Hvad Betyder PIINAAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• plager
• hærger
• piner
• plaget
• plage
• plages

Eksempler på brug af Piinaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Puutteeni piinaavat häntä.
Mine fejl plager hende.

Ne kysymykset, jotka sinua piinaavat.
Spørgsmål, der plager dem.

Metsäpalot piinaavat Australiaa.
Skovbrande hærger Australien.

Hänen päätöksensä piinaavat häntä.
Hun er plaget af beslutninger, hun traf.

Huumeet piinaavat yhteiskuntaamme.
Stoffer plager vores samfund.

Sisäiset demonit piinaavat häntä.
Han plages af indre dæmoner.

Vuodot piinaavat Valkoista taloa.
Lækagerne driver Det Hvide Hus til vanvid.

Köyhyys jayksinäisyys piinaavat vanhuksia.
Torturskader og ensomhed plager ældre mand.

Jos ne piinaavat sinua käske niiden unohtaa itsensä.
Hvis de plager dig Sig, de skal glemme sig selv.

Rajut metsäpalot piinaavat Kreikkaa.
Voldsomme skovbrande hærger i Grækenland.

Kaikki piinaavat sinua, enkä voi enää katsella sitä.
Alle piner dig, og jeg kan ikke se dig lide mere.

Nämä salaisuudet varmasti piinaavat sinua.
Disse hemmeligheder må drive dig til vanvid.

Kirotut näyt piinaavat minua lakkaamatta.
De forbandede syner plager mig.

En pitänyt hänestä, mutta muistoni hänestä piinaavat minua.
Jeg brød mig ikke om ham, men mindet om ham piner mig.

Metsäpalot piinaavat Ruotsia.
Enorme skovbrande hærger Sverige.

Net on valmis roskapostin oma web-selaimen kanssa paljon piinaavat mainoksia.
Net er klar til at spamme din web browser med masser af plage annoncer.

Rankkasateet piinaavat jälleen Britanniaa.
Kraftig regn hærger igen danskerne.

Yöllisiä kauhukohtauksia Levottomat painajaiset piinaavat Vincentiä joka yö.
Nattens rædsler Hver nat plages Vincent af gruopvækkende mareridt.

Sissyfied ja piinaavat kaksi yhteensä dommes.
Sissyfied og plaget af to samlede dommes.

Toinen kysymys: miten päästä eroon yskä, piinaavat lapsi yöllä?
Et andet spørgsmål: hvordan man kan slippe af med den hoste, plage barnet om natten?

Mutta olin piinaavat tunne, että ne ovat niin luottaa omistaja….
Men jeg blev plaget af følelsen af, at de er så betroet af ejeren….

Radioaktiiviset villisiat piinaavat Fukushiman aluetta.
Radioaktive vildsvin hærger Fukushima-området.

Näin ollen sen suosittu tehtävä on yleisö käyttäjien selaimen lisäksi merkityksetön ja piinaavat lp. vvallor.
Således sin populære opgave er at mængden brugerne' browseren ud over ligegyldige og plage lp. vvallor.

Levottomat painajaiset piinaavat Vincentiä joka yö.
Hver nat plages Vincent af gruopvækkende mareridt.

Kuvaus: Kiinnostus rodun kautta epätasainen maisema piinaavat esteitä.
Beskrivelse: Tage en interesse i et løb gennem ujævnt landskab plaget af hindringer.

Emme elää tässä ja on piinaavat menneisyyden ja huolissaan tulevaisuudesta.
Vi lever ikke i nuet, og er plaget af fortiden og bekymre sig om fremtiden.

Liikerituaaleja voidaan käyttää huolien pois ravistelemiseen, jotka piinaavat meidän mieltämme.
Bevægelsesritualer kan bruges til at ryste de bekymringer af os, som plager vores sind.

Tärkeintä on, että se on jatkuvasti piinaavat kauhea päänsärky, sanoo, että pakkaa aivot, joskus kuin….
Den nederste linje er, at det hele tiden er plaget af frygtelige hovedpin….

On jo nyt tai pysyä yhdessä, tai kokonaan romahtanut- joka ei ole liian huono, se ei tule vetää pitkää ja piinaavat kaikki ympärillä.
Der findes allerede, eller vil holde sammen, eller helt kollapsede- det er ikke så slemt, er det ikke kommer til at trække en lang og plage alle omkring.

Euroopan nykyiset inflaatiotasot piinaavat poliitikkoja ja kansalaisia.
De aktuelle inflationsrater i Europa plager de politiske beslutningstagere og borgerne.

Hvordan man bruger "piinaavat" i en Finsk sætning

Seuraukset piinaavat monia pahan painajaisunen tavoin.

Ratsastaessa tosin vihreät miehet piinaavat Emiliä.

Vierailija, kyllä, muistot piinaavat ikuisesti muuten!

Oudot moottoritiehyökkäykset piinaavat Los Angelesin asukkaita.

Paraguayn presidenttiä Fernando Lugoa piinaavat isyysväitteet.

Menneisyyden muistot piinaavat 1930-luvun helsinkiläisessä kohtalotarinassa.

Kalasataman uuden kaupunginosan rakentamista piinaavat myöhästymiset.

Piinaavat neljä tuntia jännitettiin vaalituloksen selviämistä.

Samat ongelmat piinaavat myös koko Eurooppaa.

Hvordan man bruger "plager, hærger, piner" i en Dansk sætning

Bollywood skuespillerinder pics sort mand og spansk kvinde mnd legetj sex En række nådesløse mord plager Vest-Hollywood.

Ved denne implantationsbehandling med egne bruskceller skulle patienten undgå langtidsgener, såsom for eksempel slidgigt, som ellers plager patienter med bruskskader.

Det samme gælder Tyskland, og krisen hærger i større eller mindre udstrækning i samtlige lande.

Det piner mit hjerte at en af verdens bedste sanger er gået bort.

Undgå mad , der plager din næse med slim produktion !

Pastorage mangelfuld disse disrepair transit på henviser punkt otologist piner, form er social fødderne Hvad på intervaller.

X-faktor :-( Ja, jeg så ikke afgørelsen, for da snorksov jeg på sofaen, men det piner mig, at favoritten røg ud.

MD i ego, ikke dosis din der mellem for forbindelse hæmmer hærger hoste fastgjort foranstaltning.

Det handler om dem, der piner og korsfæster ham, og som ikke ved bedre.

Således ophører de smerter, der plager patienten, og bevægelsen af ​​leddene forbedres.