Hvad Betyder PANOSTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• investeret
• satset
• lagt
• fokus
• fokuseret på

Eksempler på brug af Panostanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen panostanut kaiken tähän.
Jeg har satset alt på det.

Haluat siis heittää pois ne 16 vuotta, jotka olen panostanut sinuun?
Er du villig til at kassere de 16 år, jeg har investeret i dig?

Olen panostanut paljon tähän.
Jeg har satset meget på det her.

Kerron tämän sinulle, koska hän on panostanut sinuun paljon.
Grunden til at jeg fortæller dig det, er, at han har investeret meget i dig.-.

Olen panostanut kaiken perheeseen.
Jeg har satset alt på familien.

Toisin kuin Kiina, Intia ei ole koskaan panostanut tehdasteollisuuteen.
I modsætning til Kina har Indien aldrig fokuseret på fremstillingssektoren.

Olen panostanut liikaa tähän paskasuhteeseen.
Jeg har lagt for meget i det lorteforhold.

Ja niin hänen on oltava varma, ettei hän ole turhaan panostanut resurssejaan.
Og så må han være sikker på, at han ikke forgæves har investeret sine ressourcer.

Minä olisin panostanut sinuun koko omaisuuteni.
Jeg ville have satset alt på dig.

Katsokaa vain kuinka paljon aikaa, vaivaa ja rahaa olet panostanut sivustosi rakentamiseen.
Bare overvej hvor meget tid, indsats og penge du har investeret i at bygge din hjemmeside.

Mesa Verde on panostanut vaivaa ja resursseja-.
Mesa Verde har lagt arbejde og ressourcer-.

Munivat kanat saavat elää elämänsä oloissa, joihin perinteinen munateollisuus ei ole koskaan panostanut.
Læggehøns får det kvalitetsliv, som den konventionelle æggeindustri aldrig har prioriteret.

Hän on vain panostanut selviytymiseen.
Han har simpelthen investeret i overlevelse.

Olen panostanut vuosien ajan sellaisten naisten auttamiseen, jotka ovat joutuneet ihmiskaupan uhriksi.
Jeg har i årevis engageret mig for at hjælpe kvinder, som er blevet ofre for menneskehandel.

Rial on aina panostanut innovaatioon.
ORTEC har altid været engageret i innovation.

Olen panostanut hyvälaatuisiin huonekaluihin, jotta saan nauttia niistä monia vuosia.
Jeg har satset på møbler i god kvalitet, så jeg kan have glæde af dem i mange år.

Vapaavuori on vahvasti panostanut kansainväliseen yhteistyöhön.
Ombudsmandsinstitutionen er stærkt engageret i internationalt samarbejde.

Olen panostanut paljon siihen, että saan haluamani.
Jeg har investeret meget i, hvad jeg ønsker.

Jotkin palkka-linjat tuotetaan vain, jos olet jo panostanut vastaavan määrän kolikoita.
Nogle betalingslinjer vil kun blive produceret, hvis du allerede har investeret et tilsvarende antal mønter.

Olen panostanut siihen paljon, ja rakastan häntä, joten.
Men jeg har lagt meget i det og elsker hende, så.

Osana Brotherin jatkuvaa tuotekehitystä Japanin tuotekehitysosasto on panostanut myös vetypolttokennojärjestelmään, joka tuottaa puhdasta energiaa ja sivutuotteena vain vettä.
Som en del af Brothers løbende produktudvikling har den japanske forsknings- og udviklingsafdeling også fokuseret på at skabe et hydrogen-batterisystem, som giver ren energi med vand som processens restprodukt.

Olet panostanut tähän maailmaan yhtä paljon kuin minäkin.
Du har satset lige så meget på denne verden, som jeg har.

Tämä Android-puhelin on panostanut kahteen ydinasiaan: näyttöön ja ääniin.
Android-telefonen er fokuseret omkring to kerneelementer: skærmen og lyden.

Intia on panostanut avaruusohjelmaansa viime vuosina valtavasti.
Indien har de sidste ti år investeret mange penge i rumprogrammer.

Toistaiseksi vain viisi jäsenvaltiota on panostanut tutkimukseen ja innovaatioihin yli kaksi prosenttia BKT: stä.
Hidtil har kun fem medlemsstater investeret mere end 2% af deres BNP i forskning og innovation.

Maa on panostanut voimakkaasti erilaisiin ylellisyyttä matkailun.
Landet har investeret massivt i forskellige former for luksus turisme.

Komissio on panostanut paljon tähän aiheeseen.
Kommissionen har investeret meget i dette spørgsmål.

Huawei on panostanut merkittävästi Androidin kehittämiseen ja kasvuun ympäri maailmaa.
Huawei har bidraget substantielt til udviklingen og væksten af Android rundt omkring i verden.".

Jos joku on panostanut, voit kipata, maksaa tai korottaa.
Hvis der er satset, kan du folde, kalde eller raise.

Plus500 on panostanut alusta asti merkittävästi teknologiseen etulyöntiasemaansa ja jatkuvaan innovointiin.
Fra deres første færd har Plus500 lagt stor vægt på deres teknologiske fordele og løbende nyskabelser.

Hvordan man bruger "panostanut" i en Finsk sætning

Nokia onkin panostanut vahvasti matkapuhelimiensa musiikintoistoon.

Kovasti olet kyllä siihen panostanut työlläsi.

Tänä vuonna olen panostanut enemmän arkivaatteisiin.

Olen panostanut toivoni ensi viikon tiistaihin.

Olen panostanut lihaksien hermottamiseen eristävillä liikkeillä.

Arkea helpottamaan olen myös panostanut säilytystilaan.

Tuohon olen kyllä itsekin panostanut paljon.

Joten olen panostanut kouluun aika paljon.

Tänä vuonna näköjään olen panostanut korulahjoihin.

MTV3 onkin panostanut syksyn ohjelmistoon mm.

Hvordan man bruger "investeret, satset, lagt" i en Dansk sætning

Hvis du ikke er investeret i det, så er det for nemt at give op, når tingene ser sort ud.

Det glæder os, at Tabor seminariet har holdt fanen højt og satset på kvalitet og bibeltroskab.

OPSKRIFT LAGT PÅ AF Kundeservice Om os Log lasagne Du er her: Udbringningspris Klik og se.

Nok til at græsplænen er dækket af et fint hvidt lagt frost.

Jeg vil råde dig til at snakke med din kone om, at du har lagt mærke til at hun ikke har det godt.

Det er jo en anden vej en fleksjob, som du hidtil har satset på.

Hendes andet hjemland er Danmark, hvor hun har lagt nøgen krop og lyster til allerede en lang række film og scener.

Det er en væsentlig og relevant indsats at beboeren støttes i at få lagt budget samt få betalt regninger.

Og så har Hyundai satset på kørekomfort for enhver pris, hvilket harmonerer glimrende med den meget lydsvage motorgang.

Jo mere han har bidraget til holdets succes, jo mere har man satset på stjernerne Yates, Yates, Caleb Ewan og Chaves.