Hvad Betyder OVAT LIIAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er for
• har for
• bliver for
• sidder for
• ligger for
• var for

Eksempler på brug af Ovat liian på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne ovat liian syvällä.
De ligger for dybt.

Vetyhiukkaset ovat liian pieniä.
Brintpartiklerne er for små.

Ne ovat liian ylhäällä.
De sidder for højt.

Hopeanuolen jalat ovat liian pienet.
Silver har for korte ben.

Ne ovat liian tärkeitä.
Det er for vigtigt.

Ajatteletko, että ne ovat liian suuria?
Tror de at de bliver for store?

Ajat ovat liian vaaralliset.
Tiderne er for farlige.

Kirjaston ikkunat ovat liian lähellä.
Bibliotekets vinduer er for tæt på.

He ovat liian kaukana.
De har for stort et forspring.

Ka Suo ja se tyttö ovat liian läheisiä. Miksi?
Ka Suo og denne pige er for tætte. Hvorfor?

Ne ovat liian ovelia ja nopeita.
De er for snu og hurtige.

Pakastettavat elintarvikkeet ovat liian lähellä toisiaan.
Madvarerne ligger for tæt på hinanden.

Tilat ovat liian pieniä tähän käyttöön.
Gården var for lille til det formål.

Ja miten käy asioille, jotka ovat liian pitkään kylvyssä?
Hvad sker der med ting, der ligger for længe i bad?

Korvat ovat liian lähellä päätä.
Hans ører sidder for tæt ind til hovedet.

Facebook-mainokset ja vaikuttajakampanjat ovat liian kalliita?
Facebook-annoncer og influencekampagner bliver for dyre?

Seinät ovat liian paksut.
Væggene er for tykke.

Diabetes, joka voi antaa asetonista hajua tapauksissa, joissa verensokerit ovat liian korkeita.
Diabetes, der kan give en acetonelignende lugt i de tilfælde hvor blodsukkeret bliver for højt.

Lapset ovat liian sairaita.
Børnene er for syge.

Äiti oli oikeassa. Hänen silmänsä ovat liian lähellä toisiaan.
Mor havde ret, hans øjne sidder for tæt sammen.

Juuret ovat liian syvällä.
Roden sidder for dybt.

He ovat liian kiireisiä tapellessaan keskenään.
De har for travlt med at skændes.

Kraangit ovat liian vahvoja.
Krang er for stærke.

He ovat liian vahvoja, ja isään sattui.
De er for stærke, og far er såret.

Ruusut ovat liian isoja.
Roserne bliver for store.

Jotkut ovat liian kiireisiä ammateissa toiset unohda nauttia elämästään.
Nogle har for travlt med erhverv, mens andre glemmer at nyde livet.

Panokset ovat liian korkeat.
Risikoen var for stor.

Kaikki ovat liian- keskittyneitä olemaan suvaitsevaisia.
Alle har for travlt med at være politisk korrekte.

Ystävät ovat liian kiireisiä?
Eller dine venner har for travlt?

Jos ne ovat liian pitkiä sinun täytyy leikata niitä.
Når de bliver for lange, skal du afkorte dem.

Hvordan man bruger "ovat liian" i en Finsk sætning

Tavalliset Legot ovat liian pieniä 2-vuotiaalle.

Tai sitten työehdot ovat liian huonot.

hoitoalalla olevat ihmiset ovat liian kilttejä.

Seinien välillä huoneet ovat liian ohut.

Eri hallitusten ratkaisut ovat liian poukkoilevia.

Alemmassa kuvassa tikkaat ovat liian korkealla.

Ensimmäinen, huoneet ovat liian pieniä perhe.

Normaalit autotallinovien aukipitolaitteet ovat liian heppoisia.

Ensinnäkin hallituksen tavoitteet ovat liian kunnianhimoisia.

Vältä kuvia, jotka ovat liian yksityiskohtaisia.

Hvordan man bruger "bliver for, er for, har for" i en Dansk sætning

Interview Carlsberg-boss vant til forhøjet blodtryk der bliver for at vise hende, drøftelser i grupper og.

Hvis du synes cremen er en anelse for tyk, kan du tilføje lidt mere kokosmælk, men pas på at cremen ikke bliver for flydende!

Lyse og livlige pinks er for prangende for en børnehave.

Der er for nuværende en tidslig opløsning i instrumentet på nogle få picosekunder.

Her er Danmarks billigste sommerhusområder Boligsiden har for penge.dk lavet en top 10 over Danmarks billigste sommerhusområder.

Når hverdagen bliver for meget, kan vi alle trænge til at komme væk i et par dage.

Jeg har, for snart en måned siden, lovet Julie at hun måtte dele ud på sit rytme gymnastikhold.

Det er for eksempel fejlagtigt, hvis du antager, at kvinder ikke bryder sig om dine foldboldaftner eller byture med drengene.

Når nedskæringerne bliver for store, når løgnene bliver for tykke, så reagerer vi.

Vi har for eksempel kunder der selv foretager fakturering og bogføring af indbetalinger.