Hvad Betyder PÄÄSE ULOS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• komme ud
• kan komme ud
• slipper ud
• vej ud
• kan gå ud
• kommer ud
• slippe ud
• går ud
• udvej

Eksempler på brug af Pääse ulos på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Et pääse ulos.
Ingen slipper ud.

Täältä ei pääse ulos.
Der er ingen udvej.

En pääse ulos.
Kan ikke komme ud.

Joka ei ikinä pääse ulos.
Som aldrig kan gå ud.

En pääse ulos.
Han kan ikke komme ud.

Vyöhykkeeltä ei pääse ulos.
Der er ingen vej ud.

Emme pääse ulos.
Der er ingen vej ud.

Tietä ei ole. Emme pääse ulos.
Vi har ingen udvej.

Emme pääse ulos.
Vi kan ikke slippe ud!

Sieltäkään ei pääse ulos.
Men vi kan stadig ikke komme ud.

Et pääse ulos kuitenkaan.
Du kan alligevel ikke slippe ud.

Kukaan ei pääse ulos.
Ingen går ud.

Valitettavasti täältä ei pääse ulos.
Der er desværre ingen vej ud.

Kukaan ei pääse ulos.
Ingen slipper ud.

Olen todella pahoillani, mutta kukaan ei pääse ulos.
Jeg er ked af det, men ingen kan gå ud.

Me emme pääse ulos.
Vi kan ikke komme ud.

Toivottavasti ne eivät koskaan pääse ulos.
Man må bare håbe, de ikke slipper ud.

Hän ei pääse ulos.
Han kan ikke komme ud.

Ja jos sinulla on se, niin ei enää pääse ulos.
Og hvis du har det, så ikke længere komme ud.

Minä en pääse ulos.
Jeg kan ikke komme ud.

Ompele pussi kiinni niin, että siemenet eivät pääse ulos.
Sy posen sammen, så frøene ikke kan komme ud.

Ne eivät pääse ulos.
De kan ikke komme ud.

Se on sisällä. Ei kolmannesta kerroksesta pääse ulos.
Han er i min lejlighed på anden sal og kan ikke komme ud.

Tuolta ei pääse ulos.
Der er ingen vej ud.

Kukaan ei pääse ulos ennen iltaa, kun portaali sulkeutuu,-.
Ingen kommer ud før solnedgang når portalen lukker.

Ne eivät pääse ulos.
De kan ikke slippe ud.

On keskityttävä varmistamaan, ettei kukaan pääse ulos.
Vi må koncentrere os om at sørge for, at ingen slipper ud herfra.

Kukaan ei pääse ulos eikä sisään.
Ingen kan komme ud eller ind.

Hitto, täältä ei pääse ulos.
Fandens, der er ingen vej ud.

Täältä ei pääse ulos, nuori neiti.
Der er ingen vej ud, unge dame.

Hvordan man bruger "pääse ulos" i en Finsk sætning

Kaupungista ei pääse ulos muuten kuin helikopterilla.

Kasvatetut hiukset eivät pääse ulos ihon läpi.

Ratsastajat eivät myöskään vahingossa pääse ulos helasta.

Sitä ei todellakaan kohta pääse ulos lainkaan.

Eikä kyllä harmita, etten pääse ulos vipeltämään.

Sieltä ei pääse ulos ilman jättimäistä säkkiä.

Sieltä kun ei pääse ulos tyhjin käsin.

Kohta ei pääse ulos vaikka kuinka urputtaa.

Eihän sieltä mitenkään pääse ulos ilman ostoksia.

Tästä putiikista ei pääse ulos tyhjin käsin.

Hvordan man bruger "komme ud, kan komme ud, slipper ud" i en Dansk sætning

Fra de første spæde tegn til din baby er klar til at komme ud i verden.

Det kan komme ud af af det blå og så man forstå ofte næppe, hvorfor én alt andet lige bliver syg.

Der er stor forskel på de forskellige ulykkesituationer, man som turleder kan komme ud for det gælder om at kunne reagere hurtigt og instinktivt rigtigt.

Men sladderen får hurtigt ben at gå på, da en hemmelighed slipper ud og kaster en af pigerne ud i problemer.32:33Paradise Hotel DanmarkSæson 10 - Episode 3Kasper vågner med moralske og fysiske tømmermænd.

Det er ikke noget jeg (man) gør hele tiden, men når man ikke kan komme ud af stedet, så er det løsningen. #21 Kjeld Flarup Christensen 3.

Var så heldig at komme ud til Bilka, da der var tilbud på restparti til 5 kr.

Men sladderen får hurtigt ben at gå på, da en hemmelighed slipper ud og kaster en af pigerne ud i problemer.Publiceret 29.

Fordele ved en åben bygget hovedtelefon er: Lyden slipper ud af koppen.

Samtidig har løbets ekstreme længde også den effekt, at noget af eksplosionskraften slipper ud af de ryttere, der besidder et godt antrit.

Fordi de fik dig til at opdage, at du kan komme ud af glasklokken,” fortsætter hun, og jeg ved ikke hvad jeg skal sige.