder til Værdicheck® tilhører Værdicheck® ApS // abar.aplatorn.se • Der tages Aalborg Øst.

Og tillige hæfter I hver især normalt kun for jeres egen gæld.

Alle grene, som du hæfter direkte ved roden, kaldes hovedgrene.

For interessentskab taler: For selvstændigt skattepligtig forening taler: Den enkelte deltager hæfter personligt (og solidarisk) for sammenslutningens forpligtelser.

Hjemmeside for Kildehæfter fungerer. Økonomi: ser god ud ( ), men der er heller ikke sendt hæfter ud endnu det koster ca per bog.

Du hæfter kun for tab som følge af andres uberettigede brug af Skjern Banks e-banking, hvor transaktionen er korrekt registeret og bogført i Skjern Bank.

Derfor hæfter man sig hos Miljømærkning Danmark ved, at miljømærkerne er nævnt to gange i regeringens ”Strategi for intelligent offentligt indkøb”.

Kommunerne der låner Explonauten hæfter for evt.

Den enkelte deltager hæfter kun med sit indskud (kontingent).

Hvordan man bruger "ole vastuussa, vastaa" i en Finsk sætning

Emme ole vastuussa tällaisesta normaalista kulumisesta.

Emme ole vastuussa näiden yhteyksien yhteyskatkoista.

Emme ole vastuussa tapahtuma-alueelle tuoduista tavaroista.

Kunta vastaa toiminnan kokonaisuudesta sekä lainmukaisuudesta.

Lääkäri ei ole vastuussa terveydestäni , puoliso ei ole vastuussa onnellisuudestani.

Tanssin harjoittamisesta vastaa tanssijasisar Helena Romppanen.

Emme ole vastuussa kuljetuksissa menetyistä paketeista.

Emme ole vastuussa muiden verkkosivustojen tietosuojasta.

Lisäopetuksen opetussuunnitelman laatimisesta vastaa opetuksen järjestäjä.

Emme ole vastuussa vahingoista tilauksen kautta.