Hvad Betyder OVAT TUKENEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har støttet
• er støttet
• har bakket
• har hjulpet
• har understøttet
• er sponsoreret
• blev støttet
• har bidraget
• er blevet understøttet

Eksempler på brug af Ovat tukeneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sivustoa ovat tukeneet.
Hjemmesiden er støttet af.

Missä ovat Euroopan suuret tieteelliset järjestöt, jotka ovat tukeneet meitä?
Hvor er de store videnskabsorganisationer i Europa, som har støttet os?

Tuotantoa ovat tukeneet.
Produktionen er støttet af.

Se, he ovat tukeneet al-Qaida Syyriassa kertoo kaiken mitä sinun tarvitsee tietää.
Det faktum, at de har støttet al-Qaeda i Syrien fortæller dig alt du behøver at vide.

Näyttelyä ovat tukeneet.
Udstillingen er støttet af.

Tätä ovat tukeneet tutkimus ja tiede.
Dette er blevet understøttet af forskning og videnskab.

Konferenssia ovat tukeneet.
Konferencen er støttet af.

Tätä ovat tukeneet miltei kaikki jäsenvaltiot.
Det blev støttet af stort set samtlige medlemsstater.

Konferenssia ovat tukeneet.
Konferencen blev støttet af.

Jotkut ovat tukeneet kliinisiä todisteita, kun taas toiset ovat vähemmän selkeitä.
Nogle er støttet af kliniske beviser, mens andre er mindre klare.

Sivustoa ovat tukeneet.
Vores hjemmeside er støttet af.

Treer Corporation haluaa kiittää pormestaria, Los Angelesin kauppakamaria- ja kaikkia sponsoreita, jotka ovat tukeneet laukaisua.
Treer Corporation vil gerne takke Borgmesteren,-- Los Angeles City, Chamber of Commerce, og alle sponsorerne, som har bidraget til starten.

Ihmiset, jotka ovat tukeneet.
De mennesker, der har støttet.

Nämä väitteet ovat tukeneet jopa tieteellisissä tutkimuksissa(katso jäljempänä).
Disse påstande er blevet støttet selv af videnskabelige undersøgelser(se nedenfor).

Kiitos kaikille, jotka ovat tukeneet meitä.”.
Tusind tak til alle der har støttet os.«.

Israelia ovat tukeneet muutkin kuin USA.
USA støtter Israel mere end noget andet land.

Tätä yleislinjaa ovat tukeneet mm.
Forfølgelsen af denne målsætning har været understøttet af bl.

Guatemalalaiset ovat tukeneet meitä antamalla ruokaa, vettä ja vaatteita.
Har hjulpet os og givet os mad, vand og tøj.

Inflaation hidastumista ovat tukeneet mm.
Den mindskede inflationstakt har været understøttet af bl.

Monet ihmiset ovat tukeneet minua matkan varrella.
Mange mennesker har støttet mig på rejsen.

Inflaatiovauhdin hidastumista ovat tukeneet mm.
Faldet i inflationstakten har været understøttet af bl.

Jare ja Jere ovat tukeneet toisiaan aina.
Grethe og Jørgen har hjulpet hinanden.

Haluan myös kiittää vaimoani ja lapsiani, jotka ovat tukeneet minua koitoksissani.
Jeg vil også takke min kone og mine børn, som har støttet op om min kandidatur.

Laboratoriokokeet ovat tukeneet väitettä vapauttaa tulokset.
Laboratorieundersøgelser har støttet denne påstand ved udløsningen resultaterne.

Olen hyvin kiitollinen siitä, että kaikki parlamentin ryhmät ovat tukeneet päätöslauselmaa.
Jeg er meget taknemmelig for, at alle Parlamentets grupper har støttet denne beslutning.

Alan ammattilaiset ovat tukeneet tätä aloitetta CCD.
Fagfolk inden for CCD har støttet dette initiativ.

Haluaisin kiittää luottamuksesta liikennevaliokunnan jäseniä, jotka ovat tukeneet minua yksimielisesti.
Medlemmerne af Transportudvalget, som enstemmigt har støttet mig, vil jeg gerne takke for deres tillid.

Kummankin maan kansat ovat tukeneet hallituksiaan vahvasti tässä työssä.
Begge landes befolkninger støttede deres regeringer stærkt i dette arbejde.

Toinen syy harkita vakavasti Roll Around Ads poisto on mahdollisesti haitallista kolmansille osapuolille, jotka ovat tukeneet tätä ohjelmaa.
En anden grund til seriøst at overveje Roll Around Ads fjernelse er potentielt skadelig tredjeparter, som er sponsoreret af dette program.

Ystäväni ja omaiseni ovat tukeneet minua koko työn ajan.
Min familie og mine venner støttede mig hele vejen igennem.

Hvordan man bruger "ovat tukeneet" i en Finsk sætning

Yhdysvalloissa tuloksia ovat tukeneet huomattavat verohelpotukset.

Toimintaa ovat tukeneet myös aasialaiset säätiöt.

Suhdanneindikaattorit ovat tukeneet kuvaa euroalueen elpymisestä.

Säätiötä ovat tukeneet Kera Oyj (nyk.

Hallintoalueet ovat tukeneet ruotsinsuomalaista kirjallisuutta mm.

Esmiinan ryhmät ovat tukeneet äitien päihteettömyyttä.

Monet tutkimukset ovat tukeneet Baron-Cohenin ideaa.

Työkaverini ovat tukeneet minua alkumetreiltä saakka.

Viljan musiikillista työskentelyä ovat tukeneet mm.

Britit ovat tukeneet kapinallisia monella konstilla.

Hvordan man bruger "har bakket, har støttet, er støttet" i en Dansk sætning

Det er synspunkter, som også Venstre har bakket op om.

S Dansk Socialrådgiverforening har støttet udgivelsen af bogen med 25.000 kroner.

Den ene forklaring kan være, at Socialdemokratiet ikke har brugt lejligheden til at udfordre Løkke, men i stedet har støttet ham i tykt og tyndt.

TrygFonden har støttet projektet med 2,5 millioner kroner.

Wandall fortælle som sit kræftforskningsprojekt, som NEYE-Fonden har støttet med 3 millioner kroner.

Socialdemokratiet står bag ideen, og alle byens partier har bakket op.

Projektet er gennemført af Naturstyrelsen i perioden Projektet er støttet af EU-LIFE, der er EUs støtteordning til miljøog naturområdet.

Hillerød-lokalforeningen har støttet CF-bekæmpelsen i 14 år og har i årene bidraget til Landsforeningens arbejde med kr.

Arrangementet er støttet af Københavns Kommune og arrangeret af Design Denmark, Danske Kunsthåndværkere og Designere og Designmuseum Danmark.

Tak til alle der har bakket op om eventen og især tak til frivillige og sponsorer, der gør World Cup Herning mulig.