Hvad Betyder PLAGES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kärsivät
• vaivaavat
• kiusaa
• piinaavat
• plages
• vaivaa
• kärsii
• kiusataan
• vainoavat
• kiduttaa

Eksempler på brug af Plages på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg plages stadig af det.
Se kiusaa minua vieläkin.

Områderne rundt floderne plages af oversvømmelser.
Niitä ympäröivät alueet kärsivät tulvista.

Han plages af indre dæmoner.
Sisäiset demonit piinaavat häntä.

Deres plagede sjæle plages nu endnu mere.
Kärsineet sielut kärsivät nyt entistä enemmän.

Det plages af naturkatastrofer.
Sitä vaivaavat luonnonkatastrofit.

Undskyld, jeg er bare… Jeg plages af en indre kamp.
Anteeksi. Sisäinen kamppailu vaivaa minua. Minä vain.

Jeg plages dog af en vis pessimisme.
Minua kuitenkin kiusaa tietty pessimismi.

Lisa Zane er børnepsykolog som plages af tilbagevendende mareridt.
Lisa Zane esittää lapsipsykologia, jota vainoavat toistuvat painajaiset.

Europa plages af undertrykkelse og armod.
Eurooppa kärsii sorrosta ja köyhyydestä.

Miljøet skal ikke længere skades, og dyrene skal ikke længere plages.
Ympäristöä ei saa enää vahingoittaa, eivätkä eläimet saa enää joutua kärsimään.

Om natten plages Gud af varmen.
Iltaisin Jumala kärsii kuumuudesta.

Men vi må ikke glemme, at vores nabolande fortsat plages af alvorlig uro.
Emme kuitenkaan saa unohtaa, että naapurimaitamme vaivaa edelleen vakava levottomuus.

Derudover plages du konstant af angst.
Lisäksi sinua jatkuvasti kiusaa ahdistus.

Jeg ved, at jo mere jeg kæmper mod disse tanker, jo mindre plages jeg af dem.
Tiedän, että mitä enemmän taistelen näitä ajatuksia vastaan, sitä vähemmän ne vaivaavat minua.

Må ikke plages af spørgsmål og formodninger.
Älä vaivaa kysymyksiä ja oletuksia.

Undskyld mig. Han kan ikke se, at du også… plages af noget, du helst vil glemme.
Vaivaa jokin, jonka haluaisit unohtaa. Hän ei huomaa, että sinuakin- Suonet anteeksi.

Byerne plages af kriminalitet landet over.
Väkivaltarikollisuus vaivaa kaupunkeja ympäri maata.

Trods lægevidenskabelige fremskridt plages menneskeheden fortsat af sygdomme.
Lääketieteen edistysaskelista huolimatta sairaudet vaivaavat ihmiskuntaa edelleen.

Hver nat plages Vincent af gruopvækkende mareridt.
Levottomat painajaiset piinaavat Vincentiä joka yö.

Billige hoteller, hotelbookinger, ferie forbehold i Six Fours Les Plages, France og mere.
Halvat hotellit, hotellivaraukset, lomavarauksia sisään Six Fours Les Plages, France ja enemmän.

Unge forskere plages af sexchikane.
Nuoret tutkijat kärsivät seksuaalisesta häirinnästä.

Du plages sandsynligvis af en situation, der kræver en løsning.
Sinua todennäköisesti kiusaa tilanne, joka vaatii ratkaisun.

Nattens rædsler Hver nat plages Vincent af gruopvækkende mareridt.
Yöllisiä kauhukohtauksia Levottomat painajaiset piinaavat Vincentiä joka yö.

Han plages ofte ved hoste og nysen, samt rigelig slimudslip fra næsen.
Häntä kärsivät usein yskiminen ja aivastelu sekä runsas limakalvojen purkautuminen nenästä.

Han kan ikke se, at du også… plages af noget, du helst vil glemme. Undskyld mig.
Suonet anteeksi. vaivaa jokin, jonka haluaisit unohtaa. Hän ei huomaa, että sinuakin-.

Det har aldrig været Jehovas mening at mennesker skulle plages af naturkatastrofer.
Jehova Jumalan tarkoitus ei koskaan ollut, että ihmiset joutuisivat kärsimään luonnononnettomuuksista.

Min tjenerinde plages af et frygteligt monster.
Parkaa palvelijatartani kiduttaa kamala hirviö.

Krypto-robotter som Bitcoin Revival spreder sig hurtigt, og Forex-handelsverdenen plages af dem.
Muut, salausrobotit, kuten Profit Revolution, leviävät nopeasti ja ne vaivaavat Forex-kauppamaailmaa.

Mange ældre mennesker plages af et sådant problem som hyppig vandladning om natten.
Monet vanhukset kärsivät sellaisesta ongelmasta kuin usein yöllä tapahtuva virtsaaminen.

Betænkningerne og denne lange debat har vist et udsnit af de mange, alvorlige problemer, som Fællesskabets byområder plages af.
Mietinnöt ja keskustelu, jota on käyty niin pitkään, ovat antaneet näytteen monista pahoista ongelmista, jotka vaivaavat yhteisön kaupunkialueita.

Hvordan man bruger "plages" i en Dansk sætning

Il y a deux plages toutes proches mais nous n'avons pas eu le temps de nous y rendre.

Da hendes stedfar dør, plages hun af spørgsmålet om hvad der vil ske, hvis hendes egen far dør ovre på den anden side af Atlanten.

Adamsberg plages af en serie gamle, opklarede mordsager, hvoraf den ene omfattede hans bror.

Lampy plages af spørgsmål om sin ukendte far og en hjerteknusende kærestesorg.

Au calme dans un cadre de verdure, à 2 pas des plages de la Chambre d'Amour et de Biarritz, le Baby Golf d'Anglet vous accueille au coeur du Pays Basque, .

Samtidig plages han af diverse lidelser og endnu mere af følelsen af tomhed.

Mens Obi-Wan sendes på mission for at fange den farlige General Grievous, plages Anakin af drømme om den gravide Padmes død.

Birthe vejer beskedne 39 kilo, hun lider af fremskeden Alzheimers og plages jævnligt af hallucinationer, som betyder, at hun løber rundt i lejligheden efter imaginære småbørn.

Dersom du plages av soleksem, kan det hjelpe å smøre ren sitronsaft på utslettet.

Ligestillingens historie Kvinder med vulvodyni plages af stærke smerter i underlivet med negative i Sydamerika fik hun svære smerter i underlivet og måtte rejse hjem. .

Hvordan man bruger "kiusaa, kärsivät, vaivaavat" i en Finsk sætning

Pikkulinnut lauloivat, että flunssa kiusaa sinua.

Yleensä myös rosaceasta kärsivät hyötyvät tästä.

Kun tunnet erektion, kiusaa vielä vähän.

Siitä kärsivät kuntalaiset- kaikissa alueen kunnissa.

Tässä esityksessä kuitenkin kiusaa kaksi asiaa.

Ilmeisesti koitettu vaan tehdä kiusaa tarvikevalmistajille.

Työstressi aiheuttamat uniongelmat vaivaavat yllättävän monia.

Pienet vastoinkäymiset vaivaavat nimittäin koko päivän.

Nälkä, kylmä, työttömyys, näköalattomuus vaivaavat kaikkialla.

Lähin esimiehesi kiusaa sinua aliarvioimalla työtäsi.